he was able to buy up the factories

he was able to buy up the factories in East Germany that were supplying the furniture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาก็สามารถที่จะซื้อโรงงานในเยอรมนีตะวันออกที่ได้รับการจัดหาเฟอร์นิเจอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาสามารถที่จะซื้อโรงงานในเยอรมนีตะวันออก ที่ขายเฟอร์นิเจอร์