Intermediate technology is a term p

Intermediate technology is a term pioneered by E.F. Schumacher, describing something much more effective than "primitive" technology, but much less expensive and smaller-scale than the technology used in mass production: In recent years, the term appropriate technology has become much more common - the terms have almost the same meaning, but refer to different aspects of the technology.

Schumacher's view on this subject is expressed in this quote:
The system of production by the masses mobilises the priceless resources which are possessed by all human beings, their clever brains and skilful hands, and supports them with first-class tools. The technology of mass production is inherently violent, ecologically damaging, self-defeating in terms of non-renewable resources, and stultifying for the human person. The technology of production by the masses, making use of the best of modern knowledge and experience, is conducive to decentralisation, compatible with the laws of ecology, gentle in its use of scarce resources, and designed to serve the human person instead of making him the servant of machines. I have named it intermediate technology to signify that it is vastly superior to the primitive technology of bygone ages but at the same time much simpler, cheaper, and freer than the supertechnology of the rich. One can also call it self-help technology, or democratic or people's technology -- a technology to which everybody can gain admittance and which is not reserved to those already rich and power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีระดับกลางเป็นคำที่เป็นผู้บุกเบิก โดย E.F. ชูมาเกอร์ อธิบายอะไรมากมีประสิทธิภาพมากกว่าเทคโนโลยี "ดั้งเดิม" แต่มากน้อยราคาแพง และขนาดเล็กขนาดกว่าเทคโนโลยีที่ใช้ในการผลิตโดยรวม: ในปีที่ผ่านมา เทคโนโลยีที่เหมาะสมระยะเป็นมากทั่วไป - เงื่อนไขมีความหมายที่เหมือนกัน แต่หมายถึงด้านต่าง ๆ ของเทคโนโลยีมุมมองของชูมาเกอร์ในเรื่องนี้จะแสดงในใบเสนอราคานี้: ระบบการผลิตโดยมวลชนตอนทรัพยากรล้ำค่าที่ถูกต้อง โดยมนุษย์ ความฉลาดสมองและมือเชี่ยว และสนับสนุนเครื่องมือชั้นเยี่ยม เทคโนโลยีการผลิตโดยรวมมีความรุนแรง ระบบนิเวศทำลาย เอาชนะตนเองในแง่ของทรัพยากรไม่หมุนเวียน และ stultifying สำหรับมนุษย์ เทคโนโลยีการผลิตโดยมวลชน ใช้ดีสุดของความรู้ที่ทันสมัยและประสบการณ์ จะเอื้อต่อการ decentralisation เข้ากันได้กับกฎหมายของนิเวศวิทยา อ่อนโยนในการขาดแคลนทรัพยากร และออกแบบมาเพื่อรับใช้มนุษย์แทนที่จะทำให้เขาคนใช้เครื่องจักร ฉันมีชื่อว่าเทคโนโลยีระดับกลางมีความหมายว่า เป็นเสมือนเหนือกว่าเทคโนโลยีดั้งเดิมอดีตวัย แต่ ในเวลาเดียวกันมากง่ายกว่า ถูกกว่า และอิสระกว่า supertechnology ของคนรวย หนึ่งสามารถยังเรียกเฮ้ลพ์เทคโนโลยี หรือประชาธิปไตย หรือประชาชน เทคโนโลยี - เทคโนโลยีที่ทุกคนสามารถได้รับ admittance และที่ไม่ได้ถูกจองที่รวยอยู่แล้ว และใช้พลังงานได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีระดับกลางเป็นคำที่บุกเบิกโดย EF ชูมัคเกอร์อธิบายบางสิ่งบางอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเทคโนโลยี "ดั้งเดิม" แต่มากน้อยราคาแพงและขนาดเล็กกว่าเทคโนโลยีที่ใช้ในการผลิตมวล: ในปีที่ผ่านมาระยะเทคโนโลยีที่เหมาะสมได้กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น - คำที่มีเกือบความหมายเหมือนกัน แต่หมายถึงลักษณะที่แตกต่างของเทคโนโลยี. มุมมองของชูมัคเกอร์ในเรื่องนี้จะแสดงในคำพูดนี้: ระบบการผลิตโดยฝูงระดมทรัพยากรล้ำค่าที่มีการครอบครองโดยมนุษย์ทุกคนของพวกเขาฉลาด สมองและมือฝีมือและสนับสนุนพวกเขาด้วยเครื่องมือชั้นแรก เทคโนโลยีของการผลิตมวลเป็นความรุนแรงโดยเนื้อแท้ที่สร้างความเสียหายทางด้านนิเวศวิทยาเอาชนะตัวเองในแง่ของทรัพยากรที่ไม่หมุนเวียนและทำให้น่าหัวเราะสำหรับมนุษย์ เทคโนโลยีการผลิตโดยฝูงที่ทำให้การใช้งานที่ดีที่สุดของความรู้ที่ทันสมัยและประสบการณ์ที่เอื้อต่อการกระจายอำนาจเข้ากันได้กับกฎหมายของระบบนิเวศอ่อนโยนในการใช้ทรัพยากรที่ขาดแคลนและการออกแบบมาเพื่อตอบสนองความเป็นมนุษย์แทนที่จะทำให้เขา ผู้รับใช้ของเครื่อง ผมได้ตั้งชื่อมันเทคโนโลยีระดับกลางที่มีความหมายว่ามันมหาศาลกว่าเทคโนโลยีดั้งเดิมของทุกเพศทุกวัยที่ล่วงไปแล้ว แต่ในเวลาเดียวกันมากง่ายราคาถูกและอิสระกว่า supertechnology ของคนรวย หนึ่งยังสามารถเรียกมันว่าเทคโนโลยีช่วยตัวเองหรือประชาธิปไตยหรือเทคโนโลยีที่ผู้คน - เป็นเทคโนโลยีที่ทุกคนสามารถได้รับอนุญาติและที่ไม่ได้สงวนไว้ให้กับผู้ที่อยู่แล้วที่อุดมไปด้วยและการใช้พลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีระดับกลาง คือ ในระยะบุกเบิกโดย e.f. ชูมัคเกอร์ อธิบาย อะไรที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเทคโนโลยี " ดั้งเดิม " แต่ราคาแพงมาก และขนาดเล็กกว่าเทคโนโลยีที่ใช้ในการผลิต : ในปีล่าสุด ระยะที่เหมาะสมเทคโนโลยีได้กลายเป็นสามัญมากขึ้นเงื่อนไขมีเกือบ ความหมายเดียวกัน แต่ดูด้านต่าง ๆ เทคโนโลยี

