When the father was away for workin

When the father was away for working, their relative aunt Pra helped them when necessary in the camp such as she took her youngest brother to the clinic when he was sick from diarrhea. She previously mentioned that she would like her mother to come back but she got upset with the mother after she lost contact with her. She only talked to the mother on the phone a long time ago but she and her siblings later visited their maternal aunt Bae Wah in Ban Bor (they were fetched by her) during the early January 2014. They stayed there for a few days and they were all very happy there. She said that sometimes her elder brother followed her father to work and during those times, she could not go to school since she had to look after her siblings all by herself at home. When asked, she mentioned that the father drank at home as well as at his friend’s place but he hardly made any chaos when drunk. She said that she is happy to stay with the father when asked about whether she wants to stay with other caregivers if available. She however later mentioned that she got nervous when the father was drunk because the father used to hold a knife two or three times when he got drunk and she worried something bad might happen. The father also liked to nag her brother Saw Ka Naw when he was drunk as well

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพ่อจากการทำงาน ป้าสัมพันธ์การพระช่วยให้พวกเขาเมื่อจำเป็นในค่ายเช่นเธอเอาพี่ชายของเธออายุน้อยที่สุดไปยังคลินิกเมื่อเขาป่วยจากโรคท้องร่วง ก่อนหน้านี้เธอกล่าวว่า เธอต้องการให้แม่ของเธอกลับมา แต่เธอได้เสียกับแม่หลังจากที่เธอหายไปติดต่อกับเธอ เธอเท่านั้นพูดคุยกับแม่บนโทรศัพท์เป็นเวลานานที่ผ่านมาแต่เธอ และพี่น้องของเธอภายหลังเยี่ยมชมป้าแม่ของวาแบ้ในบ้านบ่อ (พวกเขาถูกนำมาใช้ โดยเธอ) ระหว่างปี 2014 เดือนมกราคมก่อน พวกเขาอยู่มีกี่วัน และพวกเขามีความสุขมากทั้งหมดมี เธอกล่าวว่า บางครั้งพี่ชายของเธอตามพ่อของเธอในการทำงาน และในช่วงเวลา เธออาจไม่ไปโรงเรียน เพราะเธอได้ปรนนิบัติพี่น้องของเธอทั้งหมด ด้วยตนเองที่บ้าน เมื่อถาม เธอกล่าวว่า พ่อดื่ม ที่บ้าน และที่เพื่อนของเขา แต่เขาไม่ทำความวุ่นวายใด ๆ เมื่อเมาสุรา เธอบอกว่า เธอมีความสุขกับพ่อเมื่อถามถึงว่าเธอต้องโดนเรื้อรังอื่น ๆ ถ้ามี อย่างไรก็ตามในภายหลังเขากล่าวถึงว่า เธอมีประสาทเมื่อพ่อเมา เพราะพ่อที่ใช้เก็บมีดสอง หรือสามครั้ง เมื่อเขาได้เมา และเธอห่วงสิ่งไม่ดีอาจเกิดขึ้น พ่อยังชอบขี้บ่นพี่ชายของเธอเห็น Ka Naw เมื่อเขาเมาด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพ่อก็ออกไปทำงานป้าญาติของพวกเขาพระช่วยให้พวกเขาเมื่อมีความจำเป็นในค่ายเช่นเธอเอาน้องชายคนสุดท้องของเธอไปที่คลินิกเมื่อเขาป่วยจากโรคอุจจาระร่วง ก่อนหน้านี้เธอบอกว่าเธอต้องการที่แม่ของเธอจะกลับมา แต่เธอก็มีอารมณ์เสียกับแม่หลังจากที่เธอสูญเสียการติดต่อกับเธอ เธอได้พูดคุยกับแม่บนโทรศัพท์มือถือเป็นเวลานานที่ผ่านมา แต่เธอและพี่น้องของเธอภายหลังเข้าเยี่ยมชมแม่ป้าของพวกเขาแบ้วาในบ้านบ่อ (พวกเขาถูกเรียกโดยเธอ) ในช่วงต้นเดือนมกราคม 2014 พวกเขาอยู่ที่นั่นไม่กี่วันและพวกเขา ทุกคนมีความสุขมาก เธอบอกว่าบางครั้งพี่ชายของเธอตามที่พ่อของเธอในการทำงานและในช่วงเวลานั้นเธอจะได้ไปโรงเรียนเพราะเธอต้องดูแลพี่น้องของเธอทั้งหมดด้วยตัวเองที่บ้าน เมื่อถามว่าเธอบอกว่าพ่อดื่มที่บ้านเช่นเดียวกับในสถานที่ที่เพื่อนของเขา แต่เขาแทบจะไม่ทำให้ความสับสนวุ่นวายเมื่อเมาใด ๆ เธอบอกว่าเธอมีความสุขที่จะอยู่กับพ่อเมื่อถูกถามเกี่ยวกับว่าเธอต้องการที่จะอยู่กับผู้ดูแลผู้ป่วยอื่น ๆ ถ้ามี อย่างไรก็ตามเธอกล่าวถึงในภายหลังว่าเธอได้รับประสาทเมื่อพ่อเมาเพราะพ่อที่ใช้ในการถือมีดสองหรือสามครั้งเมื่อเขาได้เมาและเธอกังวลสิ่งที่ไม่ดีที่อาจเกิดขึ้น พ่อยังชอบที่จะถากถางพี่ชายของเธอเห็นอ่ะค่ะตอนที่เขากำลังเมาได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพ่อออกไปทำงาน ของญาติป้าพระช่วยให้พวกเขาเมื่อมีความจำเป็นในค่าย เช่น เธอพาน้องชายคนเล็กที่คลินิก เมื่อเขาป่วยจากโรคท้องร่วง เธอเคยกล่าวว่าเธอจะเหมือนแม่เธอกลับมา แต่เธอโกรธกับแม่หลังจากที่เธอสูญเสียการติดต่อกับเธอเธอคุยกับแม่ทางโทรศัพท์นานแล้ว แต่เธอและพี่น้องของเธอ ต่อมามารดาของตนเข้าชมป้าเบวาในบ้านบ่อ ( ที่พวกเขาเรียกเธอ ) ในช่วงต้นมกราคม 2014 พวกเขาอยู่ที่นั่นไม่กี่วันและพวกเขาทั้งหมดมีความสุขมากที่นั่น เธอกล่าวว่าบางครั้งพี่ชายเธอตามพ่อไปทำงาน และในช่วงเวลาดังกล่าวเธอไม่ได้ไปโรงเรียน เนื่องจากเธอต้องดูแลน้อง ๆด้วยตัวเองที่บ้าน เมื่อถามเธอว่า พ่อดื่มที่บ้านเช่นเดียวกับที่บ้านเพื่อน แต่เขาไม่ทำใด ๆวุ่นวายตอนเมา เธอบอกว่า เธอมีความสุขที่จะอยู่กับพ่อ เมื่อถามเกี่ยวกับว่าเธออยากอยู่กับผู้ดูแลอื่น ๆถ้าใช้ได้เธอกล่าวว่าเธอเครียด แต่ต่อมาเมื่อพ่อเมา เพราะพ่อเคยถือมีดสองหรือสามครั้งตอนที่เขาเมาแล้วเธอกังวลเรื่องไม่ดีอาจเกิดขึ้น พ่อยังชอบบ่นพี่ชายของเธอเห็น กะ นอ ตอนเขาเมาเช่นกัน