The original 1993 PHA for the ISOM

The original 1993 PHA for the ISOM unit identified the level instrumentation on the raffinate splitter as a safeguard against tower overfilling. However, the raffinate splitter instruments were not included on the list of critical instruments.
In addition, a safety review of the ISOM unit relief system and blowdown drum identified the raffinate splitter level transmitter and alarm as justifications for concluding that tower overfill was not a credible scenario. However, neither the PHA nor the relief system review resulted in the raffinate splitter level. instruments being designated as “safety-critical.” The result was a history of ineffective maintenance for the level instruments. Further, no work history was found for the tower level transmitter for the five years prior to the incident

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผา 1993 ต้นฉบับหน่วย ISOM ระบุเครื่องมือวัดระดับบนแยกแรฟฟเป็นมาตรการป้องกันควบทาวเวอร์ อย่างไรก็ตาม เครื่องแยกแรฟฟถูกไม่รวมอยู่ในรายการของเครื่องมือที่สำคัญเห็นความปลอดภัยของ ISOM หน่วยบรรเทาระบบและระบายกลองระบุส่งสัญญาณระดับแยกแรฟฟ และปลุกเป็นเหตุผลสำหรับสรุปทาวเวอร์ที่สิ้นเปลืองไม่สถานการณ์น่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตาม ไม่มีผาหรือรีวิวระบบบรรเทาผลในระดับแยกแรฟฟ เครื่องมือที่เป็น "ความปลอดภัยสำคัญ" ผลคือ ประวัติของการบำรุงรักษาไม่ได้ผลสำหรับเครื่องระดับ เพิ่มเติม ประวัติการทำงานไม่พบเครื่องส่งสัญญาณระดับหอห้าปีก่อนเกิดเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดิม 1,993 PHA สำหรับหน่วย Isom ระบุวัดระดับบนแยกเป็น raffinate ป้องกันการเติมหอ อย่างไรก็ตามตราสารแยก raffinate ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในรายชื่อของเครื่องมือที่สำคัญ.
นอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบความปลอดภัยของระบบ Isom หน่วยบรรเทาทุกข์และพ่นไอน้ำออกกลองระบุเครื่องส่งสัญญาณระดับแยก raffinate และการเตือนภัยเป็นเหตุผลสำหรับการสรุปว่ากบหอไม่ได้เป็นที่น่าเชื่อถือ สถานการณ์ แต่ไม่ PHA มิได้ตรวจสอบระบบการบรรเทาผลในระดับแยก raffinate เครื่องมือที่ถูกกำหนดให้เป็น "ความปลอดภัยที่สำคัญ." ผลที่ได้เป็นประวัติศาสตร์ของการบำรุงรักษาไม่ได้ผลสำหรับเครื่องมือระดับที่ นอกจากนี้ไม่มีประวัติการทำงานก็พบว่าสำหรับเครื่องส่งสัญญาณระดับทาวเวอร์ห้าปีก่อนที่จะมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นฉบับ 1993 ผาสำหรับหน่วย isom ระบุระดับเครื่องมือวัดบนแรฟฟิเนทแยกเป็นปกป้องหอคอยล้น . อย่างไรก็ตาม ราฟฟิเนทแยกเครื่องมือที่ไม่รวมอยู่ในรายการของเครื่องมือที่สําคัญนอกจากนี้ การทบทวนความปลอดภัยของหน่วย isom ชื้นระบบและการเป่าลงกลองระบุแรฟฟิเนทแยกระดับและเป็นเครื่องส่งสัญญาณเตือนสำหรับสำหรับสรุปว่าหอทองไม่ได้เป็นสถานการณ์ที่น่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตาม ทั้ง ผาหรือชื้นระบบตรวจสอบผลในแรฟฟิเนทแยกระดับ เครื่องมือที่ถูกระบุว่าเป็น " ตู้วิกฤต ผลคือประวัติของการบำรุงรักษาไม่ได้ผลสำหรับระดับเครื่องมือ เพิ่มเติมประวัติงานไม่พบเครื่องส่งสัญญาณระดับหอห้าปี ก่อนเหตุการณ์