Sea and slope: these are the topogr

Sea and slope: these are the topographical which shaped Fujian’s livelihoods. With the Taiwan Strait in front, and the South China Sea (Nanhai) and the East China Sea lying in an arc all around, the Fujianese came to be famous maritime merchants, known for their success up and down the China coast, as well as on the trading circuits of Korea, Japan and Southeast Asia. Merchant junks crowded the quays of their seaports-first Quanzhou, then Zhangzhou, Fuzhou and Amoy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทะเลและลาดชัน: เหล่านี้เป็นภูมิประเทศซึ่งวิถีชีวิตของฝูเจี้ยนที่มีรูปทรง ด้วยช่องแคบไต้หวันในด้านหน้าและทะเลจีนใต้ (Nanhai) และทะเลจีนตะวันออกนอนอยู่ในโค้งรอบ Fujianese มาเป็นร้านค้าทางทะเลที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักสำหรับความสำเร็จของพวกเขาขึ้นและลงชายฝั่งประเทศจีนเช่นเดียวกับ ในวงจรการค้าเกาหลีญี่ปุ่นและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เรือสำเภาพ่อค้าแออัดของท่าเรือท่าเรือแรก Quanzhou แล้ว Zhangzhou, ฝูโจวและเมืองเอ้หมึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทะเลและลาด : เหล่านี้เป็นภูมิประเทศที่รูปร่างฟูเจี้ยนของการดำรงชีวิต กับช่องแคบไต้หวันในด้านหน้า และทะเลจีนใต้ ( Nanhai ) และตะวันออกจีนทะเลโกหกใน arc ทั้งหมดรอบ fujianese มาเป็นพ่อค้าทางทะเล ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักสำหรับความสำเร็จของพวกเขาขึ้นและลงชายฝั่งจีน รวมทั้งในการซื้อขายไฟฟ้าของเกาหลี ญี่ปุ่น และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สําเภาพ่อค้าที่แออัดท่าเรือของเมืองท่าแรก Quanzhou , Zhangzhou , ฝูโจวและ Amoy