Kim Hyun Joong, primera vez convoca

Kim Hyun Joong, primera vez convocado, reconoció una leve pelea física. Baja posibilidad de que sea juzgado por ello
** Volvemos a recordar lo que comentamos ayer sobre la información que dio allkpop (y otros portales de noticias en inglés). Resumidamente, no solo omitieron ciertas partes de la información dada por la policía y reflejada en los medios de Corea, sino que ademas cambiaron las palabras de la misma policía. Volvemos a repetir que Kim Hyun Joong nunca ha usado el termino "golpear" ni ha reconocido nunca tal cosa. Los medios en inglés se han valido de una sola interpretación para crear todas sus noticias, y han cambiado términos sin ningún derecho a ello. Avisamos de nuevo de este tema, porque Kim Hyun Joong no ha afirmado que haya golpeado a la chica, ni una ni dos ni nada parecido. Su declaración ha sido bien distinta y ya la sabéis porque es lo que dijo Keyeast, y ya debéis de saber que "golpear" no es sinónimo necesariamente de "pelea física", este termino engloba muchos tipos de contacto que no tiene por que ser ningún golpe. Realmente ya no sabemos si lo hacen a posta o por qué hacen estas cosas (aunque nos hacemos una idea) pero no tenían ningún derecho a cambiar las palabras de una declaración ni a omitir ciertas informacion, o poner otras que nos e ajustaban del todo a las declaraciones. Hemos llegado a ver casos de noticias donde se inventan el contenido totalmente. Sinceramente no sabemos a que viene esta falta ya tan grave de rigor y de moral y ética periodística, pero es ya alarmante que las noticias parezcan mas cuentos de ficción que una noticia donde se cuentan hechos que han sucedido en la vida real. Por lo que a la gente que nos acusa de estar locas por no creer en lo que dicen los medios (no creerlo al 100%), deberían repreguntarse si no es una locura aun mayor creer en ellos al 100%. La gente les seguirá creyendo por las razones que sean y nosotras seguiremos defendiendo que cada uno es libre de creer lo que quiera. Pero la situación es bien triste y bien terrorífica **
El cantante y actor Kim Hyun Joong (28) admitió parte de la acusación en la primera parte de la investigación del caso de asalto que fue denunciado por su ex novia, alegando haberle causado lesiones tras haberla golpeado durante el trascurso de dos meses. Pero, la declaración dada por Kim Hyun Joong no difiere demasiado del contenido del comunicado público que lanzó su agencia tras recibir la denuncia.
Kim Hyun Joong se presentó en la comisaria de policía de Songpa en Seul el día 2 de septiembre a las 9:00PM. Después de realizar un interrogatorio y declaración durante más de cuatro horas, salió de nuevo y se dirigió a su casa de forma tranquila, siendo cerca de la 1 de la mañana del día 3 de septiembre. Él se fue discretamente a casa para evitar los ojos de la prensa. A su llegada a la comisaria de policía, se paró ante los numerosos medios de comunicación que habían acampado en la entrada de la misma, y declaró con calma, "Discúlpenme, voy a cooperar en la investigación honestamente"(Otras traducciones dicen, "Voy a participar de buen grado en la investigación"), dijo Kim Hyun Joong ante los periodistas por primera vez desde que estalló esta noticia. (Kim Hyun Joong no quiso hacer ninguna declaración más a los medios de comunicación, reservando todo para la investigación oficial, al igual que su representante de Keyeast y su abogado, en la que cooperará de buen grado y sinceramente).
"Los contenidos de lo que Kim Hyun Joong declaró no difiere significativamente de lo que ya antes había publicado su agencia en un comunicado de prensa oficial", dijo el funcionario policial (el policía) responsable de investigar el caso.
◆ Un total de 4 cargos de asalto, él solo admite 1 forcejeo leve
Kim Hyun Joong fue acusado de agresión y asalto continuado por su ex novia "A" el día 20 del mes pasado. La señorita A acusó a Kim Hyun Joong de haberle provocado maltrato continuado y, como consecuencia del mismo, hematomas y moretones y lesiones con una fractura de costilla que tuvo seis semanas de tratamiento en el hospital, todo ello desde el pasado mes de mayo a julio, incluyendo dos cargos de asalto durante 4 veces que estaban en la denuncia.
Sin embargo, Kim Hyun Joong solamente admitió que el asalto pasó una sola vez, según comunicó el oficial. Kim Hyun Joong admitió que hubo una "pelea física leve" entre ambos durante el transcurso de una fuerte discusión, como ya había admitido anteriormente en el comunicado oficial de su agencia.
La policia dijo, "Kim Hyun Joong dijo que ambos empezaron la pelea (riña, discusión) cuando estaban rompiendo la relación y durante el transcurso de la misma tuvieron una leve pelea/discusión física (una pelea por ambas partes, no una agresión). La riña/pelea fue solamente una circunstancia eventual concreta y negó totalmente que hubiese maltrato continuado."
