Salmonid eggs are likely a valuable

Salmonid eggs are likely a valuable resource for sculpins.
They are abundant, easy to catch, and require little handling
(see Biga 1996) and are energy rich (about 6200 cal/g dry egg
(1 cal = 4.1868 J), Wetzel 1993). Further, their availability in
late summer before the long Alaskan winter probably increases
their importance in the ecology of the sculpins. The amount of
fall energy stores in freshwater fishes can have a direct effect
on overwinter survival (Gardiner and Geddes 1980; Smith and
Griffith 1994) and on reproduction the following year (Meffe
and Snelson 1993). When sculpins arrived on the beach in
early August, their condition appeared low, even though the
majority of the summer and the associated feeding opportunities
were past, and then increased substantially with the spawning
of the salmon (Fig. 3). Hershey and McDonald (1985)
noted that larger slimy sculpins appeared to be food limited in
Toolik Lake, Alaska, and linked this to the exponential increase
in rate of mortality of larger sculpins once they reached
maturity. If older Iliamna Lake sculpins are also food limited,
and unable to recoup the energy losses associated with their
late spring and early summer spawning period (Craig and
Wells 1976), then an abundant egg resource will likely have
significant effects on overwinter survival and future reproduction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Salmonid ไข่อาจจะมีทรัพยากรมีคุณค่าสำหรับ sculpinsพวกเขาจะอุดมสมบูรณ์ ง่าย และต้องจัดการน้อย(ดู Biga 1996) และมีพลังงานมากมาย (เกี่ยวกับไข่แห้ง 6200 cal/g(1 cal = 4.1868 J), Wetzel 1993) เพิ่มเติม ความในช่วงปลายฤดูร้อนก่อนหนาวของอะแลสกายาวอาจเพิ่มขึ้นความสำคัญในระบบนิเวศวิทยาของ sculpins จำนวนตกพลังงานเก็บในปลาน้ำจืดสามารถมีผลโดยตรงใน overwinter รอด (Gardiner และ Geddes 1980 สมิธ และมหานคร Griffith 1994) และสืบพันธุ์ (Meffe ปีต่อไปนี้ก Snelson 1993) เมื่อ sculpins เข้าหาดตั้งแต่เดือนสิงหาคม สภาพปรากฏต่ำ แม้การส่วนใหญ่ของฤดูร้อนและอาหารโอกาสที่เกี่ยวข้องผ่าน และจากนั้น เพิ่มขึ้นมากกับการวางไข่ของปลาแซลมอน (Fig. 3) Hershey และแมคโดนัลด์ (1985)ตั้งข้อสังเกตว่า ปลิ้นปล้อน sculpins ใหญ่ปรากฏ ว่าอาหารที่จำกัดในเล Toolik อลาสก้า และลิงค์นี้จะเพิ่มขึ้นแบบเลขชี้กำลังในอัตราของการตายของ sculpins ใหญ่เมื่อพวกเขามาถึงครบกำหนด ถ้าเก่าเล Iliamna sculpins มีอาหารจำกัดและไม่สามารถ recoup สูญเสียพลังงานเกี่ยวข้องกับการปลายฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนช่วงระยะเวลาวางไข่ (เคร็ก และบ่อ 1976), จาก นั้นจะมีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ไข่ลักษณะพิเศษที่สำคัญ overwinter อยู่รอดและสืบพันธุ์ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไข่ salmonid มีแนวโน้มที่จะเป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับ sculpins.
