1.1 A Chance ObservationIn a sunny

1.1 A Chance Observation
In a sunny parking lot its easy to observe strange patterns of highlights apparently moving across the car hoods. Rows of tiny parallel scratches in the paint behave as specular line-scatterers. If the angle between the observer and the surface is changing, these scratches produce patterns of reflected sunlight that appear to move across the hood. On one occasion I noticed a particularly striking example. The highlights on a black car hood were not just highlights, they were large images, and they appeared deep within the surface. They also had a distinct structure: close-spaced radial filaments surrounding an array of whitish patches. After some time in observing these, the nature of the shapes suddenly became clear. They were images of a lambs wool polishing mitt, complete with matted fibers in the center, straighter fibers forming a radial halo, and with the glowing shape of a human hand visible in the matted fibers. Even more intriguing, most of these patterns appeared to float many centimeters deep within the car hood. Apparently they were created as the hood was polished by a gritty polishing-mitt, and the mitt produced a large number of microscopic, curved, and somewhat parallel scratches in the paint.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 การสังเกตโอกาส
ในจอดรถซันนี่ มันง่ายสังเกตลวดลายประหลาดของเน้นเห็นได้ชัดว่าย้ายข้าม hoods รถ แถวของรอยขีดข่วนเล็ก ๆ ที่ขนานในสีทำเป็นแสงสะท้อนแบบกระจกบรรทัด-scatterers ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงมุมระหว่างพื้นผิวและดิออบเซิร์ฟเวอร์ รอยขีดข่วนเหล่านี้ผลิตรูปแบบของแสงสะท้อนที่จะข้ามแม่เบี้ย ครั้งหนึ่ง ผมสังเกตเห็นอย่างโดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไฮไลท์บนกระโปรงหน้ารถเป็นรถสีดำไม่สำคัญเพียง พวกรูปภาพขนาดใหญ่ และพวกเขาปรากฏลึกภายในผิว พวกเขายังมีโครงสร้างแตกต่าง: ปิดระยะห่างรัศมี filaments รอบของแพทช์สี หลังจากเวลาในการสังเกตเหล่านี้ ลักษณะของรูปร่างก็กลายเป็นชัดเจน พวกรูปขนแกะ lambs ขัดผ้า สมบูรณ์ ด้วยการขมวดเส้นใยในตัว เส้นใย straighter ขึ้นรูป halo รัศมี และ ด้วยรูปร่างเร่าร้อนของมือมนุษย์เห็นในเส้นใยขมวด ยิ่งน่า ส่วนใหญ่ของรูปแบบเหล่านี้ปรากฏลอยหลายเซนติเมตรลึกควันรถ เห็นได้ชัดว่าถูกสร้างเป็นแม่เบี้ยถูกขัด โดยการถึงขัดนวม และการผลิตจำนวนมากของกล้องจุลทรรศน์ โค้ง และผ้าแบบขนานรอยขีดข่วนในสีค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 มีโอกาสสังเกต
ในลานจอดรถแดดที่ง่ายต่อการสังเกตรูปแบบแปลกของไฮไลท์ที่เห็นได้ชัดที่จะย้ายข้ามหมวกรถ แถวของรอยขีดข่วนขนานเล็ก ๆ ในสีที่ประพฤติกระจกเงาเป็นเส้นโปรย- ถ้ามุมระหว่างผู้สังเกตการณ์และพื้นผิวที่มีการเปลี่ยนแปลงรอยขีดข่วนเหล่านี้ผลิตรูปแบบของแสงแดดสะท้อนที่ปรากฏจะย้ายข้ามเครื่องดูดควัน มีอยู่ครั้งหนึ่งผมสังเกตเห็นเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไฮไลท์บนฝากระโปรงรถสีดำไม่ได้เป็นเพียงแค่ไฮไลท์ที่พวกเขาเป็นภาพขนาดใหญ่และพวกเขาปรากฏตัวลึกลงไปในพื้นผิว นอกจากนี้ยังมีโครงสร้างที่แตกต่าง: เส้นใยรัศมีใกล้ระยะห่างรอบอาร์เรย์ของแพทช์สีขาว หลังจากเวลาในการสังเกตเหล่านี้บางส่วนของรูปทรงธรรมชาติก็กลายเป็นที่ชัดเจน พวกเขาเป็นภาพของนวมขัดขนแกะพร้อมด้วยเส้นใยสังกะตังในศูนย์เส้นใยตรงกลายเป็นรัศมีรัศมีและมีรูปร่างที่เร่าร้อนของมือมนุษย์มองเห็นได้ในเส้นใยสังกะตัง ยิ่งน่าสนใจมากขึ้นส่วนใหญ่ของรูปแบบเหล่านี้ดูเหมือนจะลอยเซนติเมตรหลายลึกภายในเครื่องดูดควันรถ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาถูกสร้างขึ้นเป็นเครื่องดูดควันที่ถูกขัดด้วยทรายขัด-นวมและนวมที่ผลิตจำนวนมากของรอยขีดข่วนกล้องจุลทรรศน์โค้งและค่อนข้างขนานในสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.1 มีโอกาสสังเกต
ในลานจอดรถแดดมันง่ายที่จะสังเกตลวดลายแปลกของไฮไลท์เห็นได้ชัดย้ายข้ามรถ hoods . แถวของรอยขีดข่วนเล็ก ๆสีเหมือน scatterers ขนานในแนวการสะท้อนแสง ถ้ามุมระหว่างผู้สังเกตการณ์และพื้นผิวที่มีการเปลี่ยนแปลง , รอยขีดข่วนเหล่านี้ผลิตรูปแบบสะท้อนแสงแดดที่ปรากฏที่จะย้ายข้ามเครื่องดูดควันในโอกาสหนึ่งผมสังเกตเห็นตัวอย่างที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไฮไลท์บนรถเก๋งสีดำไม่ได้เป็นแค่ไฮไลท์ พวกเขาเป็นภาพขนาดใหญ่และพวกเขาปรากฏลึกภายในผิว นอกจากนี้ยังมีโครงสร้างที่แตกต่าง : ปิดระยะเส้นใยรัศมีรอบ array ออกแพทช์ หลังจากที่เวลาในการสังเกตเหล่านี้ ธรรมชาติของรูปร่างก็กลายเป็นที่ชัดเจนพวกเขามีภาพของลูกแกะขนขัดนวมพร้อมด้วยด้านเส้นใยในศูนย์ ตรงใยสร้าง Halo รัศมี และด้วยรูปร่างของมนุษย์มือเรืองแสงมองเห็นในเส้นใยสังกะตัง . แม้น่าสนใจมากขึ้น ส่วนใหญ่ของรูปแบบเหล่านี้ปรากฏลอยหลายเซนติเมตร ลึกลงไปในรถ เครื่องดูดควัน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาถูกสร้างขึ้นเป็นเครื่องดูดควันถูกขัดด้วยทรายนวมขัด ,และนวมที่ผลิตเป็นจำนวนมากของกล้องจุลทรรศน์ , โค้งและค่อนข้างขนานรอยขีดข่วนในการทาสี