También dijo sobre la fractura de la costilla, dijo que no pasó ese mismo día. Kim Hyun Joong declaró que él piensa que eso debió ocurrir otro día en otro momento de carácter ludico (no en ninguna agresión) y declaró además no tener conocimiento de ello: "En ese momento no sabía nada sobre que la señorita "A" estaba lesionada", dijo el oficial.
◆ Declaraciones contradictorias, se procederá al interrogatorio de ambas partes
Ha sido planteado también que es probable que este caso se prolongue ya que las posiciones de ambas partes chocan en sus declaraciones (se contradicen, no coinciden). Ademas el periodo de investigación se puede aumentar un poco más por un periodo adicional debido a las actividades en el extranjero de Kim Hyun Joong, con el que se esta coordinando el calendario de investigación para las próximas citaciones. De hecho, se tardaron 12 días desde el momento de la presentación de la demanda hasta el día en el que Kim Hyun Joong fue llamado a declarar en la comisaria.
La policía dijo, "Vamos a continuar llamando a declarar alternativamente a ambas partes para descubrir la verdad, vamos a seguir trabajando", dijo, "Pensamos hacer un interrogatorio a las dos personas."
Además, "Por ahora solo se esta haciendo una investigación por una pelea", dijo el policía. Cabe observar también que, "Se harán comprobaciones e investigaciones de forma multilateral para futuras reclamaciones por parte de ambas partes"
◆ ¿Juicio criminal? Poco probable
Hay una muy baja posibilidad de que Kim Hyun Joong sea juzgado por estos cargos de los que se le acusan, ya que se ha informado que no se ha podido demostrar que la lesión haya sido infligida por él. La investigación policía determinará si hubo o no asalto, y en el caso de haberlo estará sujeto a un juicio penal, independientemente de hay acuerdo.
Sin embargo, para esta parte, se ha dicho ya que es "aun menos probable" que se llegue a un juicio.
El oficial dijo, "Para probar las alegaciones de asalto contra Kim Hyun Joong, todas las pruebas son muy vagas (no relevantes, pruebas que no prueban nada realmente)", y además, "Para probar que "A" fue asaltada y que fue Kim Hyun Joong, no hay evidencia (prueba) alguna, excepto la declaración de "A"".
También insinuó, "El acuerdo es también probable" y también, "Tenemos que hablar con ambas partes y con los abogados de ambas partes", dijo.
source: http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=108&aid=0002334802
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP
Posted: SS501 "Let me be the one Forever" México-Per

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิมฮยอนจุง ลีกชิลี vez convocado, reconoció อูน่า leve pelea física ฟอร์เนีย posibilidad เด que ซี juzgado ปอ ello
** Volvemos recordar การหล่อ que comentamos เวย์ sobre la información que dio allkpop (y otros portales เด noticias น้ำ inglés) Resumidamente ไม่เดี่ยว omitieron ciertas partes เดอลา información dada ปอลา policía y reflejada น้ำลอส medios เด Corea โน que ademas cambiaron ลา palabras เดอลา misma policía Que repetir คิมฮยอนจุง nunca Volvemos ฮา usado el termino "golpear" ni ฮา reconocido nunca cosa ทัล Los medios น้ำ inglés se ฮั่น valido เดออูน่าโซลาร์ interpretación พารา crear todas sus noticias, y han cambiado términos บาป ningún derecho ello Nuevo Avisamos เดเดเอสเต tema porque คิมฮยอนจุงไม่ฮา afirmado golpeado สฮา que ตาม chica, ni อูน่า ni dos ni nada parecido Su declaración ฮา sido เบียน distinta y ยาลา sabéis porque es หล่อ que dijo Keyeast, y ยา debéis เดอกระบี่แสง que "golpear" ไม่มี es sinónimo necesariamente เดอ "pelea física" เอสเต termino engloba muchos tipos เด contacto que ไม่ tiene ปอ que ser ningún golpe Realmente ยาศรี sabemos ไม่หล่อ hacen เป็น posta โอปอ qué hacen estas cosas (aunque หมายเลข hacemos อูน่าคิด) ผับไม่ tenían ningún derecho เป็น cambiar ลา palabras เดออูน่า declaración ni informacion ciertas เป็น omitir, o poner otras que หมายเลข e ajustaban del todo declaraciones ลา Hemos llegado เป็น ver casos เด noticias donde se inventan เอ contenido totalmente Sinceramente ไม่ sabemos esta falta viene que ยาตันจนเด rigor y เดคุณธรรม y ética periodística, es ผับลา que alarmante ยา noticias parezcan มาส cuentos เด ficción que อูน่า noticia donde se cuentan hechos que ฮั่น sucedido น้ำ la vida จริง ปอหล่อ que ตาม gente que หมายเลข acusa เด estar locas ปอน้ำ creer ไม่หล่อ que dicen ลอส medios (ไม่ creerlo อัล 100%), deberían repreguntarse ศรีไม่เอสอูน่า locura อึนนายกเทศมนตรี creer น้ำ ellos อัล 100% ลา gente เลส seguirá creyendo ปอลา razones que ฌอน y nosotras seguiremos defendiendo que cada โนเอสกรุณาเด creer หล่อ que quiera ผับลา situación es เบียน triste y เบียน terrorífica **
นักแสดง y cantante เอลคิมฮยอนจุง (28) admitió parte เดอลา acusación น้ำลา primera parte de la investigación del caso เด asalto que fue denunciado ปอ su อดีต novia, alegando haberle causado lesiones tras haberla golpeado durante el trascurso de dos meses ผับ ลา declaración dada ปอคิมฮยอนจุงไม่ difiere demasiado เด contenido เด comunicado público que lanzó su agencia tras recibir ลา denuncia.
