1. IntroductionIn agricultural prod

1. Introduction

In agricultural production the use of wastewater and excreta is a widespread practice with a long tradition in many countries around the world [1], in particular in China, South and South East Asia as well as various settings in Africa [2], [3] and [4]. The sources of irrigation water in Vietnam vary from fresh water and wastewater to ground water [5]. Nearly all rural households in north and central regions of Vietnam use excreta as fertiliser in agriculture [6]. Wastewater and excreta have many benefits for agricultural users such as valuable and reliable water resources and nutrients, but they may have negative impacts on human health [7], [8] and [9]. Most common health risks related with wastewater and excreta use are diarrhoeal diseases and soil-transmitted helminthiases (STH) [9] and [10].

STH are common worldwide with more than a billion people infected [11] and [12]. Estimates suggest that Ascaris lumbricoides infects over 1 billion people, Trichuris trichiura 795 million, and hookworms (Ancylostoma duodenale and Necator americanus) 740 million [13]. In tropical and sub-tropical countries, distribution of STH is linked with the lack of sanitation and poverty [14] and [15]. In Vietnam, estimated 39.9 million (44.4%) people are infected with A. lumbricoides; 17.6 million (23.1%) with T. trichiura [16] and [17], and 19.8 million (22.1%) with hookworm [17]. High prevalence of helminth infection is found in rural areas of northern Vietnam, which is possibly related with the common use of excreta as fertiliser in the fields [18], [19], [20], [21], [22] and [23]; and also associated with the high population density, differences in climatic condition and humidity [24].

Prevalence of and risk factors for helminth infections have been studied in Vietnam [18], [19], [23], [25], [26], [27], [28] and [29]. However, only a few studies focused on the relationship between helminth infection and exposure to wastewater such as handling practices and use of wastewater and excreta in agriculture, environmental factors, and personal hygiene practices.



