The practice of carrying a wish-in-

The practice of carrying a wish-in-scribed document for successful voyage is common in Bengal.

The location of Raktamrttika on the Bhagirathi, the channel of the Ganges linking up to the port of Tamralipti, the gateway to Southeast Asia adds to the possibility of Mahanavika Buddhagupta hailing from Bengal.


The tone and support language and script of the inscription would rather place Buddhagupta to India and possibly Bengal.


An additional argument in favour of Bengal is that the names ending in Gupta are very common in Eastern India rather than anywhere else.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปฏิบัติการดำเนินการในใน scribed เอกสารสำหรับเดินทางประสบความสำเร็จเป็นเรื่องธรรมดาในเบงกอลตำแหน่งที่ตั้งของ Raktamrttika ในการ Bhagirathi ช่องทางของการเชื่อมโยงพอร์ต Tamralipti ประตูสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้คงคาเพิ่มลงไปได้ของ Mahanavika Buddhagupta จากเบงกอล เสียงและการสนับสนุนภาษาและสคริปต์ของจารึกจะค่อนข้างทำ Buddhagupta ไปอินเดีย และเบงกอลอาร์กิวเมนต์เพิ่มเติมสนับสนุนเบงกอลเป็นชื่อลงท้ายคุปตะพบมากในอินเดียตะวันออก มากกว่าที่อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฏิบัติในการดำเนินการเอกสารปรารถนาใน scribed สำหรับการเดินทางที่ประสบความสำเร็จเป็นเรื่องธรรมดาในรัฐเบงกอล.

สถานที่ตั้งของ Raktamrttika บน Bhagirathi ช่องของแม่น้ำคงคาเชื่อมโยงกับท่าเรือ Tamralipti ที่ประตูสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อเพิ่มความเป็นไปได้ของ Mahanavika Buddhagupta เซ็งแซ่จากเบงกอล.


เสียงและการสนับสนุนภาษาและสคริปต์จารึกค่อนข้างจะวาง Buddhagupta ไปยังประเทศอินเดียและอาจเบงกอล.


อาร์กิวเมนต์เพิ่มเติมในความโปรดปรานของเบงกอลคือชื่อที่ลงท้ายด้วย Gupta จะพบมากในภาคตะวันออกของอินเดียมากกว่าอื่นใด .