จุง Kim Hyun se presentó น้ำลา comisaria เด policía เดอซงปาน้ำ Seul เอล día 2 เด septiembre ได้ลา 9:00 PM Después เด realizar un interrogatorio y declaración horas ปิแอร์คัวโตรเดอ durante más, salió เดอเซ nuevo y dirigió เป็น su casa de forma tranquila siendo cerca เดอลา 1 de la mañana del día 3 เด septiembre Él se fue discretamente เป็นคาพารา evitar los ojos de la prensa Llegada su ตาม comisaria de policía, se paró อีก los numerosos medios เด comunicación que habían acampado น้ำ la entrada de la misma, y declaró คอน calma, " Discúlpenme, voy cooperar น้ำลา investigación honestamente " (Otras traducciones dicen Dijo "Voy participar เด buen grado น้ำลา investigación"), คิมฮยอนจุงอีก los periodistas ปอลีกชิลี vez desde que estalló esta noticia (คิมฮยอนจุงไม่ quiso hacer ninguna declaración más los medios de comunicación, reservando todo พาราลา investigación oficial อัล igual que su representante เด Keyeast y su abogado น้ำลา que cooperará เด buen grado y sinceramente) .
" Los contenidos de หล่อ que declaró จุง Kim Hyun de significativamente difiere ไม่หล่อ que ยา antes había publicado su agencia น้ำ un comunicado เด prensa oficial ", dijo el funcionario policial (el policía) ชอบเด investigar เอล caso.
◆ Un รวมเด 4 cargos de asalto, leve él เดี่ยว admite 1 forcejeo
คิมฮยอนจุง fue acusado เด agresión y asalto continuado ปอ su อดีต novia "A" เอล día 20 เดล mes pasado ลา señorita เป็น acusó เป็นคิมฮยอนจุงเดอ haberle provocado maltrato continuado y โคโม consecuencia del mismo, hematomas y moretones y lesiones กอนอูน่า fractura เด costilla que tuvo seis semanas เด tratamiento น้ำเอลโรงพยาบาล todo ello desde el pasado mes de mayo จูลิโอ incluyendo dos cargos de asalto durante 4 veces que estaban น้ำลา denuncia.
บาป embargo คิมฮยอนจุง solamente admitió que เอล asalto pasó อูน่าโซลาร์ vez, oficial เอล comunicó según คิมฮยอนจุง admitió que hubo อูน่า "pelea física leve" entre ช่วย durante el transcurso de discusión อูน่าฟูเอเตรเบด โคโมยา había admitido anteriormente น้ำ el comunicado oficial de su agencia.
ลา policia dijo "คิมฮยอนจุง dijo que ช่วย empezaron ลา pelea (riña, discusión) cuando estaban rompiendo ลา relación y durante el transcurso de la misma tuvieron อูน่า leve pelea/discusión física (อูน่า pelea ปอ ambas partes, agresión อูน่าไม่) ลา riña/pelea fue solamente อูน่า circunstancia ใน concreta y negó totalmente que hubiese maltrato continuado "
También dijo sobre la fractura de la costilla dijo que ไม่ pasó ความเร็ว mismo día คิมฮยอนจุง declaró que él piensa que eso debió ocurrir otro día น้ำ otro momento เด carácter ludico (ไม่มีน้ำ ninguna agresión) y declaró además ไม่ tener conocimiento เด ello: " momento ความเร็วน้ำไม่ sabía nada sobre que la señorita " เป็น "estaba lesionada", dijo เอล oficial.
◆ Declaraciones contradictorias, se procederá al interrogatorio เด ambas partes
ฮา sido planteado también que es ดำรง que เอสเต caso se prolongue ยา que ลา posiciones เด ambas partes chocan น้ำ sus declaraciones (เซ contradicen, coinciden ไม่) Ademas el periodo de investigación se puede aumentar un poco más ปอ un periodo adicional debido ลา actividades น้ำ el extranjero de คิมฮยอนจุง กอนเอล que se esta coordinando el calendario de investigación พาราลา próximas citaciones เดอ hecho, se tardaron 12 días desde เอล momento เดอลา presentación เดอลา demanda hasta el día น้ำเอล que จุง Kim Hyun fue llamado การ declarar น้ำลา comisaria.