This study aimed at determining the prevalence of helminth infections among people living in an agricultural community, where an intensively polluted river (i.e. Nhue River) is used to irrigate fields and where human and animal excreta serve as fertiliser in agriculture and fish breeding. The main focus of the study was relative contribution of exposure to wastewater and excreta to helminth infections. Two cross-sectional studies were performed in these agricultural communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำในการผลิตเกษตรใช้น้ำเสียและ excreta ได้ปฏิบัติอย่างกว้างขวางกับความยาวนานในหลายประเทศทั่วโลก [1], โดยเฉพาะในประเทศจีน เอเชียใต้ และ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้การตั้งค่าต่าง ๆ เป็นเช่นในแอฟริกา [2], [3] และ [4] แหล่งน้ำชลประทานในเวียดนามแตกต่างไปจากน้ำและน้ำเสียสู่น้ำใต้ดิน [5] เกือบทุกครัวเรือนชนบทในเหนือและภาคกลางของเวียดนามใช้ excreta เป็น fertiliser ในเกษตร [6] น้ำเสียและ excreta มีประโยชน์สำหรับผู้ใช้ทางการเกษตรเช่นทรัพยากรน้ำที่มีคุณค่า และเชื่อถือได้และสารอาหารมากมาย แต่พวกเขาอาจมีผลกระทบเชิงลบต่อสุขภาพมนุษย์ [7], [8] และ [9] ความเสี่ยงต่อสุขภาพทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการใช้น้ำเสียและ excreta เป็นโรค diarrhoeal และ helminthiases ส่งดิน (STH) [9] และ [10]STH ได้ทั่วไปทั่วโลกมีมากกว่าพันล้านคนติดเชื้อ [11] [12] ประเมินแนะนำว่า Ascaris lumbricoides ติดคนกว่า 1 พันล้าน Trichuris trichiura 795 ล้าน และ hookworms (Ancylostoma duodenale และ Necator americanus) 740 ล้าน [13] ในประเทศเขตร้อน และเขตร้อนย่อย กระจายของ STH ถูกเชื่อมโยงกับการขาดการสุขาภิบาล และความยากจน [14] [15] ในเวียดนาม ประมาณ 39.9 ล้าน (44.4%) คนติดเชื้อ A. lumbricoides; 17.6 ล้าน (23.1%) กับต. trichiura [16] [17], และ 19.8 ล้าน (22.1%) กับ hookworm [17] ชุกสูงของการติดเชื้อ helminth พบในชนบทของเวียดนามเหนือ ซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับการใช้ทั่วไปของ excreta เป็น fertiliser ในฟิลด์ [18], [19], [20], [21], [22] และ [23]; และยังเกี่ยวข้องกับความหนาแน่นประชากรสูง ความแตกต่างในเงื่อนไข climatic และความชื้น [24]ส่วนและปัจจัยเสี่ยงต่อการติดเชื้อ helminth มีการศึกษาในเวียดนาม [18], [19], [23], [25], [26], [27], [28] [29] และการ อย่างไรก็ตาม เท่านั้นกี่ศึกษาเน้นในความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อ helminth และสัมผัสกับน้ำเสียเช่นการจัดการการปฏิบัติและการใช้น้ำเสียและ excreta ในเกษตร ปัจจัยสิ่งแวดล้อม และการปฏิบัติสุขอนามัยส่วนบุคคลการศึกษานี้มุ่งกำหนดความชุกของเชื้อ helminth ระหว่างประชาชนที่อาศัยอยู่ในชุมชนการเกษตร ที่ใช้ทดน้ำฟิลด์การ intensively เสียน้ำ (เช่นแม่ Nhue) และ excreta มนุษย์ และสัตว์ทำหน้าที่เป็น fertiliser ในการเกษตรและพันธุ์ปลา โฟกัสหลักของการศึกษามีส่วนสัมพันธ์สัมผัสกับน้ำเสียและ excreta ติดเชื้อ helminth เหลว 2 การศึกษาได้ดำเนินการในชุมชนการเกษตรเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ความรู้เบื้องต้นในการผลิตทางการเกษตรการใช้งานของระบบบำบัดน้ำเสียและอุจจาระเป็นวิธีที่แพร่หลายกับประเพณีที่ยาวนานในหลายประเทศทั่วโลก [1] โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีนใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นเดียวกับการตั้งค่าต่างๆในทวีปแอฟริกา [2] [3] และ [4] แหล่งที่มาของน้ำชลประทานในเวียดนามแตกต่างจากน้ำจืดและน้ำเสียกับพื้นน้ำ [5] เกือบทุกครัวเรือนในชนบทในภาคเหนือและภาคกลางของเวียดนามใช้อุจจาระเป็นปุ๋ยในการเกษตรได้ [6] น้ำเสียและของเสียที่มีประโยชน์มากสำหรับผู้ใช้ทางการเกษตรเช่นแหล่งน้ำที่มีคุณค่าและน่าเชื่อถือและสารอาหาร แต่พวกเขาอาจมีผลกระทบในทางลบต่อสุขภาพของมนุษย์ [7] [8] และ [9] ที่พบมากที่สุดความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับน้ำเสียและการใช้อุจจาระเป็นโรคอุจจาระร่วงและ helminthiases ดินส่ง (ฏ) [9] และ [10]. STH อยู่ร่วมกันทั่วโลกที่มีมากกว่าหนึ่งพันล้านคนที่ติดเชื้อ [11] และ [12] ชี้ให้เห็นว่าการประเมิน lumbricoides พยาธิติดเชื้อกว่า 1 พันล้านคน Trichuris trichiura 795,000,000 และพยาธิปากขอ (Ancylostoma duodenale และ Necator americanus) 740000000 [13] ในประเทศในเขตร้อนและเขตกึ่งร้อนกระจายของ STH มีการเชื่อมโยงกับการขาดสุขอนามัยและความยากจน [14] และ [15] ในประเทศเวียดนามประมาณ 39,900,000 (44.4%) คนที่ติดเชื้อเอ lumbricoides; 17,600,000 (23.1%) ที่มี T. trichiura [16] และ [17] และ 19,800,000 (22.1%) ที่มีพยาธิปากขอ [17] ความชุกของการติดเชื้อสูงพยาธิที่พบในพื้นที่ชนบทของภาคเหนือของเวียดนามซึ่งอาจจะเป็นที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานร่วมกันของอุจจาระเป็นปุ๋ยในทุ่งนา [18] [19] [20] [21] [22] และ [ 23]; และยังเกี่ยวข้องกับความหนาแน่นของประชากรสูง, ความแตกต่างอยู่ในสภาพภูมิอากาศและความชื้น [24]. ความชุกและปัจจัยเสี่ยงต่อการติดเชื้อพยาธิได้รับการศึกษาในเวียดนาม [18], [19], [23], [25], [26 ], [27], [28] และ [29] แต่เพียงไม่กี่การศึกษามุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างการติดเชื้อพยาธิและการสัมผัสกับน้ำเสียเช่นการปฏิบัติการจัดการและการใช้ประโยชน์จากน้ำเสียและของเสียในการเกษตรปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมและการปฏิบัติสุขอนามัยส่วนบุคคล. การศึกษาครั้งนี้มุ่งเป้าไปที่การกำหนดความชุกของการติดเชื้อพยาธิในหมู่คน ที่อาศัยอยู่ในชุมชนเกษตรที่ปนเปื้อนแม่น้ำหนาแน่น (เช่นแม่น้ำนหุต) จะใช้ในการทดน้ำทุ่งนาและที่มนุษย์และสัตว์อุจจาระใช้เป็นปุ๋ยในการเกษตรและการเพาะพันธุ์ปลา เน้นหลักของการศึกษาคือการมีส่วนร่วมของญาติของการสัมผัสกับน้ำเสียและอุจจาระการติดเชื้อพยาธิ สองการศึกษาภาคตัดขวางได้ดำเนินการในชุมชนเกษตรเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 บทนำ