ชูมัคเกอร์เป็นมุมมองในเรื่องนี้ ซึ่งอยู่ในอ้างอิง :
ในระบบการผลิต โดยมวล mobilises ที่หาค่ามิได้ทรัพยากรที่ครอบครองโดยมนุษย์ทั้งหมด สมองที่ฉลาดของพวกเขาและมือฝีมือและสนับสนุนพวกเขาด้วยเครื่องมือชั้น เทคโนโลยีของการผลิตมวลเป็นรุนแรง อาจสร้างความเสียหายต่อระบบนิเวศ ตนเองชนะในแง่ของการไม่ทรัพยากรทดแทนและ stultifying สำหรับมนุษย์ . เทคโนโลยีการผลิต โดยมวลชน ทำให้การใช้ที่ดีที่สุดของความรู้สมัยใหม่ และประสบการณ์ ที่เอื้อต่อ Decentralisation เข้ากันได้กับกฎของระบบนิเวศที่อ่อนโยนในการใช้ทรัพยากรที่ขาดแคลน และออกแบบมาเพื่อรับใช้มนุษย์ แทนที่จะทำให้เขาเป็นคนรับใช้ของเครื่องฉันชื่อกลางเทคโนโลยีเพื่อบ่งบอกว่ามันเป็นอย่างมากที่เหนือกว่าเทคโนโลยีดั้งเดิมของอดีตวัย แต่ในเวลาเดียวกัน ง่ายกว่า ถูกกว่า และเป็นอิสระกว่า supertechnology ของคนรวย หนึ่งยังสามารถเรียกใช้เทคโนโลยีหรือ ประชาธิปไตยหรือประชาชนเทคโนโลยี -- เทคโนโลยีที่ทุกคนสามารถได้รับการยอมรับและที่ไม่ได้สงวนไว้ให้อยู่แล้วรวยและมีอำนาจ