Background. Live seahorses are trad

Background. Live seahorses are traded mainly for ornamental markets owing to their unique features whereas dried seahorses are mainly traded for use in traditional Chinese medicines. Increased seahorse trade globally has posed a threat to seahorse populations worldwide. Thailand has been reported to be one of the major seahorse exporter countries, but study on seahorse fisheries and trade is limited. The presently reported study surveyed seahorse trade on the east coast of the Gulf of Thailand. Materials and methods. A total of 23 fishing ports, docks, and villages along the east coast of the Gulf of Thailand were surveyed from March 2011 through November 2012. The fishermen and primary traders were interviewed and samples of captured seahorses were examined aiming to assess the trade species and volumes, fishing method used, prices, trade routes, and the destinations of the trade. Results. Live seahorses were obtained solely from artisanal fisheries and were mainly supplied for domestic, public, and home aquaria through primary and secondary traders. Live trade comprised 4 species, Hippocampus mohnikei Bleeker, 1854, H. kuda Bleeker, 1852, H. spinosissimus Weber, 1913, and H. trimaculatus Leach, 1814. The prices varied dependent on size and species. The majority of seahorse trade was from the dried trade, originating mainly from non-selective trawlers in middle scale fisheries. Three species, H. kuda, H. spinosissimus, and H. trimaculatus, were found in the dried trade. Dried seahorses were mainly exported for their use in traditional Chinese medicine. The prices of dried seahorses depended on their size and fishing method used. Trade routes of both live and dried seahorses involved several levels of traders; more levels of traders were involved in the dried trade. Conclusion. Non-selective trawlers were the main source of seahorse supply along the east coast of the Gulf of Thailand. Restriction of fishing equipment used or defining protection areas may help conserving the seahorse population in Southeast Asia. Further surveys of seahorse distribution and trades covering Thai waters will provide complete information of trades in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง Seahorses สดซื้อขายส่วนใหญ่ในตลาดไม้ประดับเนื่องจากคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาขณะ seahorses แห้งซื้อขายส่วนใหญ่ใช้ในยาจีนแบบดั้งเดิม ค้าซีเพิ่มขึ้นทั่วโลกได้เป็นภัยคุกคามการเหลืองประชากรทั่วโลก ประเทศไทยมีรายงานว่า เป็นหนึ่งในประเทศผู้ส่งออกเหลืองใหญ่ แต่ศึกษาในกบาลถมอประมง และค้ามีจำกัด การศึกษาปัจจุบันรายงานสำรวจซีค้าบนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทย