A major competition for ideas was l

A major competition for ideas was launched, in which, for the first time in our country, architects from throughout the world were invited to participate. 681 competitors from 49 different countries presented projects.

A project involving three associated architects was selected by the international jury, chaired by the architect-engineer Jean Prouvé: two Italians, Renzo Piano and Gianfranco Franchini, and an Englishman, Richard Rogers, all virtually unknown at the time. Renzo Piano and Richard Rogers oversaw practically the entire MANAGEMENT of the project and then went on to lead distinguished careers in their own rights, each winning the prestigious Pritzker Prize, the highest distinction in the field of architecture.

Today considered one of the emblematic buildings of the 20th Century and taken to their hearts by Parisians, the Piano and Rogers building, often compared by critics to an oil refinery, was the subject of huge controversy throughout the 1970s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแข่งขันที่สำคัญความคิด เปิด ที่ เป็นครั้งแรกในประเทศของเรา สถาปนิกจากทั่วโลกได้รับเชิญให้เข้าร่วม 681 คู่แข่งจากต่างประเทศ 49 นำเสนอโครงการเลือกโครงการที่เกี่ยวข้องกับสถาปนิกสามสัมพันธ์ โดยคณะนานาชาติ ประเทศ โดยสถาปนิกวิศวกร Jean Prouvé: ชาวอิตาลีสอง Renzo Piano และ Gianfranco Franchini และมี ชาว ริชาร์ดโรเจอร์ส รู้จักแทบทั้งหมดในเวลานั้น Renzo Piano และริชาร์ดโรเจอร์สจริงดูแลจัดการทั้งหมดของโครงการ และจากนั้น ก็จะนำอาชีพที่แตกต่างในสิทธิของตน แต่ละชนะรางวัล Pritzker เกียรติ ความแตกต่างสูงสุดในด้านสถาปัตยกรรมวันนี้หนึ่งอาคาร emblematic ศตวรรษ และทำให้หัวใจของพวกเขา โดยอาคาร Parisians เปียโน และโรเจอร์ส มักจะเปรียบเทียบ โดยนักวิจารณ์เพื่อที่โรงกลั่นน้ำมัน มีเรื่องถกเถียงใหญ่ตลอดทศวรรษ 1970

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันที่สำคัญสำหรับความคิดที่ได้รับการเปิดตัวในซึ่งเป็นครั้งแรกในประเทศของเราสถาปนิกจากทั่วโลกได้รับเชิญให้เข้าร่วม 681 คู่แข่งจาก 49 ประเทศที่แตกต่างกันนำเสนอโครงการ. โครงการที่เกี่ยวข้องกับสามสถาปนิกที่เกี่ยวข้องได้รับเลือกจากคณะตุลาการระหว่างประเทศเป็นประธานโดยสถาปนิกวิศวกร Jean prouve สองอิตาเลียน, เปียโนเรนโซและ Gianfranco Franchini และอังกฤษริชาร์ดโรเจอร์ส, ไม่ทราบความจริงทั้งหมด ในเวลา เปียโนเรนโซและริชาร์ดโรเจอร์สคุมจริงการจัดการทั้งหมดของโครงการและแล้วก็จะนำไปสู่อาชีพที่โดดเด่นในสิทธิของตัวเองของพวกเขาแต่ละชนะอันทรงเกียรติรางวัลพริตซ์, ความแตกต่างที่สูงที่สุดในสนามของสถาปัตยกรรม. วันนี้ถือเป็นหนึ่งในอาคารที่เป็นสัญลักษณ์ของ ศตวรรษที่ 20 และถูกนำตัวไปที่หัวใจของพวกเขาโดยการลงไม้ลงมือ, เปียโนและอาคารโรเจอร์ส, มักจะถูกเปรียบเทียบจากนักวิจารณ์การโรงกลั่นน้ำมันเป็นเรื่องของความขัดแย้งอย่างมากตลอดปี 1970

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแข่งขันที่สำคัญสำหรับความคิดที่เปิดตัว ซึ่ง เป็นครั้งแรกในประเทศของเรา สถาปนิกจากทั่วโลกได้รับเชิญให้เข้าร่วม แล้วคู่แข่งจาก 49 ประเทศที่แตกต่างกันนำเสนอโครงการ

โครงการที่เกี่ยวข้องกับสถาปนิกที่เกี่ยวข้อง 3 ถูกเลือกโดยคณะลูกขุนระหว่างประเทศ เป็นประธานโดยสถาปนิกวิศวกรจีน prouv ) : 2 อิตาลีเรนโซ เปียโน และจานฟรันโกฟรานชินี และชาวอังกฤษ ริชาร์ด ร็อดเจอร์ส ทั้งหมดแทบไม่รู้จักเลย เรนโซ เปียโน และ ริชาร์ด ร็อดเจอร์ส คุมจริงทั้งในโครงการและจากนั้นไปในที่จะนำอาชีพที่โดดเด่นในสิทธิของตนเอง แต่ละชนะรางวัลอันทรงเกียรติที่แข็งแรง , ความแตกต่างสูงสุดในสาขาสถาปัตยกรรม .

วันนี้ถือว่าเป็นหนึ่งในอาคารสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 20 และถูกนำตัวไปยังหัวใจของพวกเขาโดยปารีส เปียโน และสร้าง โรเจอร์ มักจะถูกเปรียบเทียบโดยนักวิจารณ์น้ำมัน เป็นเรื่องของการทะเลาะวิวาทมากตลอดทศวรรษ