I will check and update you today k

I will check and update you today kha.

Best regards,
Nopparat

Sent from my Android phone using TouchDown (www.nitrodesk.com)

-----Original Message-----
From: Sampan Silapanad [[e-mail]]
Received: วันศุกร์, 23 พ.ค. 2014, 7:27
To: Worapoj Siritanakorn (HR) [[e-mail]]; Mak Chee Wai (HRBP) [[e-mail]]; Pranee Onkaew(HR) [[e-mail]]; Nopparat Phaopat (HR) [[e-mail]]
CC: Theerasak Sa-nguanmanasak [[e-mail]]; Thana Atiwattananont (MD) [[e-mail]]; Thanate Jitrungsakorn [[e-mail]]; Kanittha Ketsamut (HR) [[e-mail]]; Permsak Leungpaithoon (HR) [[e-mail]]
Subject: RE: วิทยาลัยเทคโนโลยีจิตรลดา
I met the princess’ royal friend yesterday. I think it would be great if our WD participate this royal program.
K.Pranee/Nok..please check in and update us. I’m afraid it would be full very soon.
Thank you.

From: Sampan Silapanad
Sent: Thursday, May 22, 2014 10:09 AM
To: Thanate Jitrungsakorn; Thana Atiwattananont (MD); Worapoj Siritanakorn (HR); Mak Chee Wai (HRBP); Pranee Onkaew(HR); Permsak Leungpaithoon (HR)
Cc: Theerasak Sa-nguanmanasak; Nopparat Phaopat (HR); Kanittha Ketsamut (HR)
Subject: FW: วิทยาลัยเทคโนโลยีจิตรลดา

My idea..
Send our people for upgrade and development under WD scholarship for internal career development.
This school is under Prince Sirithorn.
If no objection, K.Pranee…please help to proceed and update us urgently.
Thank you.

From: bongkot [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, May 22, 2014 9:53 AM
To: Sampan Silapanad
Cc: [e-mail]; Thiti Bovornratanaraks
Subject: วิทยาลัยเทคโนโลยีจิตรลดา

เรียน อ.สัมพันธ์ คะ

แนนขอนำส่งประกาศรับสมัครระดับปริญญาตรีของวิทยาลัยเทคโนโลยีจิตรลดา ตามที่คุณหญิงสุมณฑาได้แจ้งไว้ รายละเอียดตามไฟล์แนบค่ะ


ด้วยความเคารพ
แนน


Sent from Samsung Mobile

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะตรวจสอบ และปรับปรุงคุณคาวันนี้

ดีขอแสดงความนับถือ,
นพรัตน์

ส่งจากโทรศัพท์ Android ของฉันโดยใช้เหรียญ (www.nitrodesk.com)

---ข้อความต้นฉบับ---
จาก: ซัมปาน Silapanad [[e-mail]]
ได้รับ: วันศุกร์ 23 พ.ค. 2014, 7:27
เพื่อ: วรพจน์เพ Siritanakorn (HR) [[e-mail]]; หมากลุ่มหวาย (HRBP) [[e-mail]]; Onkaew(HR) ปราณี [Pranee.Onkaew@wdccom]; Phaopat นพรัตน์ (HR) [[e-mail]]
CC: Theerasak Sa-nguanmanasak [[e-mail]]; Atiwattananont ธนา (MD) [[e-mail]]; Jitrungsakorn ทวี [[e-mail]]; Ketsamut ขนิษฐาทุน (HR) [[e-mail]]; Permsak Leungpaithoon (HR) [[e-mail]]
เรื่อง: RE: วิทยาลัยเทคโนโลยีจิตรลดา
ผมเจอเพื่อนของเจ้าหญิงรอยัลเมื่อวาน ผมคิดว่า มันจะดีถ้า WD ของเราเข้าร่วมนี้รอยัล program.
K.Pranee/Nok ...กรุณาตรวจสอบใน และปรับปรุงเรา ผมกลัวมันจะเต็มเร็ว ๆ
ขอบคุณ

จาก: ซัมปาน Silapanad
ส่ง: วันพฤหัสบดี 22 พฤษภาคม 2014 10:09 AM
การ: ทวี Jitrungsakorn Atiwattananont ธนา (MD); วรพจน์เพ Siritanakorn (HR); หมากลุ่มหวาย (HRBP); ปราณี Onkaew(HR) Permsak Leungpaithoon (HR)
Cc: Theerasak Sa-nguanmanasak Phaopat นพรัตน์ (HR); ขนิษฐาทุน Ketsamut (HR)
หัวเรื่อง: FW: วิทยาลัยเทคโนโลยีจิตรลดา

ความคิดของฉัน...
คนเราปรับปรุงและพัฒนาภายใต้ทุน WD สำหรับพัฒนาอาชีพภายในส่ง
โรงเรียนนี้อยู่ภายใต้เจ้า Sirithorn
หากไม่คัดค้าน K.Pranee...please ช่วยดำเนินการ และปรับปรุงเราอย่างเร่งด่วน.
ขอบคุณ

