In response to the recent global ec

In response to the recent global economic downturn, tourism is being cited as one of

the sectors which can drive economies out of recession. It is argued that tourism has a

key role to play in any long-term economic recovery programme; the UNWTO (2008a)

has referred to tourism as being a part of an emerging Green New Deal (New Economics

Foundation, 2008). In the meantime, in order to ensure that the tourism sector survives the

economic downturn the UNWTO has established a Tourism Resilience Committee to

inform and advise countries how to stimulate markets (UNWTO, 2008a).

One view is that the tourism growth of previous decades can be sustained and that

countries should be equipped to adapt to the new economic and environmental conditions

through adaptation processes. The vision is one of continued growth. For example, a senior

official of the UNWTO has recently referred to the potential of tourism in the following

terms:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการตอบสนองล่าเศรษฐกิจ การท่องเที่ยวถูกอ้างว่าเป็นหนึ่งภาคที่สามารถขับเคลื่อนเศรษฐกิจจากภาวะถดถอย มันจะโต้เถียงว่า การท่องเที่ยวมีความบทบาทสำคัญในโครงการเศรษฐกิจไทยระยะยาวใด ๆ จิตสำนึก (2008a)ได้เรียกการท่องเที่ยวเป็น ส่วนหนึ่งของการเกิดสีเขียวตกลงใหม่ใหม่เศรษฐศาสตร์มูลนิธิ 2008) ในระหว่างนี้ เพื่อให้แน่ใจว่าภาคการท่องเที่ยวมีชีวิตอยู่เศรษฐกิจจิตสำนึกได้จัดตั้งคณะกรรมการการท่องเที่ยวความยืดหยุ่นไปแจ้ง และแนะนำวิธีการกระตุ้นตลาด (จิตสำนึก 2008a) ประเทศเป็นมุมมองหนึ่งที่สามารถคงการเติบโตของการท่องเที่ยวของทศวรรษก่อนหน้านี้ และที่ประเทศควรมีการปรับตัวเข้ากับสภาพเศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมใหม่ผ่านกระบวนการปรับตัว วิสัยทัศน์เป็นการเติบโตอย่างใดอย่างหนึ่ง ตัวอย่างเช่น รุ่นพี่เพิ่งเรียกว่าอย่างเป็นทางการของจิตสำนึกมีศักยภาพของการท่องเที่ยวในต่อไปนี้เงื่อนไข:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตอบสนองเมื่อเร็ว ๆ นี้การชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก, การท่องเที่ยวจะถูกอ้างว่าเป็นหนึ่งในภาคที่สามารถขับรถเศรษฐกิจออกจากภาวะถดถอย มันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในการเล่นในระยะยาวใด ๆ โปรแกรมการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ; UNWTO (2008a) ได้เรียกว่าการท่องเที่ยวเป็นส่วนหนึ่งของการเกิดขึ้นใหม่สีเขียวใหม่ (ใหม่เศรษฐศาสตร์มูลนิธิ 2008) ในขณะเดียวกันในการสั่งซื้อเพื่อให้มั่นใจว่าภาคการท่องเที่ยวรอดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ UNWTO ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการการกลับคืนสู่ปกติการท่องเที่ยวจะแจ้งให้ทราบและประเทศให้คำแนะนำวิธีที่จะกระตุ้นตลาด (UNWTO, 2008a). มุมมองหนึ่งก็คือว่าการเจริญเติบโตของการท่องเที่ยวของทศวรรษที่ผ่านมาก่อนหน้านี้สามารถ จะยั่งยืนและว่าประเทศควรจะติดตั้งที่จะปรับตัวให้เข้ากับสภาวะเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมใหม่ผ่านกระบวนการปรับตัว วิสัยทัศน์เป็นหนึ่งของการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่นผู้อาวุโสอย่างเป็นทางการของ UNWTO ได้เรียกว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่มีศักยภาพของการท่องเที่ยวในต่อไปนี้ข้อตกลง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบสนองต่อการชะลอตัวทางเศรษฐกิจทั่วโลก ล่าสุด การท่องเที่ยวจะถูกอ้างเป็นหนึ่งของภาคซึ่งสามารถขับเศรษฐกิจออกจากภาวะถดถอย มันแย้งว่า การท่องเที่ยวได้คีย์บทบาทที่เล่นในโปรแกรมการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจระยะยาว ; การ 2008a )ได้อ้างถึงการท่องเที่ยวเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงใหม่สีเขียว ( เศรษฐศาสตร์ใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่มูลนิธิ , 2008 ) ในขณะเดียวกัน เพื่อให้มั่นใจว่าภาคการท่องเที่ยวจากเศรษฐกิจ UNWTO ได้จัดตั้งคณะกรรมการการท่องเที่ยว ความยืดหยุ่นแจ้งให้ทราบ และแนะนำประเทศวิธีการกระตุ้นตลาด ( การ 2008a , )มุมมองหนึ่งก็คือว่า การท่องเที่ยวเติบโตของทศวรรษก่อนหน้านี้คงอยู่และประเทศควรจะพร้อมที่จะปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมใหม่ และเงื่อนไขทางเศรษฐกิจผ่านกระบวนการการปรับตัว วิสัยทัศน์ เป็นหนึ่งในการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น รุ่นพี่อย่างเป็นทางการของสหประชาชาติได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้เรียกว่า ศักยภาพของการท่องเที่ยวในต่อไปนี้เงื่อนไข :