ลา policía dijo, "Vamos llamando continuar alternativamente declarar เป็น ambas partes พารา descubrir la verdad, vamos seguir trabajando", dijo " Pensamos hacer un interrogatorio personas dos การลา"
Además "ปอ ahora se เดี่ยว esta haciendo อูน่า investigación ปออูน่า pelea", dijo เอ policía เคบ que observar también "เซ harán comprobaciones อี investigaciones เด forma พหุภาคีพารา futuras reclamaciones ปอ parte เด ambas partes"
◆ ¿Juicio อาญา ดำรง poco
เฮย์อูน่า muy ฟอร์เนีย posibilidad เด que คิมฮยอนจุงซี juzgado ปอ estos cargos เดอลอส que เซเลอ acusan ยา que se ฮา informado que se ไม่ฮา podido demostrar que la lesión สฮา sido infligida ปอ él ลา investigación policía determinará ศรี hubo o ไม่ asalto, y น้ำเอล caso de haberlo estará sujeto juicio un อาญา independientemente เดเฮย์ acuerdo.
embargo บาป พารา esta parte เซฮา dicho ยา es que "น่าเป็นอึน menos" que se llegue juicio สหประชาชาติ
เอล oficial dijo, "พาราลา probar alegaciones เด asalto ตรงข้ามกับคิมฮยอนจุง todas ลา pruebas สน muy vagas (ไม่ relevantes, pruebas que ไม่ prueban nada realmente) ", y además, "Para probar que "A" fue asaltada y que fue คิมฮยอนจุง alguna evidencia (prueba) เฮย์ไม่, excepto la declaración de "A" "การ
También insinuó También y "เอล acuerdo es también ดำรง" "Tenemos que hablar คอน ambas partes y คอน los abogados เด ambas partes", dijo.
แหล่ง: http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD &mid = sec&sid1 = 106&oid = 108&aid = 0002334802
espa ทรานส์: มายาจัง@ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP
โพสต์: SS501 "ให้ฉันเป็นหนึ่งตลอดไป" México-ต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิมฮยอนจุง Primera Vez การ convocado, reconocióอูระดั Pelea สมรรถภาพทางกาย บาจา posibilidad เด Que Juzgado ทะเล por Ello
** Volvemos แท้จริง Recordar Que comentamos เย่อ sobre ลาinformación Que โอ allkpop (Portales Y Otros นิคส์ในภาษาอังกฤษ) Resumidamente เดี่ยว omitieron ciertas อะไหล่ลาinformación Dada por ลาPolicíaปี reflejada en los Medios de Corea, además Que โน Cambiaron ลา Palabras เดอลา Misma Policíaไม่มี Volvemos repetir Que คิมฮยอนจุง Nunca ฮ่าใช้แล้วเอ Termino "Golpear" พรรณีฮ่า reconocido Nunca ตาลโคซานอส Los Medios ในภาษา SE ฮัน Valido เดอูรัชทายาทตีความพิทักษ์ Crear todas Sus ข่าว, y ฮัน cambiado Términosบาปningún derecho Ello Avisamos เดอโวเดอนี้ให้ผู้อื่นธีม Porque คิมฮยอนจุงไม่ฮ่า afirmado Que Haya golpeado ลาชิกา, อูพรรณีพรรณี dos พรรณี parecido nada su Declaraciónฮ่า Sido bien Distinta Y ยาลาsabéis Porque es que แท้จริง dijo Keyeast, y ya debéisเดดาบ Que "Golpear" ไม่ es sinónimo necesariamente de "Pelea สมรรถภาพทางกาย" นี้ให้ผู้อื่น Termino Engloba Muchos tipos เด contacto ผู้ Que ไม่มีเปลือกตา por Que Ser ningún golpe realmente ยาไม่มี sabemos si แท้จริง Hacen (คิด Aunque กัดกร่อน hacemos อู) ที่ทำการไปรษณีย์ o por Qué Hacen estas ราย cosas โระไม่มีteníanningún derecho cambiar ลา Palabras เดอูDeclaraciónพรรณี omitir ciertas Informacion, o poner otras Que กัดกร่อนอี ajustaban เดลสิ่งที่ต้องทำ ลา declaraciones Hemos llegado ver casos นิคส์ Donde SE inventan เอ contenido totalmente Sinceramente ไม่มี sabemos Que Viene Esta FALTA ยาแทนหลุมฝังศพความรุนแรงอนเดÉticaปีศีลธรรมPeriodística, เปโระ es ยา alarmante Que ลาข่าวที่ parezcan Mas Cuentos