A first-time reader of “The Lottery

A first-time reader of “The Lottery” often finds the ending a surprise. The festive nature of the gathering and the camaraderie of the townspeople as the lottery is conducted belie the horror that occurs at the conclusion of the tale. That is one of the tale’s strongest points. Another strength, however, is the skillful way in which Jackson prepares the careful reader for the denouement by including key details so that, on a second reading, one is assured that there is no trick being played on the reader.

Jackson is able to keep the reader off guard by making use of an objective, third-person narrative style in which details are presented but no judgments are made. It is almost as if one is seeing a film or observing events by looking over the shoulders of the participants, without being able to see into the minds of the people. Any hints of inner turmoil are merely suggested by the actions of the characters: a nervous lilt of the voice, a shuffling of feet, a whisper when normal speech would be appropriate. On the other hand, the description of outward actions and physical setting is direct and, when viewed in retrospect, contributes directly to the macabre climax toward which the story moves. The story opens with a scene of small children gathering stones. Townspeople remark about the absence of certain people. These are chilling foreshadowings of what is to come.

Jackson also makes use of symbolic names to give her story universal significance. “Summers” suggests the association with fertility rites. “Graves” signifies the notion of death that runs through the tale. “Warner” characterizes the voice of the past, warning the citizens of the town that breaking with tradition will have dire consequences. The roll call of townspeople goes through the alphabet—Adams to Zanini. Finally, the choice of New England as a setting will suggest to those familiar with history the notion of witchcraft, for which almost two dozen people were put to death in 1692. These and other details help raise “The Lottery” from a simple tale of terror to a study of a universal human problem that persists in all times in one form or another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่านครั้งแรกของ "สลากกินแบ่ง" มักจะพบจุดสิ้นสุดความประหลาดใจ ลักษณะของการรวบรวมเทศกาลและล่าของ townspeople เป็นดำเนินการสลากกินแบ่ง belie สยองขวัญที่เกิดขึ้นของเรื่อง ที่เป็นจุดแข็งแกร่งของเรื่องราวอย่างใดอย่างหนึ่ง แรงอีก แต่ เป็นวิธีฝีมือดีที่ Jackson เตรียมอ่านระวังสำหรับ denouement ที่โดยรายละเอียดสำคัญให้ บนอ่านสอง หนึ่งเพราะว่า มีเคล็ดลับไม่ถูกเล่นในเครื่องอ่านJackson จะเก็บอ่านปิดรักษา โดยการใช้วัตถุประสงค์ บุคคลที่สามบรรยายแบบซึ่งรายละเอียดจะนำเสนอ แต่จะพิพากษาไม่ ได้เกือบเหมือนหนึ่งดูภาพยนตร์ หรือสังเกตเหตุการณ์ โดยมองผ่านไหล่ของผู้เข้าร่วม ไม่มีความสามารถในการดูในจิตใจของคน ข้อแนะนำใด ๆ ของความวุ่นวายภายในมีเพียงแนะนำการกระทำของตัวละคร: lilt ประสาทของเสียง การสลับเท้า whisper เมื่อเสียงปกติน่าจะเหมาะสม บนมืออื่น ๆ คำอธิบายของการดำเนินการภายนอกและการตั้งค่าทางกายภาพโดยตรง และ เมื่อดูใน retrospect จัดสรรโดยตรงไปที่เรื่องย้ายท่านพยายามปรับเปลี่ยนให้เป็น เปิดเรื่อง ด้วยฉากของเด็กเล็กที่รวบรวมหิน หมายเหตุ townspeople เกี่ยวกับการขาดงานของบางคน เหล่านี้จะหนาว foreshadowings อะไรเป็นมาJackson ยัง ทำให้ใช้ชื่อสัญลักษณ์ให้สำคัญสากลเรื่องราวของเธอ "ฤดูร้อน" ชี้ให้เห็นความสัมพันธ์กับพิธีกรรมความอุดมสมบูรณ์ "สุสาน" หมายถึงความตายที่ทำงานผ่านเรื่อง "วอร์เนอร์" ระบุลักษณะของเสียงในอดีต คำเตือนพลเมืองของเมืองที่ทำลายกับประเพณีจะมีผลเลวร้าย เรียกชื่อของ townspeople ไปผ่านตัวอักษร — Adams เพื่อ Zanini ในที่สุด มายนิวอิงแลนด์เป็นการตั้งค่าจะแนะนำผู้ที่คุ้นเคยกับประวัติแนวคิดของนักวิชาการ ที่ใส่เกือบสองโหลคนตายใน 1692 เหล่านี้และรายละเอียดอื่น ๆ ช่วยยก "เดอะลอตเตอรี่" จากเรื่องง่าย ๆ ของความหวาดกลัวกับการศึกษาของมนุษย์ปัญหาสากลที่ยังคงอยู่ในตลอดเวลาในรูปแบบเดียวหรืออื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่านครั้งแรกของ " หวย " มักจะพบตอนจบ แปลกใจ ธรรมชาติเทศกาลของการชุมนุมและความเป็นมิตรของชาวเมือง เช่น หวยและปฏิเสธสยองขวัญที่เกิดขึ้นในบทสรุปของเรื่อง ที่เป็นหนึ่งในจุดที่แข็งแกร่งของนิทาน . อีกแรง อย่างไรก็ตามเป็นฝีมือที่แจ็คสันเตรียมผู้อ่านระวังสำหรับ denouement โดยรวมทั้งรายละเอียดที่สำคัญดังนั้น การอ่านครั้งที่สอง หนึ่งคือ มั่นใจได้ว่าไม่มีหลอกถูกเล่นบนเครื่องอ่าน