จาก: บงกช [mailto:[e-mail]]
ส่ง: วันพฤหัสบดี 22 พฤษภาคม 2014 9:53 AM
การ: ซัมปาน Silapanad
Cc: [e-mail]; Bovornratanaraks ฐิติ
เรื่อง: วิทยาลัยเทคโนโลยีจิตรลดา

เรียนอ.สัมพันธ์คะ

แนนขอนำส่งประกาศรับสมัครระดับปริญญาตรีของวิทยาลัยเทคโนโลยีจิตรลดาตามที่คุณหญิงสุมณฑาได้แจ้งไว้รายละเอียดตามไฟล์แนบค่ะ


ด้วยความเคารพ
แนน


ถูกส่งจากมือถือซัมซุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะตรวจสอบและปรับปรุงคุณวันนี้ค่ะ นับถือ

,
นพรัตน์

ส่งจากโทรศัพท์ Android ของฉันใช้ทัชดาวน์ ( www.nitrodesk . com )

-----
----- ข้อความต้นฉบับจาก : เรือสำปั้น silapanad [ เรือสำปั้น silapanad @ เซ็นเตอร์ . com ]
ได้รับ : วันศุกร์ 23 พ . ค . 2014 , 7 : 27
: worapoj siritanakorn ( HR ) [ worapoj . siritanakorn @ เซ็นเตอร์ . com ] ; มัคชี หวาย ( hrbp ) [ มัก cheewai @ เซ็นเตอร์ . com ] ; ปราณี onkaew ( HR ) [ ปราณี onkaew @ เซ็นเตอร์ .ขาย ] ; นพรัตน์ phaopat ( HR ) [ นพรัตน์ . phaopat @ เซ็นเตอร์ . com ]
CC : ธีรศิลป์ธีรศิลป์ nguanmanasak [ ซา ใน nguanmanasak @ เซ็นเตอร์ . com ] ; ธนา atiwattananont ( MD ) [ ธนา . atiwattananont @ เซ็นเตอร์ . com ] ; ธเนศ ธเนศ jitrungsakorn [ . jitrungsakorn @ เซ็นเตอร์ . com ] ; ขนิษฐา ketsamut ( ชั่วโมง ) [ ขนิษฐา . ketsamut @ เซ็นเตอร์ . com ] ; อีก leungpaithoon ( HR ) [ อีก . leungpaithoon @ เซ็นเตอร์ . com ]
Subject : Re :วิทยาลัยเทคโนโลยีจิตรลดา
ฉันพบเจ้าหญิงหลวงเพื่อนเมื่อวานนี้ ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้า WD ของเราเข้าร่วมโปรแกรมนี้หลวง .
k.pranee / นก . . . . . . . กรุณาตรวจสอบและปรับปรุงเรา ผมเกรงว่า มันจะเต็มเร็ว ๆนี้ .
ขอบคุณค่ะ

จาก : เรือสำปั้น silapanad
ส่ง : วันพฤหัสบดีที่ 22 พฤษภาคม 2014 10:09 am
: ธเนศ jitrungsakorn ; ธนา atiwattananont ( MD )worapoj siritanakorn ( HR ) ; มัคชี หวาย ( hrbp ) ; ปราณี onkaew ( HR ) ; อีก leungpaithoon ( HR )
) ธีรศิลป์ ซา nguanmanasak ; นพรัตน์ phaopat ( HR ) ; ขนิษฐา ketsamut ( HR )
Subject : FW : วิทยาลัยเทคโนโลยีจิตรลดา

ความคิดของฉัน . . . . . . .
ส่งคนของเราสำหรับการอัพเกรดและพัฒนาผลิตภัณฑ์ภายใต้ทุน เพื่อการพัฒนาอาชีพภายใน โรงเรียนนี้อยู่ภายใต้องค์ยากร
.
ถ้าไม่มีการคัดค้านk.pranee . . . ช่วยดำเนินการและปรับปรุงเราเร่งด่วน .
ขอบคุณค่ะ

จาก : บงกช [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันพฤหัสบดีที่ 22 พฤษภาคม 2014 9:53 am
: เรือสำปั้น silapanad
CC : [e-mail] ; ฐิติ bovornratanaraks
เรื่อง : วิทยาลัยเทคโนโลยีจิตรลดา



สัมพันธ์คะเรียน Admiralแนนขอนำส่งประกาศรับสมัครระดับปริญญาตรีของวิทยาลัยเทคโนโลยีจิตรลดาตามที่คุณหญิงสุมณฑาได้แจ้งไว้รายละเอียดตามไฟล์แนบค่ะ






ด้วยความเคารพแนนส่งจากมือถือซัมซุง