ในการผลิตทางการเกษตร การใช้น้ำเสีย และของเสียในร่างกาย คือ การปฏิบัติอย่างกว้างขวางกับประเพณีที่ยาวนานของหลายประเทศทั่วโลก [ 1 ] โดยเฉพาะในประเทศจีน เอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งการตั้งค่าต่างๆในแอฟริกา [ 2 ] , [ 3 ] และ [ 4 ] แหล่งที่มาของน้ำในเวียดนามแตกต่างจากน้ำจืดและน้ำเสียดินน้ำ [ 5 ]เกือบทั้งหมดของครัวเรือนชนบทในภาคเหนือ และภาคกลางของเวียดนาม เป็นไก่ใช้ปุ๋ยในการเกษตร [ 6 ] น้ำเสียและของเสียในร่างกายจะมีประโยชน์มากสำหรับผู้ใช้ทางเกษตร เช่น มีคุณค่า และแหล่งน้ำที่เชื่อถือได้ และรัง แต่พวกเขาอาจมีผลกระทบเชิงลบต่อสุขภาพของมนุษย์ [ 7 ] , [ 8 ] และ [ 9 ]ที่พบบ่อยที่สุดความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับน้ำเสีย และของเสียในร่างกายใช้เป็นโรคอุจจาระร่วงและดินส่ง helminthiases ( บางอย่าง ) [ 9 ] และ [ 10 ] .

อะไรกันทั่วโลกที่มีมากกว่าพันล้านคนที่ติดเชื้อ [ 11 ] และ [ 12 ] ประมาณการว่าพยาธิติดเชื้อกว่า 1 พันล้านคน trichuris trichiura 795 ล้านบาทและ พยาธิปากขอ ( ผีตองเหลือง และเนคาเทอร์ มริกานัส ) 740 ล้านบาท [ 13 ] ในประเทศเขตร้อนและเขตร้อนย่อย การกระจายของบางอย่างเชื่อมโยงกับการขาดสุขอนามัยและความยากจน [ 14 ] และ [ 15 ] ในเวียดนาม ประมาณ 39.9 ล้าน ( 44.4 % ) คนติด . ตรวจหา ; 17.6 ล้าน ( 23.1 % ) กับ trichiura [ 16 ] [ 17 ] และ 19.8 ล้านบาท ( ร้อยละ 22.1 ) พยาธิปากขอ [ 17 ]ความชุกของการติดเชื้อหนอนพยาธิที่พบในชนบททางเหนือของเวียดนาม ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการใช้งานทั่วไปของไก่ เป็นปุ๋ยในนา [ 18 ] , [ 19 ] , [ 20 ] , [ 21 ] , [ 22 ] และ [ 23 ] ; และยังเกี่ยวข้องกับความหนาแน่นของประชากรสูง ความแตกต่างใน สภาวะอากาศและความชื้น

[ 24 ]ความชุกและปัจจัยเสี่ยงต่อการติดเชื้อพยาธิได้รับการศึกษาในเวียดนาม [ 18 ] , [ 19 ] , [ 23 ] , [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] และ [ 29 ] แต่เพียงไม่กี่การศึกษาที่เน้นความสัมพันธ์ระหว่างการติดเชื้อพยาธิและสัมผัสกับน้ำเสีย เช่น การจัดการน้ำเสียและของเสียในร่างกาย การปฏิบัติและใช้ในการเกษตร ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม และการปฏิบัติสุขอนามัยส่วนบุคคล .



การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงความชุกของการติดเชื้อหนอนพยาธิในหมู่คนที่อาศัยอยู่ในชุมชนเกษตรกรรม ซึ่งมีแม่น้ำและเสีย ( เช่น nhue แม่น้ำ ) ถูกใช้เพื่อทดน้ำและเขตที่คนและสัตว์ ไก่ เป็นปุ๋ยในการเกษตร และการเลี้ยงปลาเน้นหลักในการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับน้ำเสียและของเสียในร่างกายเชื้อพยาธิ . 2 ภาคการศึกษา มีการปฏิบัติในชุมชนเกษตรกรรมเหล่านี้