Long Boat Racing is one of Thailand

Long Boat Racing is one of Thailand’s oldest traditional sports. There are a good number of long boat races across Thailand, staged in the communities located by riverside where the river’s tide is the highest. The fun and joy of the race has contributed to the unity of the community. The event is also related to the Buddhist’s merit making. Moreover, it shows Thai’s unique lifestyle and cultures which help to promote tourism in the community as well.


** The contents of this publication are subject to change without notice **

Usually racing boats are made from dugout tree trunks and can accommodate up to 60 oarsmen sitting in a double row. The oarsmen usually dress in the same colour. The festive event draws several hundreds of local and foreign spectators who watch the race along both sides of the riverbank enthusiastically. At the end, trophies and prizes are given to the winning teams.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แข่งเรือยาวเป็นหนึ่งในกีฬาโบราณเก่าแก่ที่สุดของไทย มีจำนวนที่ดีของการแข่งขันเรือยาวทั่วประเทศไทย ในชุมชนที่อยู่ตามสูงที่สุดของแม่น้ำริเวอร์ไซด์ ความสนุกและความสุขของการแข่งขันได้มีส่วนร่วมความสามัคคีของชุมชน เหตุการณ์ยังเกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาบุญทำ นอกจากนี้ มันแสดงไทยไลฟ์สไตล์และวัฒนธรรมซึ่งช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวในชุมชนเป็นอย่างดี** เนื้อหาของเอกสารนี้มีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งล่วงหน้า **มักจะแข่งเรือที่ทำจากลำต้นไม้นิยมสูง และสามารถรองรับได้ถึง 60 oarsmen นั่งสองแถว Oarsmen มักจะแต่งตัวสีเดียวกัน เหตุการณ์เทศกาลวาดหลายร้อยของผู้ชม และต่างประเทศที่ชมการแข่งขันสองข้างฝั่งแม่น้ำแน่นอน ปลาย ถ้วยรางวัลและของรางวัลจะได้รับกับทีมชนะเลิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แข่งเรือยาวเป็นหนึ่งในกีฬาแบบดั้งเดิมที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศไทย มีตัวเลขที่ดีของการแข่งเรือยาวทั่วไทยมีฉากในชุมชนที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำที่น้ำของแม่น้ำเป็นที่สูงที่สุด ความสนุกและความสุขของการแข่งขันที่ได้มีส่วนร่วมเพื่อความสามัคคีของชุมชน เหตุการณ์นี้ยังมีความเกี่ยวข้องกับการทำบุญของชาวพุทธ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของไทยและวัฒนธรรมที่ช่วยในการส่งเสริมการท่องเที่ยวในชุมชนได้เป็นอย่างดี.


** เนื้อหาของเอกสารนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า **

เรือมักจะแข่งที่ทำจากลำต้นของต้นไม้ดังสนั่นและสามารถรองรับได้ถึง 60 ฝีพายนั่งอยู่ในสองแถว ฝีพายจะแต่งกายด้วยชุดสีเดียวกัน ประเพณีนี้จะดึงดูดหลายร้อยคนในและต่างประเทศที่ดูการแข่งขันบนฝั่งแม่น้ำสองฝั่งอย่างกระตือรือร้น ในตอนท้ายถ้วยรางวัลและของรางวัลให้แก่ทีมที่ชนะเลิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แข่งเรือยาวเป็นหนึ่งในกีฬาแบบดั้งเดิมของไทยที่เก่าแก่ที่สุด มีหมายเลขที่ดีของการแข่งขันเรือยาวทั่วไทย , staged ในชุมชนที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำที่แม่น้ำ น้ำมากที่สุด ความสนุกและความสุขของการแข่งขัน ได้สนับสนุนความสามัคคีของชุมชน เหตุการณ์ยังเกี่ยวข้องกับชาวพุทธทำบุญ . นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นเอกลักษณ์ของวิถีชีวิตและวัฒนธรรมไทย ซึ่งช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวในชุมชนได้เป็นอย่างดี* * เนื้อหาของเอกสารฉบับนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า * *โดยปกติ เรือแข่ง ทำจากลำต้นไม้ค์ และสามารถรองรับได้ถึง 60 คำนามพหูพจน์ของ oarsman นั่งอยู่ในแถวคู่ และคำนามพหูพจน์ของ oarsman มักจะแต่งตัวในโทนสีเดียวกัน เหตุการณ์เทศกาลวาดหลายร้อยหลายประเทศและต่างประเทศผู้ชมที่ชมการแข่งขันสองฝั่งตลิ่งอย่างกระตือรือร้น ในตอนท้าย , ถ้วยรางวัลและของรางวัลจะได้รับรางวัลทีม