Although beneficial to buyers, onli

Although beneficial to buyers, online trade is difficult to police
and there are large numbers of wild-collected plants, or those
transported without the appropriate CITES paperwork for sale
(Fleming, 2013; Sajeva et al., 2013; Shirey et al., 2013). Our results
show that online-buying hobbyists would be willing to pay significantly
more for rarely traded species, although it should be noted
that this combination of attributes may be confounding, as hybrid
rarity is more difficult to assess than species rarity. The importance
of rarity to this hobbyist group matches demand in other wildlife
trades, particularly for luxury or specialist goods (Slone et al.,
1997; Hall et al., 2008). In these trades, and in others where no
substitute is available, consumers are predicted to be willing to
pay higher prices for a rare product (Hall et al., 2008). Here we
do not suggest that all online buying hobbyists in this group have
a preference for wild-collected plants, as the combination of rarity
and species cannot be used as a perfect proxy for this. However,
two of the primary reasons for rarity in trade are likely to be difficulty
in cultivating a species quickly in large numbers (e.g. slow
growing Paphiopedilums that cannot be tissue cultured) or recent
discovery of the species or form in the wild. In both of these cases if
WTP is high enough then traders may have an incentive to collect
plants from the wild for sale. This corresponds to the theory of an
‘anthropogenic allee effect’, in which high prices act as

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าประโยชน์ที่ผู้ซื้อ ค้าออนไลน์เป็นเรื่องยากกับตำรวจและมีเป็นจำนวนมากของพืชป่ารวบรวม หรือผู้ขนส่ง โดยไม่มีเอกสาร CITES ที่เหมาะสมสำหรับการขาย(เฟลมิง 2013 Sajeva et al., 2013 Shirey et al., 2013) ผลของเราแสดงว่า ซื้อออนไลน์ hobbyists จะยินดีจ่ายอย่างมากเพิ่มเติมสำหรับสปีชีส์ไม่ค่อยขาย แม้ว่าควรจดบันทึกว่าชุดของแอตทริบิวต์นี้อาจ confounding เป็นไฮบริดหายากเป็นยากต่อการประเมินกว่าพันธุ์สังข์ ความสำคัญของหายากไปนี้ hobbyist กลุ่มตรงกับความต้องการในสัตว์ป่าอื่น ๆธุรกิจการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสินค้าหรูหราหรือผู้เชี่ยวชาญ (Slone et al.,1997 ฮอลล์ et al., 2008) ในเทรดเหล่านี้ และอื่น ๆ ไม่ทดแทนมี ผู้บริโภคคาดว่า จะยอมให้จ่ายราคาที่สูงขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์หายาก (Hall et al., 2008) ที่นี่เราไม่แนะนำทั้งหมด hobbyists ซื้อออนไลน์ในกลุ่มนี้มีกำหนดลักษณะสำหรับพืช ป่ารวบรวมเป็นชุดของหายากและพันธุ์ไม่สามารถนำไปใช้เป็นพร็อกซีที่เหมาะสมสำหรับการนี้ อย่างไรก็ตามสองเหตุผลหลักสำหรับสังข์ในทางการค้ามีแนวโน้มที่จะ ยากในการเพาะปลูกพันธุ์อย่างรวดเร็วในจำนวนมาก (เช่นช้าเติบโต Paphiopedilums ที่ไม่มีเนื้อเยื่ออ่าง) หรือล่าสุดการค้นพบสปีชีส์หรือฟอร์มพิศวง ในทั้งสองกรณีนี้ถ้าWTP จะสูงพอ แล้วค้าอาจเพื่อจูงใจให้รวบรวมพืชจากป่าขาย นี้สอดคล้องกับทฤษฎีของการ'ห้องมาของมนุษย์ผล' ราคาสูงทำหน้าที่เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ซื้อผู้ค้าออนไลน์เป็นเรื่องยากที่ตำรวจ
และมีจำนวนมากของพืชป่าที่เก็บรวบรวมหรือผู้ที่
เคลื่อนย้ายได้โดยไม่ต้องเหมาะสม CITES เอกสารการขาย
(เฟลมมิ่ง 2013; Sajeva et al, 2013;. Shirey et al, 2013. ) ผลของเรา
แสดงให้เห็นว่าการซื้อออนไลน์มือสมัครเล่นจะยินดีที่จะจ่ายอย่างมีนัยสำคัญ
มากขึ้นสำหรับสายพันธุ์ที่มีการซื้อขายไม่ค่อยแม้ว่ามันควรจะตั้งข้อสังเกต
ว่าการรวมกันของคุณลักษณะนี้อาจจะรบกวนเป็นไฮบริด
ที่หายากเป็นเรื่องยากมากที่จะประเมินกว่าสายพันธุ์หายาก ความสำคัญ
ของสิ่งที่หายากไปยังกลุ่มงานอดิเรกนี้ตรงกับความต้องการในสัตว์ป่าอื่น ๆ
การซื้อขายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสินค้าหรูหราหรือผู้เชี่ยวชาญ (Slone, et al.