วัสดุและวิธีการ จำนวนชาวประมงพอร์ 23 ท่า และหมู่บ้านตามแนวชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทยได้สำรวจตั้งแต่เดือนมีนาคมถึง 2555 พฤศจิกายน สัมภาษณ์ชาวประมงและการค้าหลัก และตัวอย่างของ seahorses จับถูกตรวจสอบมีเป้าหมายในการประเมินสายพันธุ์ทางการค้า และไดรฟ์ข้อมูล ใช้วิธีตกปลา ราคา เส้นทางการค้า และจุดหมายปลายทางของการค้า ผลลัพธ์ที่ Seahorses สดได้รับจากทุก ๆ การประมงเท่านั้น และส่วนใหญ่ถูกจัดเตรียมสำหรับอควาเรียประเทศ สาธารณะ และบ้านผ่านผู้ค้าหลัก และรอง ค้าสดประกอบด้วย 4 ชนิด ฮิพโพแคมปัส mohnikei Bleeker, 1854, H. คุ Bleeker, 1852, H. spinosissimus แบ่งแยก ค.ศ. 1913 และ H. trimaculatus ลีช ๑๙๕๗ ราคาแตกต่างกันขึ้นอยู่กับขนาดและพันธุ์ ส่วนใหญ่ซีค้าได้จากค้าแห้ง เกิดจากอวนไม่ใช่ใช้ในการประมงขนาดกลางส่วนใหญ่ สามสายพันธุ์ H. คุ H. spinosissimus และ H. trimaculatus พบในการค้าขายขนม Seahorses แห้งส่วนใหญ่ได้ถูกส่งออกสำหรับการใช้ในยาจีน ราคาของ seahorses แห้งขึ้นอยู่กับขนาดของพวกเขาและวิธีการตกปลาที่ใช้ เส้นทางการค้าของทั้งสด และแห้ง seahorses เกี่ยวข้องหลายระดับของผู้ค้า ระดับเพิ่มเติมของผู้ค้าเกี่ยวข้องในการค้าแห้ง สรุป อวนที่ใช้ไม่มีแหล่งที่มาหลักของเหลืองตามชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทย ข้อจำกัดของเครื่องมือประมงที่ใช้หรือกำหนดพื้นที่ป้องกันอาจช่วยอนุรักษ์เหลืองประชากรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สำรวจเพิ่มเติมของกบาลถมอกระจายและครอบคลุมน่านน้ำไทยเทรดจะให้ข้อมูลที่สมบูรณ์ของธุรกิจการค้าในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง ม้าน้ำสดมีการซื้อขายส่วนใหญ่สำหรับตลาดไม้ประดับเนื่องจากคุณสมบัติที่ไม่ซ้ำกันของพวกเขาในขณะที่ม้าน้ำแห้งมีการซื้อขายส่วนใหญ่สำหรับใช้ในยาจีนโบราณ การค้าที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกซีฮอร์ได้ถูกวางเป็นภัยคุกคามต่อประชากรซีฮอร์ทั่วโลก ประเทศไทยได้รับการรายงานว่าเป็นหนึ่งในประเทศผู้ส่งออกที่สำคัญของซีฮอร์ แต่การศึกษาเกี่ยวกับการประมงซีฮอร์และการค้าที่มี จำกัด การศึกษารายงานการสำรวจในปัจจุบันการค้าม้าน้ำบนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทย วัสดุและวิธีการ รวม 23 ท่าเรือประมงท่าเรือและหมู่บ้านตามแนวชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทยได้ทำการสำรวจตั้งแต่เดือนมีนาคม 2011 ถึงพฤศจิกายน 2012 ชาวประมงและผู้ค้าหลักถูกสัมภาษณ์และตัวอย่างของม้าน้ำที่ถูกจับมีการตรวจสอบวัตถุประสงค์เพื่อประเมินสายพันธุ์การค้าและปริมาณการวิธีการประมงที่ใช้ราคา, เส้นทางการค้าและสถานที่ของการค้า ผล ม้าน้ำสด แต่เพียงผู้เดียวที่ไ​​ด้รับจากการประมงศิลปะและได้รับการจัดจำหน่ายในประเทศเป็นหลักสำหรับประชาชนและบ้านตู้ผ่านพ่อค้าประถมศึกษาและมัธยมศึกษา การค้าสดประกอบด้วย 4 ชนิด Hippocampus mohnikei Bleeker, 1854 เอชม้า Bleeker, 1852 เอช spinosissimus เวเบอร์ 1913 และเอช trimaculatus กรอง 1814 ราคาแตกต่างกันขึ้นอยู่กับขนาดและชนิด ส่วนใหญ่ของการค้าม้าน้ำมาจากการค้าแห้งที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่มาจาก