While the Olay Facial Cloth was pri

While the Olay Facial Cloth was priced at $7 in the U.S., SK-II Foaming Massage Cloth was priced at the equivalent of $50 in Japan. A key goal of Organization 2005 was to speed the global rollout of innovative new products.
Yet, as Lafley prepared for his meeting with the Beauty Care Global Leadership Team to discuss the introduction of SK-II in other markets (notably Europe and China), it was clear that there were huge differences between national markets that needed to be taken into account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ผ้าหน้า Olay มีราคาที่ $7 ในสหรัฐอเมริกา SK-II มีฟองนวดผ้าถูกราคาที่เทียบเท่าของ $50 ในประเทศญี่ปุ่น เป้าหมายหลักขององค์กร 2005 ได้เร็วไวร์เลสผลิตภัณฑ์นวัตกรรมใหม่ระดับโลก
ยัง เป็น Lafley ที่เตรียมไว้สำหรับเขาความงามดูแลโลกเป็นผู้นำทีมเพื่อหารือเกี่ยวกับการแนะนำของ SK-II ในตลาดอื่น ๆ (ยวดยุโรปและจีน), เป็นชัดเจนว่า มีความแตกต่างขนาดใหญ่ระหว่างประเทศชาติที่ต้องนำมาพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่โอเลย์ผ้าผิวหน้าเป็นราคาที่ $ 7 ในสหรัฐอเมริกา SK-II โฟมนวดผ้าเป็นราคาที่เทียบเท่า $ 50 ในประเทศญี่ปุ่น เป้าหมายที่สำคัญขององค์การ 2005 เพื่อเพิ่มความเร็วในการเปิดตัวทั่วโลกของผลิตภัณฑ์นวัตกรรมใหม่
แต่เป็น Lafley เตรียมพร้อมสำหรับการประชุมของเขากับทีมเป็นผู้นำดูแลความงามทั่วโลกเพื่อหารือเกี่ยวกับการแนะนำของ SK-II ในตลาดอื่น ๆ (โดยเฉพาะยุโรปและจีน), มันเป็นที่ชัดเจนว่ามีความแตกต่างกันมากระหว่างตลาดระดับชาติที่จะต้องนำมาพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผ้าผิวหน้า Olay มีราคา $ 7 ในสหรัฐอเมริกา sk-ii โฟมผ้านวดมีราคาเทียบเท่าของ $ 50 ในญี่ปุ่น เป้าหมายหลักขององค์กร 2005 คือความเร็วทั่วโลกอย่างต่อเนื่องของนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ใหม่
ยังเป็น lafley เตรียมไว้สำหรับการประชุมของเขากับการดูแลความงามระดับโลกทีมผู้บริหารเพื่อหารือเบื้องต้นของ sk-ii ในตลาดอื่น ๆ ( โดยเฉพาะยุโรปและจีน )มันเป็นที่ชัดเจนว่ามีความแตกต่างขนาดใหญ่ระหว่างตลาดแห่งชาติ ที่ต้องถูกนำมาพิจารณา