1997;. ฮอลล์, et al, 2008) ในธุรกิจการค้าเหล่านี้และอื่น ๆ ที่ไม่
สามารถใช้ได้แทนผู้บริโภคที่คาดว่าจะต้องยินดีที่จะ
จ่ายในราคาที่สูงขึ้นสำหรับสินค้าที่หายาก (ฮอลล์ et al., 2008) ที่นี่เรา
ไม่ได้แสดงให้เห็นว่ามือสมัครเล่นทั้งหมดซื้อออนไลน์ในกลุ่มนี้มี
การตั้งค่าสำหรับพืชป่าที่เก็บรวบรวมได้ในขณะที่การรวมกันของหายาก
และพันธุ์ไม่สามารถนำมาใช้เป็นพร็อกซี่ที่เหมาะสำหรับการนี้ อย่างไรก็ตาม
ทั้งสองเหตุผลหลักสำหรับสิ่งที่หายากในการค้ามีแนวโน้มที่จะยากลำบาก
ในการปลูกฝังสายพันธุ์ได้อย่างรวดเร็วในจำนวนมาก (เช่นชะลอ
การเจริญเติบโต Paphiopedilums ที่ไม่สามารถเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ) หรือที่ผ่านมา
การค้นพบสปีชีส์หรือรูปแบบในป่า ในทั้งสองกรณีนี้ถ้า
เต็มใจที่จะจ่ายสูงพอจากนั้นผู้ค้าอาจจะมีแรงจูงใจในการเก็บรวบรวม
พืชจากป่าเพื่อขาย นี้สอดคล้องกับทฤษฎีของ
'มนุษย์ Allee ผลซึ่งในราคาที่สูงทำหน้าที่เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะเป็นประโยชน์กับผู้ซื้อสินค้าออนไลน์ คือ ยากที่จะตำรวจ
และมีตัวเลขขนาดใหญ่ของป่า เก็บพืช หรือขนส่งโดยไม่มีเอกสารที่เหมาะสมอ้างอิง
ขาย
( Fleming , 2013 ; sajeva et al . , 2013 ; shirey et al . , 2013 ) ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าการซื้อออนไลน์ของเรา
hobbyists เต็มใจจะจ่ายอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นสำหรับซื้อขาย
ไม่ค่อยชนิด แม้ว่ามันควรจะสังเกต
การรวมกันของลักษณะนี้อาจจะเพิ่มโอกาสเสี่ยงเป็นลูกผสม
หายากยากที่จะประเมินกว่าชนิดที่หายาก ความสำคัญ
หายากนี้ตรงกับความต้องการในตลาดกลุ่มการค้าสัตว์ป่า
อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหรูหราหรือผู้เชี่ยวชาญสินค้า ( Slone et al . ,
1997 ; Hall et al . , 2008 ) ในธุรกิจการค้าเหล่านี้และอื่น ๆที่ไม่มี
แทน มีผู้บริโภคที่คาดว่าจะเต็มใจที่จะจ่ายราคาที่สูงขึ้นสำหรับผลิตภัณฑ์
หายาก ( Hall et al . , 2008 ) ที่นี่เรา
ไม่แนะนำว่าทั้งหมดออนไลน์ซื้อใช้ในกลุ่มนี้มีการรวบรวมความชอบป่าพืชเป็นการรวมกันของหายาก
และชนิดที่ไม่สามารถใช้เป็นพร็อกซี่นี้เหมาะสำหรับ . อย่างไรก็ตาม
สองเหตุผลหลักสำหรับหายากในการค้ามีแนวโน้มที่จะยาก
ในการเพาะปลูกสายพันธุ์อย่างรวดเร็วในตัวเลขขนาดใหญ่ ( เช่นช้า
เติบโต paphiopedilums ที่ไม่สามารถเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ ) หรือล่าสุด
ค้นพบชนิดหรือรูปแบบในป่า ในทั้งสองกรณีนี้ ถ้าเราอยู่สูงพอแล้ว
แล้วผู้ค้าอาจจะมีแรงจูงใจที่จะรวบรวม
พืชจากป่าขาย ซึ่งสอดคล้องกับทฤษฎีของผล ' เอิลลี่ 'anthropogenic ซึ่งในราคาสูง แสดงเป็น