เดficción Que อู Noticia Donde SE cuentan hechos Que ฮัน sucedido en ลาวิดาจริง por que แท้จริงลา Gente Que กัดกร่อน acusa de estar Locas por ไม่มี Creer en que แท้จริง Medios dicen ลอส (ไม่มี creerlo อัล 100%), deberían repreguntarse si ไม่มี es อู Locura aun Creer นายกเทศมนตรี en ellos อั 100% La Gente les seguirá creyendo por ลา Razones Que sean ปี Nosotras seguiremos defendiendo Que Uno cada es เบรเด Creer que แท้จริง Quiera เปโระลาsituación es bien เทสท์ปี bien terrorífica **
El Cantante ปีนักแสดงคิมฮยอนจุง (28) admitióหมอนี่เดอลาacusación en ลา primera หมอนี่เดอลาเดลงานวิจัยแบบสุ่มเด asalto Que fue denunciado por su อดีต Novia, alegando Haberle causado lesiones Tras haberla golpeado Durante เอ trascurso เด dos เดือนที่ผ่านมา เปโระลาDeclaración Dada por คิมฮยอนจุงไม่ difiere demasiado เดลเดล contenido comunicado público Que Lanzo su agencia Tras recibir ลา denuncia
คิมฮยอนจุง SE presentò en ลา comisaria de Policía de Songpa en ซึเอdía 2 กันยายนลา 21:00 . despuésเด Realizar ยกเลิกDeclaración interrogatorio ปี Durante másเดอ Cuatro Horas, Salio เด Nuevo ปี SE dirigió su Casa de เสมือน tranquila, siendo ใกล้ลา 1 เดอลาMañanaเดลdía 3 กันยายน él SE fue discretamente บ้านสำหรับ evitar ลอสจอสเดอลา Prensa su Llegada ลา comisaria de Policía, SE พาโรเทรสิ los numerosos Medios de Comunicación Que Habian acampado en ลาพักเดอลา Misma, y declaró con Calma "Discúlpenme, Voy cooperar en ลาวิจัย honestamente" (Otras แปล dicen "Voy participar เด Buen Grado en ลางานวิจัย ") dijo คิมฮยอนจุงเทรสิ los Periodistas por Primera Vez การ Desde Que estalló Esta Noticia (คิมฮยอนจุงไม่ quiso hacer ninguna Declaraciónmás los Medios de Comunicación, reservando สิ่งที่ต้องทำพิทักษ์ลางานวิจัยทางการอัล igual Que su Representante เด Keyeast Y su abogado, en ลา Que cooperaráเด Buen Grado ปี Sinceramente)
"ลอสเดอ contenidos แท้จริง Que คิมฮยอนจุงdeclaróไม่มี difiere significativamente เด que แท้จริง ya antes habíaได้เผยแพร่ su agencia en ยกเลิก comunicado เดอ Prensa ทางการ "เอล dijo funcionario Policial (เอPolicía) responsable เด investigar เอสุ่ม
◆ Un ทั้งหมดเด 4 cargos เด asalto เอเดี่ยว สำหรับผู้รักสัตว์ 1 forcejeo leve
คิมฮยอนจุง fue acusado เดagresiónปี asalto continuado por su อดีต Novia "" เอลเดลdía 20 mes Pasado La Señoritaacusóคิมฮยอนจุงเด Haberle provocado maltrato continuado Y, como Consecuencia เด Mismo, hematomas ปี moretones ปี lesiones con อู fractura เด COSTILLA Que tuvo Seis semanas เดอบ en เอโรงพยาบาลสิ่งที่ต้องทำ Ello Desde El Pasado mes สิงหาคมกรกฎาคม , incluyendo dos cargos เด asalto Durante 4 veces Que estaban en ลา denuncia
บาปห้ามคิมฮยอนจุง Solamente admitió Que เอ asalto PASO อูรัชทายาท Vez, segúncomunicóเอลอย่างเป็นทางการ คิมฮยอนจุงadmitió Que hubo อู "Pelea สมรรถภาพทางกายระดั" Entre Ambos Durante เอ transcurso เดอู Fuerte Discusión, como ยาhabía admitido ชื่อเดิมระหว่างเอ comunicado ทางการ de su agencia
ลา policia dijo "คิมฮยอนจุง dijo Que Ambos empezaron ลา Pelea ( Rina, Discusión) cuando estaban Rompiendo ลา Durante ปีrelaciónเอ transcurso เดอลา Misma tuvieron อูระดั Pelea / Discusiónสมรรถภาพทางกาย (อู Pelea por Ambas ส่วนไม่agresiónอู.) La Rina / Pelea fue Solamente อู circunstancia ที่สุด Concreta Y โก totalmente Que hubiese continuado maltrato ".