Jackson สามารถเก็บไว้อ่านได้โดยการใช้ วัตถุประสงค์ รูปแบบการเล่าเรื่องบุคคลที่สามที่ รายละเอียดจะนำเสนอ แต่ไม่ตัดสินทำมันเกือบจะเป็นถ้าหนึ่งจะเห็นภาพยนตร์หรือเหตุการณ์ที่สังเกตโดยมองผ่านไหล่ของคน โดยไม่ได้มองเข้าไปในจิตใจของคน บอกใบ้ของความวุ่นวายภายในเป็นเพียงการแนะนำ โดยการกระทำของตัวละคร : ร้องเพลงเป็นจังหวะตื่นเต้นของเสียงสับเท้ากระซิบเมื่อคำพูดปกติจะเหมาะสม บนมืออื่น ๆรายละเอียดของการกระทำและการตั้งค่าทางกายภาพภายนอกโดยตรง และเมื่อดูในการหวนกลับ , จัดสรรโดยตรงเพื่อจุดสุดยอดที่น่ากลัวไปที่เรื่องการย้าย เรื่องเปิดด้วยฉากของเด็กเล็กที่รวบรวมหิน ชาวเมืองหมายเหตุเกี่ยวกับการขาดงานของบางคน เหล่านี้จะหนาว foreshadowings ของสิ่งที่จะมา . . .

แจ็คสันยังทำให้การใช้ชื่อเป็นสัญลักษณ์เพื่อให้เรื่องราวของเธออย่างถ้วนหน้า " ฤดูร้อน " จากสมาคมกับพิธีกรรมความอุดมสมบูรณ์ " หลุมฝังศพ " หมายถึงความคิดของความตายที่วิ่งผ่านเรื่องราว " วอร์เนอร์ " ลักษณะเสียงของอดีต เตือนพลเมืองของเมืองที่แบ่งกับประเพณีจะมีผลกระทบร้ายแรงขานชื่อของชาวเมืองไปผ่านตัวอักษร อดัม zanini . ในที่สุดทางเลือกใหม่ของ อังกฤษ เป็น การตั้งค่า จะแนะนำให้ผู้ที่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ความคิดของเวทมนตร์ ซึ่งเกือบสองโหล คนถูกฆ่าตายใน 1692 .เหล่านี้และรายละเอียดอื่น ๆช่วยเพิ่ม " หวย " จากเรื่องราวง่าย ๆของความหวาดกลัวเพื่อการศึกษาที่เป็นสากลของมนุษย์ ปัญหาที่ยังคงมีอยู่ตลอดเวลาในรูปแบบเดียวหรืออื่น