, from cultures grown for 20 h at 3

, from cultures grown for 20 h at 37 C,
cells were harvested by centrifugation at 9700g for 15 min,
washed twice with 0.1 M sodium phosphate buffer containing
10 mM dithiothreitol (DTT), pH 6.8 and re-suspended in the
same buffer to obtain a suspension with an optical absorbance
(A600 nm) of 3.0. Cell suspension was sonicated for 60 s. with
cooling on ice with two cycles of 16 mm using a sonicator
(Sonics and Materials Inc., Vibro cell), followed by centrifugation
at 9700g for 15 min. The reaction mixture consisted of
180 mL of 0.1 M sodium phosphate buffer, pH 6.0, 10 mL of
a 200 mM appropriate conjugated bile salt, 10 mM DTT and
10 mL of cell-free extract. The reaction mixture was incubated
at 37 C for 30 min., then a sample (100 lL) was taken and
200 lL of 15% (w/v) trichloroacetic acid was added to terminate
the reaction. The sample was centrifuged (9700g for
15 min) and 200 lL of the supernatant was added to 200 lchecked for the appearance of an inhibition zone. Clear zones
around the spots indicate the antimicrobial activity of isolated
bacteria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากวัฒนธรรมปลูก 20 h ที่ 37 Cเซลล์ถูกเก็บเกี่ยว โดยการหมุนเหวี่ยงที่ 9700g 15 นาทีล้างสองครั้ง ด้วย 0.1 M โซเดียมฟอสเฟตบัฟเฟอร์ที่ประกอบด้วยdithiothreitol 10 มม. (DTT), pH 6.8 และถูกระงับอีกครั้งในการบัฟเฟอร์ที่เดียวกันเพื่อขอระงับ ด้วยค่าแสงที่(A600 nm) 3.0 ระงับเซลล์ sonicated 60 ปาด้วยความเย็นบนน้ำแข็งด้วยรอบสอง 16 มม.ใช้เครื่อง sonicator(Sonics และวัสดุ อิงค์ เซลล์ไวโบร), ตาม ด้วยการหมุนเหวี่ยงที่จี 9700 15 นาที ประกอบด้วยส่วนผสมของปฏิกิริยา180 mL ของ 0.1 M โซเดียมฟอสเฟตบัฟเฟอร์ ค่า pH 6.0, 10 มล.น้ำดีเกลือ 10 มม. DTT ผัน 200 มม.ที่เหมาะสม และ10 mL สารสกัดเซลล์ฟรี ส่วนผสมของปฏิกิริยา incubatedc เป็นเวลา 30 นาที แล้วตัวอย่าง 37 (100 lL) ถ่าย และ200 lL รด trichloroacetic 15% (w/v) ถูกยกเลิกปฏิกิริยา ตัวอย่างถูก centrifuged (g 9700 สำหรับ15 นาที) และ 200 lL ของ supernatant ที่ถูก lchecked 200 สำหรับลักษณะที่ปรากฏของโซนการยับยั้ง โซนที่ชัดเจนรอบจุดบ่งชี้กิจกรรมการต้านจุลชีพของแยกเชื้อแบคทีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากวัฒนธรรมที่ปลูกเป็นเวลา 20 ชั่วโมงที่ 37? C,
เซลล์ที่ถูกเก็บเกี่ยวโดยการหมุนเหวี่ยงที่ 9700g เป็นเวลา 15 นาที
ล้างครั้งที่สองกับฟอสเฟตบัฟเฟอร์ 0.1 M โซเดียมที่มี
ขนาด 10 MM dithiothreitol (DTT) ค่า pH 6.8 และ re-ระงับใน
บัฟเฟอร์เดียวกัน ได้รับการระงับด้วยการดูดกลืนแสง
(A600 นาโนเมตร) 3.0 เซลล์แขวนลอยถูก sonicated 60 s มี
การระบายความร้อนบนน้ำแข็งที่มีสองรอบของ 16 มมโดยใช้คลื่นเสียง
(Sonics และวัสดุอิงค์เซลล์ Vibro) ตามด้วยการหมุนเหวี่ยง
ที่ 9700g นาน 15 นาที ผสมปฏิกิริยาประกอบด้วย
180 มล 0.1 M โซเดียมฟอสเฟตบัฟเฟอร์พีเอช 6.0, 10 มล
200 มิลลิเหมาะสมเกลือน้ำดีคอนจูเกต 10 มิลลิ DTT และ
10 มิลลิลิตรของสารสกัดจากเซลล์ฟรี ผสมปฏิกิริยาถูกบ่ม
ที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 30 นาที. แล้วตัวอย่าง (100 LL) ถูกนำตัวและ
200 LL 15% (w / v) กรดไตรคลอโรถูกเพิ่มเข้ามาในการยุติ
การเกิดปฏิกิริยา กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการหมุนเหวี่ยง (9700g สำหรับ
15 นาที) และ 200 LL ของสารละลายถูกเพิ่มถึง 200 lchecked สำหรับการปรากฏตัวของเขตการยับยั้ง โซนที่ชัดเจน
รอบจุดบ่งชี้ถึงฤทธิ์ต้านจุลชีพของแยก
เชื้อแบคทีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากวัฒนธรรมการปลูก 20 ชั่วโมงที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียสเซลล์ที่ถูกเก็บเกี่ยวโดยการหมุนเหวี่ยงที่ 9700g เป็นเวลา 15 นาทีล้าง 2 ครั้ง ด้วย 0.1 M ฟอสเฟตบัฟเฟอร์ที่มี10 มม. บัตรแข็ง ( DTT ) pH 6.8 และแขวนในเดียวกัน บัฟเฟอร์ได้รับการระงับด้วยการดูดกลืนแสง( a600 nm ) ของ 3.0 เซลล์แขวนลอยอยู่ sonicated 60 วินาที กับเย็นบนน้ำแข็งด้วยสองรอบ 16 มม. ใช้เครื่องเขย่าแบบเสียง( sonics และวัสดุไวโบร ( เซลล์ ) , ตามด้วยการปั่นเหวี่ยงที่ 9700g เป็นเวลา 15 นาที ปฏิกิริยาผสมประกอบด้วย180 มล. 0.1 โมลาร์โซเดียมฟอสเฟตบัฟเฟอร์ pH 6.0 10 มิลลิลิตร200 มม. ที่เหมาะสมและเกลือน้ำดี , 10 - 20 และ10 ml ของการสังเคราะห์สารสกัด ปฏิกิริยาผสมบ่มที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียส เป็นเวลา 30 นาที แล้วตัวอย่าง ( 100 จะถูกถ่าย และ200 จะ 15 % ( w / v ) กรดไตรคลอโรอะซิติกถูกเพิ่มเพื่อยกเลิกปฏิกิริยา ตัวอย่าง ( 9700g ไฟฟ้าสำหรับ15 นาที ) และ 200 จะของนำ ได้เพิ่มเป็น 200 lchecked สำหรับลักษณะของการยับยั้งโซน โซนใสรอบจุดแสดงกิจกรรมการยับยั้งของแยกแบคทีเรีย