trawlers ไม่ได้รับเลือกในการประมงขนาดกลาง สามสายพันธุ์เอชม้าเอช spinosissimus และเอช trimaculatus ถูกพบในการค้าแห้ง ม้าน้ำแห้งถูกส่งออกเป็นหลักสำหรับใช้ในการแพทย์แผน​​จีน ราคาของม้าน้ำแห้งขึ้นอยู่กับขนาดของพวกเขาและวิธีการที่ใช้ในการประมง เส้นทางการค้าของม้าน้ำทั้งสดและแห้งที่เกี่ยวข้องหลายระดับของผู้ค้า; ระดับมากขึ้นของผู้ค้ามีส่วนร่วมในการค้าแห้ง ข้อสรุป trawlers ไม่ได้รับเลือกเป็นแหล่งที่มาหลักของการจัดหาซีฮอร์ตามแนวชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทย ข้อ จำกัด ของอุปกรณ์การประมงที่ใช้หรือกำหนดพื้นที่ที่อาจช่วยป้องกันการอนุรักษ์ประชากรม้าน้ำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การสำรวจต่อไปของการกระจายซีฮอร์และธุรกิจการค้าที่ครอบคลุมน่านน้ำไทยจะให้ข้อมูลที่สมบูรณ์ของธุรกิจการค้าในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง ม้าน้ำอาศัยอยู่ซื้อขายส่วนใหญ่เป็นไม้ประดับตลาดเพราะคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ส่วนม้าน้ำแห้งส่วนใหญ่จะซื้อขายเพื่อใช้ในยาจีนแบบดั้งเดิม เพิ่มการค้าม้าน้ำทั่วโลกได้คุกคามประชากรม้าน้ำทั่วโลก ประเทศไทยมีรายงานว่าเป็นหนึ่งในประเทศผู้ส่งออกรายใหญ่ ม้าน้ำ ,แต่การศึกษาการประมง ม้าน้ำ และการค้าจำกัด รายงานการศึกษาสำรวจการค้าปัจจุบันม้าน้ำบนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทย วัสดุและวิธีการ ทั้งหมด 23 ตกปลาท่าเรือ ท่าเรือ และหมู่บ้านตามแนวชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทย มีทั่วไป มีนาคม 2554 ถึง พฤศจิกายน 2555ชาวประมงและผู้ค้าหลักถูกสัมภาษณ์ตัวอย่างจับม้าน้ำถูกตรวจสอบเพื่อประเมินการค้าชนิดและปริมาณ วิธีการตกปลาใช้ , ราคา , เส้นทางการค้า และจุดหมายปลายทางของการค้า ผลลัพธ์ ม้าน้ำอาศัยอยู่ได้ แต่เพียงผู้เดียวจากการประมงและ Artisanal ส่วนใหญ่จัดให้ในประเทศ สาธารณะ และบ้านวาเรีย ผ่านหลักและผู้ค้ารองสดค้าประกอบด้วย 4 ชนิด , สมอง mohnikei น้ำดอกไม้ 1854 , H . , คุดะ บลีคเกอร์ , 1852 , H . spinosissimus Weber , 1913 , และ H . Trimaculatus กรอง 1814 . ราคาที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับขนาดและสายพันธุ์ ส่วนใหญ่ของการค้าคือการค้าแบบแห้ง ที่เกิดจากการประมงอวนลากส่วนใหญ่ไม่ใช่ในระดับกลาง สามชนิด เอช. คุดะ เอช เอช Trimaculatus spinosissimus , และ ,พบในกุ้งแห้ง การค้า ม้าน้ำแห้งส่วนใหญ่ได้ถูกส่งออกสำหรับการใช้ในการแพทย์จีนแบบดั้งเดิม ราคาของม้าน้ำแห้ง ขึ้นอยู่กับขนาดของปลาและวิธีการที่ใช้ เส้นทางการค้าของทั้งสดและแห้ง ม้าน้ำที่เกี่ยวข้องหลายระดับของผู้ค้า ระดับของผู้ค้าที่เกี่ยวข้องในแห้ง การค้า สรุปไม่ใช้อวนลากเป็นแหล่งหลักของม้าน้ำจัดหาตามชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทย จำกัดอุปกรณ์ตกปลาที่ใช้หรือกำหนดพื้นที่ป้องกันอาจช่วยอนุรักษ์ม้าน้ำประชากรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การสำรวจการกระจายของม้าน้ำเพิ่มเติมและการค้าครอบคลุมน่านน้ำไทยจะให้ข้อมูลที่สมบูรณ์ของการค้าในประเทศไทย