También dijo sobre ลา fractura เดอลา COSTILLA, dijo Que ไม่มีdía PASO ESE Mismo คิมฮยอนจุงdeclaró Que él piensa Que ESO debió ocurrir Otro día en Otro Momento de caracter ludico (ไม่มี en ninguna agresión) ปีdeclaróademásไม่ด้อยคุณภาพ Conocimiento เด Ello "En ESE Momento ไม่มี nada sabía sobre Que ลาSeñorita" A "estaba lesionada "เอล dijo ทางการ
contradictorias ◆ Declaraciones, SE procederáอัลเดอ interrogatorio Ambas ส่วน
ฮา Sido planteado también que es น่าจะ Que นี้ให้ผู้อื่นแบบสุ่ม SE prolongue ยา Que ลา Posiciones เด Ambas ส่วน chocan en Sus declaraciones (SE contradicen ไม่ coinciden) ademásเอ periodo วิจัย SE puede aumentar ยกเลิก debido poco más por ยกเลิก periodo ที่เพิ่มลา Actividades ระหว่างเอลเดอ extranjero คิมฮยอนจุง con เอ Que SE Esta coordinando เอปฏิทินงานวิจัยพิทักษ์ลา citaciones próximas De Hecho, SE tardaron 12 días Desde El Momento เดอลาPresentaciónเดอลา Demanda hasta เอdíaระหว่างเอลเกคิมฮยอนจุง fue llamado declarar en ลา comisaria
ลาPolicía dijo "Vamos ต่อเนื่อง llamando declarar alternativamente descubrir Ambas ส่วนพิทักษ์ ลา verdad, Vamos trabajando seguir "dijo" Pensamos hacer ยกเลิก interrogatorio ลาบุคลิก dos ".
Además "พ่อ Ahora เดี่ยว SE Esta Haciendo อูวิจัย por อู Pelea" เอล dijo Policía cabe observar también Que "Se ฮาราน comprobaciones อีเดอ Investigaciones เสมือนพหุภาคีพิทักษ์ futuras reclamaciones por หมอนี่เด Ambas ส่วน"
◆¿ Juicio ทางอาญา? Poco น่า
Hay อู muy บาจา posibilidad เด Que คิมฮยอนจุงทะเล Juzgado por cargos estos เดอลอ Que SE เลอ acusan ยา Que SE ฮ่า informado Que no se ฮ่า podido demostrar Que ลาแผล Haya Sido infligida Por El La วิจัยPolicíadeterminará si hubo o ไม่มี asalto, y ระหว่างเอลเดอสุ่ม haberlo Estara sujeto อาญา juicio อู independientemente de acuerdo หญ้าแห้ง
บาปห้ามย่อหน้า Esta หมอนี่, SE ฮ่า dicho ยา que es "aun Menos น่าจะ" Que SE llegue ยกเลิก juicio
El ทางการ dijo "พารา probar ลา alegaciones เด asalto ตรงกันข้ามคิมฮยอนจุง todas ลาลูกชาย Pruebas muy vagas (ไม่มี relevantes, Pruebas Que ไม่มี realmente prueban nada)", y además "พารา probar Que" A "fue asaltada Y Que fue คิมฮยอนจุงไม่ Evidencia หญ้าแห้ง (Prueba) alguna, ออมลาDeclaraciónเดอ "" "
Tambiéninsinuó "เอ acuerdo es tambiénน่า" และยัง "Tenemos Que hablar con Ambas ส่วนปี con นักกฎหมายเด Ambas ส่วน "dijo
มา: http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=108&aid=0002334802
ทรานส์ Espa: มายาจัง @ ss501.foroactivo.com (@ SS501_SP
โพสต์ : SS501 "ให้ฉันเป็นหนึ่งตลอดกาล" Méxicoต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิมฮยอนจุง , Primera แทน convocado reconoci Una , ó leve pelea f íสิก้า . บาจา posibilidad de que ทะเล juzgado ปอ ello
* * volvemos เป็น recordar lo que comentamos Ayer เกี่ยวกับ La informaci เลออง que ดิโอ ลเคป็อป ( y Otros Portales de noticias en ingl é s ) resumidamente ไม่เดี่ยว omitieron ciertas partes de la informaci เลอองดาด้าปอ La í y polic reflejada en Los medios De CoreaSINO que นอกจากนี้ cambiaron Las palabras de la misma polic í a volvemos เป็น repetir que คิมฮยอนจุงข้าฮา usado El หน่วย " golpear " ฮานี reconocido ข้าทาล สิ่ง . Los medios en ingl ) ของเซฮัน valido เดออูน่า โซลา interpretaci เลอองพารา crear ในทุก noticias SUS y ฮัน cambiado t é rminos ซินหนิงú N ขวาเป็น ello . avisamos De Nuevo de คือ เทมาถ้าคิมฮยอนจุงไม่ฮา afirmado que Haya golpeado La Chica , Ni น่าผม DOS ผม Nada parecido . ซู declaraci เลอองฮาซิโดดี distinta Y นี่ลา SAB ) คือถ้า es lo que กล่าว Keyeast Y นี่เด็บ ) คือ เด เซเบอร์ คิว " golpear " ไม่บาป " necesariamente ES ó Nimo de pelea f íก้า " คือ หน่วย engloba muchos tipos de ใน Que ไม่มีเตียนทําไมเซอร์ หนิงú N golpe .realmente นี่ไม่ sabemos ศรีโล hacen าโอ ปอ ชี และเป็น hacen เป็น cosas ( แม้ไม่มี hacemos การเชื่อมความคิด ) แต่ไม่เป็นสิบเมืองหนิงú N ขวามีให้ palabras declaraci เลอองเดอลาสน่า ฉันเป็น omitir ciertas รายละเอียด โอ ในอีก poner Que NOS E ajustaban เดลจะเป็นลาส declaraciones . hemos llegado เป็น Ver casos de noticias บราห์ม เซ inventan El contenido totalmente .sinceramente ไม่ sabemos เป็นคิว viene esta falta ยาแทนการ Y Y เดอหลุมฝังศพ เดอ จริยธรรมและระยะเวลา stica เพื่อเมือง แต่ es นี่น่ากลัว que Las noticias parezcan มาสเดอเลออง คิวแรก cuentos พันล้าน noticia บราห์ม เซ cuentan hechos que ฮัน sucedido en La Vida จริง โดย Lo Que la คน que NOS acusa de Estar locas ปอไม่ เครียร์ en Que dicen โลลอส medios ( ไม่ creerlo ล 100 % )deber íเป็น repreguntarse ศรีไม่มี ES Una locura อั๋นนายกเทศมนตรี เครียร์ en ellos ล 100 % ลาเจนเทิล เลส seguir . kgm creyendo ปอ Las razones que Sean Y nosotras seguiremos defendiendo que es Libre de คาด้า โน่ เครียร์ lo que quiera . แต่ลา situaci เลออง ES เบียนเบียน ความหวาดกลัว fica ขอโทษ y *
. kgmเอล cantante Y นักแสดงคิมฮยอนจุง ( 28 ) admiti óส่วน เดอ ลา acusaci เลออง en la Primera ส่วน เดอ ลา investigaci เลออง del Caso de asalto que FUE denunciado ปอซูโนเวีย alegando แฟนเก่า , haberle causado lesiones ทราส haberla golpeado เป็นเวลา El trascurso เดอดอสเดือน . แต่ ,ลา declaraci เลอองดาด้าปอคิมฮยอนจุงไม่ difiere เกินไป เดล contenido del comunicado P ú blico agencia que แลนซ์óซูทราส recibir ลา denuncia .
คิมฮยอนจุง เซ ปัจจุบันó en la comisaria de polic í de en el D íปาโซลเดอลาส 2 กันยายนเป็นคืนพรุ่งนี้ . despu é s de realizar อุน interrogatorio Y declaraci เลอองเป็นเวลา M . kgm s de กวาโตร่ชั่วโมงโดยó De Nuevo Y , เซ dirigi óเป็น Su Casa de tranquila ชั่วคราว ,siendo cerca de la 1 de la มาเมืองอานาเดล 3 D í de กันยายน . Éผมเซ FUE discretamente Casa พารา evitar Los ภูเขาไฟโอโคส เดอ ลา เพรนซ่า . มีซูต้อนลา comisaria de polic í , เซพาร์ó ante Los numerosos medios de comunicaci เลออง que HAB íเป็น acampado en la ทางเข้า เดอ ลา misma , Y declar ó con Calma " lpenme úแผ่นดิสก์ , วอยเป็น cooperar en la investigaci เลออง honestamente " ( ในอีก dicen traducciones ," วอยเป็น participar de มี Grado en la investigaci เลออง " ) , เขากล่าวว่า คิมฮยอนจุง ก่อน periodistas Por Primera ลอสแทนจาก Que estall ó esta noticia . ( คิม ฮยอน จุง ไม่ quiso ทํา ninguna declaraci เลออง M . kgm คือ comunicaci เลอองเดอลอส medios , สิ่งที่ต้องทำ reservando พาราลา investigaci เลออง oficial อัล igual que ซู representante de Keyeast Y Su ทนายความ en la que cooperar . kgm de มี Grado Y
sinceramente )" ลอส contenidos de lo que คิมฮยอนจุง declar ó significativamente de Lo Que ไม่มี difiere ยาก่อน HAB íเป็น . ซู agencia en สหประชาชาติ comunicado เดอ เพรนซ่า ฟฟิเชียล " เขากล่าว funcionario policial เอล ( เอล polic í ) responsable de investigar El Caso .
◆อุนเดอเดอ asalto รับรวม 4 , admite
) L เดี่ยว forcejeo leve 1คิมฮยอนจุง agresi FUE acusado เดอเลออง Y asalto continuado ปอซูโนเวีย " อดีต " El D í 20 del mes pasado . ลาเซ เป็นเมืองที่ตั้งó ACUS เป็นคิมฮยอนจุง เดอ haberle provocado maltrato continuado Y , โคโม consecuencia del mismo hematomas Y , Y lesiones Con Una de moretones fractura costilla que tuvo เซอีส semanas de tratamiento en โรงพยาบาลเอล ทำ ello จาก El pasado mes de Mayo เป็นฮูลิโอincluyendo DOS cargos de asalto เป็นเวลา 4 บางครั้ง que estaban en la denuncia .