พวกเขามีความอุดมสมบูรณ์และง่ายต่อการจับและต้องมีการจัดการเล็ก ๆ น้อย ๆ
(ดู Biga 1996) และพลังงานที่อุดมไปด้วย (ประมาณ 6200 แคล / g ไข่แห้ง
(1 แคล = 4.1868 J) เวตเซิล 1993) . นอกจากนี้พร้อมของพวกเขาในช่วงปลายฤดูร้อนก่อนที่ฤดูหนาวที่อลาสก้ายาวอาจจะเพิ่มความสำคัญของพวกเขาในระบบนิเวศของsculpins ปริมาณของฤดูใบไม้ร่วงร้านค้าพลังงานในปลาน้ำจืดที่สามารถมีผลกระทบโดยตรงต่อความอยู่รอดoverwinter (การ์ดิเนอและเก็ด 1980; สมิ ธ และริฟฟิธ 1994) และการสืบพันธุ์ในปีต่อไป (Meffe และ Snelson 1993) เมื่อมาถึง sculpins บนชายหาดในช่วงต้นเดือนสิงหาคมสภาพของพวกเขาปรากฏตัวในระดับต่ำแม้ว่าส่วนใหญ่ของฤดูร้อนและโอกาสในการเลี้ยงลูกด้วยนมที่เกี่ยวข้องเป็นอดีตที่ผ่านมาและจากนั้นเพิ่มขึ้นอย่างมากกับการวางไข่ของปลาแซลมอน(รูปที่. 3) เฮอร์ชีย์และโดนัลด์ (1985) ตั้งข้อสังเกตว่า sculpins ลื่นไหลขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนจะเป็นอาหาร จำกัด ในToolik ทะเลสาบอลาสก้าและเชื่อมโยงไปยังเพิ่มขึ้นชี้แจงในอัตราการตายของsculpins ขนาดใหญ่เมื่อพวกเขามาถึงครบกําหนด หาก sculpins เก่า Iliamna ทะเลสาบนอกจากนี้ยังมีอาหารที่ จำกัดและไม่สามารถที่จะชดใช้การสูญเสียพลังงานที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาปลายฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อนระยะเวลาวางไข่(เครกและเวลส์1976) จากนั้นเป็นทรัพยากรไข่ที่อุดมสมบูรณ์มีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความอยู่รอดoverwinter และการสืบพันธุ์ในอนาคต .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไข่ salmonid มีแนวโน้มเป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับ sculpins .
พวกเขาจะมากมายง่ายต่อการจับ และต้องมีการจัดการ
น้อย ( เห็น Biga 1996 ) และพลังงานที่อุดมไปด้วย ( ประมาณ 6200 cal / g
ไข่แห้ง ( 1 cal = 4.1868 J ) ดาวน์โหลด , 1993 ) นอกจากนี้ ความพร้อมของตนเองใน
ปลายฤดูร้อนก่อนฤดูหนาวของอะแลสกายาวอาจเพิ่ม
ความสำคัญในระบบนิเวศของ sculpins . จํานวน
ตกเก็บพลังงานในปลาจะมีผลโดยตรงต่อการมีชีวิตอยู่ระหว่างฤดูหนาว
( การ์ดิเนอร์เก็ดและ 1980 ; สมิ ธและ
Griffith 1994 ) และทำซ้ำในปีต่อไป ( meffe
สเนลสันและ 1993 ) เมื่อ sculpins มาถึงบนชายหาดใน
ช่วงต้นเดือนสิงหาคม สภาพของพวกเขาปรากฏน้อย แม้ว่า
ส่วนใหญ่ของฤดูร้อนและเกี่ยวข้องการให้โอกาส
เป็นอดีตและจากนั้นเพิ่มขึ้นอย่างมากกับการวางไข่ของปลาแซลมอน
( รูปที่ 3 ) เฮอร์ชีย์และ McDonald ( 1985 )
สังเกตว่า sculpins ลื่นขนาดใหญ่ปรากฏเป็นอาหารจำกัด
อลาสก้าทะเลสาบ toolik และเชื่อมโยงไปยัง
เพิ่มเป็นทวีคูณในอัตราการเสียชีวิตของ sculpins มากขึ้นเมื่อพวกเขามาถึง
วุฒิภาวะ ถ้าเก่า iliamna ทะเลสาบ sculpins
เป็นอาหารจำกัดและไม่สามารถที่จะชดใช้พลังงานการสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับ
ปลายฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนก่อนระยะเวลาการวางไข่ ( Craig และ
เวลส์ 1976 ) จากนั้นทรัพยากรไข่มากมาย อาจจะมีผลอย่างมีนัยสำคัญต่อการอยู่รอดมีชีวิตอยู่ระหว่างฤดูหนาวและการสืบพันธุ์ในอนาคต