sector and social challenge. They d

sector and social challenge. They defined three criteria
which can identify a social innovation, and jury had to
use these criteria. Main questions of the survey were the next
ones: Does it tackle a real social or environmental need coste
ciently? Does it have meaning for those who are involved
in it, both for those delivering the service/product (the suppliers),
and for those receiving it – (the demand)? Does it create
new and eective relationships in society [11]? All of the chosen
10 projects have reached the three criteria, so have reached
the requirements. (Because of the limit of the compass, only
one example can be represented from the 10 projects. Project
called The Copenhagen City – Honey Cooperative is an example
from Denmark. With an aim of connecting the remaining expert
beekeepers with dynamic social projects and committed local
businesses and finding elegant ways to involve all the social layers
of the city in creating a sustainable urban honey industry,
the projected has resulted the safe of Denmark’s honey industry;
the reignition of consumers interested in traditional high quality
Danish honey; and has created employment opportunities; and
has resulted sustainable cites with bees [11]).
Represented projects between the case studies of Social Action
strengthen that viewpoint which is about the necessity of
projects of social innovation which results win-win relations,
situations, so can make economic, social and environmental development.
During the selection process five criteria were used:
social or environmental innovation, outcomes, impact, process
and business. In case of all of the case studies, companies’
data, related global problem, project processes, project product,
project business model is represented and finally the question is
asked that is the project a CSI project [24]. These examined aspects
can represent the integrated (business, environmental and
social challenges) approach of these projects, so can strengthen
the liveability of the social innovations’ concept in practice, in
the business. (Just for example project called LIFELINK comes
from Grundfos, which’s essential component is a water pump
system in developing countries. This system is not just a means
for people to get water – it’s a growth enabler in the rural communities.
Grundfos is creating jobs because they will start companies
in the countries where they have operations. Or for example
Interface combines the traditions of handicrafts with modern
mass industry, and uses traditional natural and sustainable materials,
so traditional artisans can be integrated into the global
economy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคและท้าทายสังคม จะกำหนดเงื่อนไขที่สามซึ่งสามารถระบุนวัตกรรมสังคม และคณะได้ใช้เกณฑ์เหล่านี้ คำถามหลักของการสำรวจได้ต่อไปคน: เล่นงาน coste จำเป็นจริงทางสังคม หรือสิ่งแวดล้อมciently มันไม่มีความหมายที่เกี่ยวข้องใน ทั้งผู้ส่งมอบบริการ/สินค้า (ซัพพลายเออร์),และสำหรับผู้ที่ได้รับก็ (ต้อง) ไม่ได้สร้างหรือไม่ใหม่ และอี ective สัมพันธ์ในสังคม [11] เลือกทั้งหมดโครงการที่ 10 แล้วเงื่อนไขสาม ดังนั้นแล้วความต้องการ (เนื่องจากขีดจำกัดทิศ เท่านั้นสามารถแสดงตัวอย่างหนึ่งจากโครงการ 10 โครงการเรียกว่าเมืองโคเปนเฮเกน – สหกรณ์น้ำผึ้งเป็นตัวอย่างจากประเทศเดนมาร์ก มีเป้าหมายของการเชื่อมต่อผู้เชี่ยวชาญที่เหลือbeekeepers ไดนามิกโครงการสังคมและท้องถิ่นมุ่งมั่นธุรกิจและการหาวิธีที่สง่างามเกี่ยวชั้นสังคมทั้งหมดเมืองอุตสาหกรรมน้ำผึ้งเมืองยั่งยืน สร้างการคาดการณ์มีผลปลอดภัยของเดนมาร์กน้ำผึ้งอุตสาหกรรมreignition ของผู้บริโภคที่สนใจในคุณภาพดั้งเดิมน้ำผึ้งเดนมาร์ก และสร้างโอกาสการจ้างงาน และมีผลสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดยั่งยืนกับผึ้ง [11])แสดงโครงการระหว่างกรณีศึกษาของการดำเนินการทางสังคมที่จุดชมวิวซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเสริมสร้างโครงการนวัตกรรมทางสังคมมีผลทำให้ความสัมพันธ์ชนะสถานการณ์ เพื่อให้สามารถทำการพัฒนาทางเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อมการเลือกกระบวนการเงื่อนไข 5 ถูกใช้:นวัตกรรมทางสังคม หรือสิ่งแวดล้อม ผล ผลกระทบ กระบวนการและธุรกิจ ในกรณีกรณีศึกษา บริษัทของทั้งหมดข้อมูล ปัญหาที่เกี่ยวข้องทั่วโลก โครงการกระบวนการ สินค้าโครงการแสดงโครงการธุรกิจจำลอง และในที่สุด คำถามคือถามว่า เป็นโครงการโครงการ CSI [24] ลักษณะเหล่านี้กล่าวถึงสามารถแสดงการรวม (ธุรกิจ สิ่งแวดล้อม และวิธีการท้าทายสังคม) ของโครงการเหล่านี้ เพื่อให้สามารถเสริมสร้างliveability แนวคิดของนวัตกรรมทางสังคมในทางปฏิบัติ ในธุรกิจ (ห้องตัวอย่างโครงการที่เรียกว่า LIFELINK มาจาก Grundfos ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นส่วนประกอบเป็นปั๊มน้ำระบบในประเทศกำลังพัฒนา ระบบนี้ไม่เพียงหมายถึงสำหรับคนที่จะรับน้ำได้สตัวเปิดใช้งานการเติบโตในชุมชนชนบทGrundfos เป็นสร้างงานได้เนื่องจากพวกเขาจะเริ่มต้นบริษัทในประเทศที่มีการดำเนินงาน หรือตัวอย่างอินเตอร์เฟซรวมประเพณีงานฝีมือทันสมัยอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ และใช้แบบธรรมชาติ และยั่งยืนวัสดุช่างฝีมือดั้งเดิมเพื่อให้สามารถรวมเข้าไปในโลกเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคสังคมและความท้าทาย พวกเขากำหนดสามเกณฑ์ที่สามารถระบุตัวตนของนวัตกรรมทางสังคมและคณะลูกขุนจะต้องใช้เกณฑ์เหล่านี้ คำถามหลักของการสำรวจอยู่ต่อไปคนที่: มันจำเป็นที่จะต้องแก้ไขปัญหาสังคมและสิ่งแวดล้อมจริง Coste อย่างมีประสิทธิภาพ? มันมีความหมายสำหรับผู้ที่มีส่วนร่วมอยู่ในนั้นทั้งสำหรับผู้ที่ส่งมอบบริการ / สินค้า (ซัพพลายเออร์) และสำหรับผู้ที่ได้รับมัน - (ความต้องการ) มันสร้างใหม่และ e? ective ความสัมพันธ์ในสังคม [11] ทั้งหมดได้รับการแต่งตั้ง10 โครงการมีรายได้ถึงเกณฑ์ที่สามเพื่อให้ได้มาถึงความต้องการ (เพราะขีด จำกัดของเข็มทิศเพียงตัวอย่างหนึ่งที่สามารถแสดงจาก 10 โครงการโครงการ. เรียกว่าโคเปนเฮเกน - ฮันนี่สหกรณ์เป็นตัวอย่างจากเดนมาร์กโดยมีวัตถุประสงค์ของการเชื่อมต่อผู้เชี่ยวชาญเหลือ. ผึ้งกับโครงการเพื่อสังคมแบบไดนามิกและความมุ่งมั่นในท้องถิ่นธุรกิจและการหาวิธีที่สง่างามที่จะเกี่ยวข้องกับทุกชั้นทางสังคมของเมืองในการสร้างอุตสาหกรรมน้ำผึ้งเมืองอย่างยั่งยืนที่คาดการณ์ได้ผลปลอดภัยของอุตสาหกรรมน้ำผึ้งเดนมาร์ก; ติดไฟของผู้บริโภคที่สนใจในการที่มีคุณภาพสูงแบบดั้งเดิมน้ำผึ้งเดนมาร์กและได้สร้างโอกาสการจ้างงานและมีผลอย่างยั่งยืนอ้างอิงกับผึ้ง [11]). เป็นตัวแทนของโครงการระหว่างกรณีศึกษาของการกระทำทางสังคมเสริมสร้างมุมมองที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความจำเป็นของโครงการนวัตกรรมทางสังคมซึ่งส่งผลให้ชนะความสัมพันธ์สถานการณ์เพื่อให้สามารถทำให้เศรษฐกิจสังคมและการพัฒนาด้านสิ่งแวดล้อม. ในระหว่างขั้นตอนการคัดเลือกห้าเกณฑ์ที่ถูกนำมาใช้: นวัตกรรมทางสังคมหรือสิ่งแวดล้อมผลลัพธ์ที่ส่งผลกระทบต่อกระบวนการและธุรกิจ ในกรณีที่มีทั้งหมดของการศึกษากรณีที่ บริษัทข้อมูลปัญหาระดับโลกที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการโครงการผลิตภัณฑ์โครงการรูปแบบธุรกิจของโครงการเป็นตัวแทนและในที่สุดก็เป็นคำถามที่ถามว่าเป็นโครงการโครงการCSI [24] ด้านการตรวจสอบเหล่านี้สามารถเป็นตัวแทนแบบบูรณาการ(ธุรกิจสิ่งแวดล้อมและความท้าทายทางสังคม) วิธีการของโครงการเหล่านี้เพื่อให้สามารถเสริมสร้างliveability ของแนวคิดนวัตกรรมทางสังคม 'ในทางปฏิบัติในการดำเนินธุรกิจ (เพียงสำหรับโครงการตัวอย่างเช่นที่เรียกว่า Lifelink มาจากGrundfos ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่สำคัญคือปั๊มน้ำระบบในประเทศกำลังพัฒนาระบบนี้ไม่ได้เป็นเพียงวิธี. สำหรับคนที่จะได้รับน้ำ -. มันเป็น enabler การเจริญเติบโตในชุมชนชนบทGrundfos คือการสร้างงานเพราะ พวกเขาจะเริ่มต้น บริษัทในประเทศที่พวกเขามีการดำเนินงาน. หรือตัวอย่างเช่นการเชื่อมต่อรวมประเพณีของงานหัตถกรรมที่ทันสมัยในอุตสาหกรรมขนาดใหญ่และใช้วัสดุธรรมชาติและยั่งยืนแบบดั้งเดิมเพื่อให้ช่างฝีมือดั้งเดิมสามารถรวมเข้ากับโลกเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคและท้าทายสังคม พวกเขากำหนดเกณฑ์ที่สาม
ซึ่งสามารถระบุเป็นนวัตกรรมทางสังคมและคณะลูกขุนได้

ใช้เกณฑ์เหล่านี้ คำถามหลักของการสำรวจเป็นคนต่อไป
: ไม่ได้แก้ไขปัญหาที่แท้จริงทางสังคมหรือสิ่งแวดล้อมต้องการค่าใช้จ่าย
 ciently ? มันไม่มีความหมายสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้อง
มัน ทั้งสำหรับผู้ที่ส่งมอบสินค้า / บริการ ( ซัพพลายเออร์ ) ,
และสำหรับผู้ที่ได้รับมันและ ( ความต้องการ ) มันสร้างใหม่และ e
 ective ความสัมพันธ์ในสังคม [ 11 ] ทั้งหมดของโครงการที่เลือก
10 มีถึงสามเกณฑ์ ดังนั้นมาถึง
ความต้องการ ( เนื่องจากข้อจำกัดของเข็มทิศเท่านั้น
ตัวอย่างหนึ่งสามารถแทนจาก 10 โครงการ โครงการ
เรียกว่าเมืองโคเปนเฮเกน–น้ำผึ้งสหกรณ์เป็นตัว
จากเดนมาร์กโดยมีเป้าหมายของการเชื่อมต่อที่เหลือผู้เชี่ยวชาญ
beekeepers กับโครงการพลวัตทางสังคมและความมุ่งมั่นที่ธุรกิจในท้องถิ่นและการค้นหาวิธีที่สง่างามที่จะเกี่ยวข้องกับ

ทุกชั้นสังคมของเมืองในการสร้างอุตสาหกรรมเมืองที่รักอย่างยั่งยืน
คาดว่ามีผลปลอดภัยของอุตสาหกรรมที่รักของเดนมาร์ก ;
reignition ของผู้บริโภคที่สนใจในแบบดั้งเดิมที่มีคุณภาพสูง
เดนมาร์กที่รัก ;และได้สร้างโอกาสการจ้างงาน และมีผลที่ยั่งยืน
ไซเตสกับผึ้ง [ 11 ] )
แสดงโครงการระหว่างการศึกษาของการกระทำทางสังคม
เสริมที่จุดชมวิวซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับความจำเป็นของโครงการ ซึ่งผลของนวัตกรรมทางสังคม

สถานการณ์ win - win ความสัมพันธ์ จึงทำให้การพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม .
ในระหว่างขั้นตอนการเลือกห้าเกณฑ์ที่ใช้ :
สังคมหรือสิ่งแวดล้อม นวัตกรรม ผล และผลกระทบของกระบวนการ
และธุรกิจ ในกรณีของการศึกษาข้อมูลบริษัทที่เกี่ยวข้อง ( '
, ปัญหา , โครงการกระบวนการผลิตภัณฑ์ , โครงการ ,
รูปแบบธุรกิจโครงการ แทน และสุดท้าย คำถามคือ
ขอให้เป็น CSI โครงการ [ 24 ] เหล่านี้ตรวจสอบด้าน
สามารถแสดงแบบบูรณาการ ( ธุรกิจ สิ่งแวดล้อม และความท้าทายทางสังคม
) วิธีการของโครงการเหล่านี้จึงสามารถเสริมสร้าง
liveability ของนวัตกรรม ' แนวคิดทางสังคมในทางปฏิบัติ
ธุรกิจ ( แค่ตัวอย่างโครงการที่เรียกว่า lifelink มา
จากกรุนด์ฟอส ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ คือ ปั๊มน้ำ
ระบบในการพัฒนาประเทศ ระบบนี้ไม่ได้เป็นเพียงวิธีการ
สำหรับผู้ที่ได้รับน้ำซึ่งเป็นการขับเคลื่อนในชุมชนชนบท .
กรุนด์ฟอสเป็นการสร้างงานเพราะพวกเขาจะเริ่มบริษัท
ในประเทศที่เขามีงาน หรือตัวอย่างเช่น
อินเตอร์เฟซรวมประเพณีหัตถกรรมกับอุตสาหกรรมที่ทันสมัย
มวล และใช้วัสดุจากธรรมชาติ และยั่งยืนดั้งเดิม
ดังนั้นช่างฝีมือแบบดั้งเดิมสามารถบูรณาการเข้ากับเศรษฐกิจโลก