อย่างไรก็ตาม คิมฮยอนจุง solamente admiti ó que el asalto PAS ó Una โซล่าแทน , ขังเดี่ยวú N comunic ó El oficial . คิมฮยอนจุง admiti ó que hubo ครั้งแรก " pelea f íกา l " เข้ามา ambos เป็นเวลา transcurso เดอเอล Fuerte Una discusi เลออง , เป็นยา HAB íเป็น admitido anteriormente en el comunicado Oficial de ซู agencia .
la มาลากแกออกไปเขากล่าว ," คิมฮยอนจุงกล่าวว่า มี ambos empezaron ลา pelea ( รี 15 , discusi เลออง ) ควน estaban rompiendo ลา relaci เลออง Y เป็นเวลา El transcurso de la misma tuvieron Una leve pelea / discusi เลออง f íก้า ( ตอนแรก pelea ปอ ambas partes ไม่น่า agresi เลออง ) ลา รี 15 คน / pelea FUE solamente การเชื่อม circunstancia ในที่สุด concreta Y neg ó totalmente que hubiese maltrato continuado "
tambi é n กล่าวว่าเกี่ยวกับ fractura de la costilla ลา ,เขากล่าวว่ามีไม่ mismo D í a pas óสายทอง คิมฮยอนจุง declar ó que é l piensa que ESO เดบีó ocurrir otro D í a en otro momento de รถ . kgm cter ludico ( ไม่มีใน ninguna agresi เลออง ) Y declar ó . kgm adem ไม่มีเทเนอร์ conocimiento de ello " en ese momento ไม่แซ่บ มาร์ตินเป็น Nada เกี่ยวกับ que la Se áริตา " เอสตาบา lesionada " เขากล่าว El oficial .
◆ declaraciones contradictorias , เซ proceder อัลเดอ ambas partes
interrogatorio . kgmฮาซิโด planteado tambi é N que es que ในกรณีนี้น่าจะเป็นเซ prolongue ยา que Las posiciones de ambas partes chocan en SUS declaraciones ( เซ contradicen ไม่ coinciden ) นอกจากนี้ เอล periodo de investigaci เลออง เซ puede aumentar Un Poco M . kgm periodo adicional debido เป็น S โดยสหประชาชาติในกิจกรรมต่างๆใน El extranjero เดอ คิมฮยอนจุงนักโทษเอลเซเอลเดอคิวให้ coordinando ปฏิทิน investigaci เลอองพาราลาส PR ó ximas citaciones . ในความเป็นจริง , เซ tardaron 12 D íเป็นจาก El momento de la presentaci เลออง เดอ ลา demanda ฮาส El D í a en el que คิมฮยอนจุง FUE เรียกว่าเป็น declarar en la comisaria .
la polic íเป็นกล่าวว่า " ตามมาเป็น continuar llamando เป็น declarar หรือเป็น ambas partes พารา descubrir ลาเบร์ดัด , วามอสเป็น seguir trabajando " เขากล่าว ," pensamos สหประชาชาติ interrogatorio ทําเป็น Las DOS บุคลิก "
adem . kgm S " ปอตอนนี้เดี่ยวนี้ haciendo เซน่า investigaci เลออง Por Una pelea " เขากล่าว El polic í . เคบ observar tambi é n n " เซฮา comprobaciones E n . kgm investigaciones de - พหุภาคีพารา futuras reclamaciones ปอ ส่วนเดอ ambas partes "
◆¿ juicio อาชญากร ? โปโกะ
น่าจะเป็นเฮน่ามุ่ย บาจา posibilidad de que คิมฮยอนจุงทะเล juzgado ปอ estos cargos de los que se เลอ acusan ยาอะไร เซฮา informado Que ไม่มี เซ ฮา podido demostrar que la lesi เลออง Haya ซิโด infligida ปอ ) . La investigaci เลอองตำรวจเมืองเป็น determinar . kgm ศรี hubo O ไม่ asalto y en el คาโซ เดอ haberlo Estar . kgm sujeto juicio สหประชาชาติกฎหมาย independientemente เดอเฮย์ acuerdo .
อย่างไรก็ตาม , เพื่อให้หุ้น ,เซฮา dicho ยา que es " อั๋นอย่างน้อยที่สุดน่าจะเป็น " Que se llegue สหประชาชาติ juicio .
เอล oficial กล่าวว่า " พารา probar Las alegaciones de asalto ตรงข้ามคิมฮยอนจุง ลาสเวกัส ( ในทุก pruebas ลูกชายมุ่ยไม่ relevantes pruebas Que Nada , ไม่ prueban realmente ) " y . kgm adem s " พารา probar Que " " FUE asaltada Y que Fue คิมฮยอนจุง ไม่แห้ง evidencia ( prueba ) ขอให้ excepto เลออง เดอ ลา declaraci , " " "
tambi é n ó insinu ," เอล acuerdo ES tambi é n é n tambi น่าจะเป็น " Y " เราจึง hablar con ambas partes y con los abogados de ambas partes " เขากล่าว .
ที่มา : http://m.news.naver.com/read.nhn ? โหมด = LSD &กลาง = วินาที& sid1 = 106 &เก่า = 108 &ช่วยเหลือ = 0002334802
ทรานส์ เอสปา : มายาชาน @ ss501.foroactivo.com ( @ ss501_sp
โพสต์ : SS501 " ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวตลอดไป " M é Xico ต่อ