With reference to below collection

With reference to below collection notification we confirm material is still here awaiting collection with no collection date advised. please be advised storage charges will be applied to this order as detailed below. Revised Invoice will follow shortly.
£10.00 per pallet collection
£15.00 per pallet per week
Total today £175.00
We will be closing early on the 23rd December 2013 and will not re-open until the 6th Janaury 2014.
Please be advised last collection date for export pick up is the 20th December 2013 unless otherwise agreed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงถึงด้านล่างแจ้งเตือนการเก็บรวบรวมวัสดุที่เรายืนยันจะยังคงรอที่นี่คอลเลกชันที่มีวันที่เก็บไม่ได้รับคำแนะนำ ค่าใช้จ่ายในการจัดเก็บกรุณาให้คำแนะนำที่จะนำไปใช้กับคำสั่งนี้มีรายละเอียดดังนี้ ใบแจ้งหนี้การปรับปรุงจะทำตามในไม่ช้า.
£ 10.00 ต่อการเก็บพาเลท
£ 15.00 ต่อพาเลทต่อสัปดาห์
วันนี้รวม£ 175.00
เราจะปิดในช่วงต้นของ 23 ธันวาคม 2013 และจะไม่กลับมาเปิดให้บริการจนถึงวันที่ 6 janaury 2014.
โปรดทราบวันที่ผ่านมาการเก็บรวบรวมเพื่อการส่งออกได้รับเป็น 20 ธันวาคม 2013 เว้นแต่จะตกลงเป็นอย่างอื่น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มี reference ให้ด้านล่างชุด แจ้งเรายืนยันวัสดุนี่ยังรอเก็บวันที่เก็บไม่ควร โปรดทราบจะใช้จัดเก็บค่าธรรมเนียมเป็นรายละเอียดด้านล่างใบสั่งนี้ แก้ไขใบแจ้งหนี้จะทำตามในไม่ช้าการ
£10.00 ต่อชุดแท่นวางสินค้า
£15.00 ต่อแท่นวางสินค้าต่อสัปดาห์
รวมวันนี้ £175.00
เราจะปิดช่วงบนที่ 23 2013 ธันวาคม และจะไม่เปิดอีกครั้งจนถึงปี 2014 Janaury 6.
โปรดทราบวันเรียกเก็บเงินล่าสุดสำหรับการรับส่งเป็นการ 20 2013 ธันวาคมข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยการอ้างอิงไปยังด้านล่างการแจ้งคอลเลคชั่นเรายืนยันวัสดุจะอยู่ที่นี่กำลังรอคอลเลคชั่นยังพร้อมด้วยไม่มีวันที่คอลเลคชั่นแจ้งโปรดแจ้งให้ทราบว่ามีการจัดเก็บข้อมูลจะถูกนำไปใช้กับการสั่งซื้อนี้ตามที่แสดงรายละเอียดไว้ด้านล่าง ใบกำกับสินค้าการแก้ไขจะทำตามไม่นาน.
10.00 ปอนด์ต่อปอนด์คอลเลคชั่น Pallet
15.00 ต่อรองต่อสัปดาห์
ปอนด์ในวันนี้รวมอัตรา UAE 175.00 อันเป็นเสมือนสัญลักษณ์
เราจะปิดช่วงต้นในวันที่ 23 ธันวาคมปี 2013 และจะไม่เปิดให้บริการอีกครั้งจนกว่า 6 janaury .2014 ได้.
โปรดแจ้งให้ทราบวันที่คอลเลคชั่นสุดท้ายสำหรับการส่งออกบริการรับจะเป็น 20 เดือนธันวาคมปี 2013 เว้นแต่จะได้ตกลง.