rocking the boat" means stirring up

rocking the boat" means stirring up trouble. To rock the boat means to disrupt things, promote disharmony, make waves, pick a fight, causing trouble, disagreement...

On a boat, if you rock it or cause waves it can go over and I think that is where the saying comes from.
I'm not a trouble-maker. He told me about rocking the boat when I apologized to him. But he was the one who yelled at me for something that wasn't his business.

One man told me, "You can rock the boat all you want." when we got into an argument.

It's not the right time to "rock the boat". We still have to wait proper time.

Don't rock the boat yet. I will make it up to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โยกเรือ"หมายความว่า ค่าปัญหากวน จะเขย่าเรือหมาย ถึงสิ่งรบกวน ส่งเสริมการแตกแยก ทำให้คลื่น รับต่อสู้ ปัญหา กัน...บนเรือ ถ้าคุณร็อคมัน หรือทำให้เกิดคลื่น ไปมากกว่า และผมคิดว่า เป็นที่ที่พูดมา ผมไม่มีปัญหาเครื่อง เขาบอกฉันเกี่ยวกับโยกเรือเมื่อฉันอุ้มเขา แต่เขาถูกคน yelled ที่ฉันบางสิ่งบางอย่างที่ธุรกิจของเขาไม่ได้คนหนึ่งบอกฉัน, "คุณสามารถหินเรือทั้งหมดคุณต้องการ" เมื่อเราได้รับเป็นอาร์กิวเมนต์ได้มันไม่ใช่เวลาเหมาะสมกับ "หินเรือ" นอกจากนี้เรายังมีเพื่อรอเวลาที่เหมาะสมอย่าหินเรือยัง ฉันจะทำมันขึ้นอยู่กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โยกเรือ "หมายความกวนขึ้นปัญหา. ในหินเรือหมายถึงการที่จะทำลายสิ่งที่ส่งเสริมการแตกแยกให้คลื่นรับการต่อสู้ที่ก่อให้เกิดปัญหาความขัดแย้ง ... บนเรือถ้าคุณร็อคหรือคลื่นทำให้มันสามารถไปมากกว่า และผมคิดว่าเป็นคำพูดที่มาจาก. ฉันไม่ได้เป็นปัญหาในการผลิต. เขาบอกผมเกี่ยวกับการโยกเรือเมื่อฉันขอโทษเขา. แต่เขาก็เป็นคนหนึ่งที่ตะโกนใส่ฉันสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ได้ธุรกิจของเขา . ชายคนหนึ่งบอกผมว่า "คุณสามารถหินเรือทั้งหมดที่คุณต้องการ." เมื่อเราได้เข้าอาร์กิวเมนต์. มันไม่ได้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะ "หินเรือ". เรายังคงต้องรอเวลาที่เหมาะสม. อย่าหินเรือ ยัง. ฉันจะทำให้มันขึ้นอยู่กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โยกเรือ " หมายความว่า ทำให้มีปัญหา ที่จะหินเรือ หมายถึง การทำลายสิ่งที่ส่งเสริมความแตกแยก ให้คลื่น สู้ ก่อให้เกิดปัญหาความขัดแย้ง . . . . . . .

บนเรือ ถ้าคุณร็อค หรือเพราะคลื่นมันสามารถข้ามไป และฉันคิดว่านั่นคือที่บอกว่ามาจาก
ผมไม่สร้างปัญหา . เขาบอกฉันเกี่ยวกับโยกเรือ เมื่อฉันไปขอโทษเขาแต่เขาก็เป็นคนหนึ่งที่ตะโกนอะไรที่ไม่ใช่ธุรกิจของเขา

คนหนึ่งบอกฉันว่า " คุณสามารถหินเรือ ทั้งหมด คุณต้องการ เมื่อเราเริ่มทะเลาะกัน

ไม่ใช่เวลาที่จะ " หินเรือ " เรายังต้องรอเวลาที่เหมาะสม

ไม่หินเรือเลย ฉันจะทำมันให้คุณ