We review and adjust our inclusion

We review and adjust our inclusion criteria for Magic Quadrants and MarketScopes as markets
change. As a result of these adjustments, the mix of vendors in any Magic Quadrant or
MarketScope may change over time. A vendor's appearance in a Magic Quadrant or MarketScope
one year and not the next does not necessarily indicate that w e have changed our opinion of that
vendor. It may be a reflection of a change in the market and, therefore, changed evaluation
criteria, or of a change of focus by that vendor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบ และปรับเกณฑ์การคัดเลือกของเราสำหรับ Magic Quadrants และ MarketScopes เป็นตลาดเปลี่ยนแปลง เป็นผลมาจากการปรับปรุงเหล่านี้ การผสมผสานของผู้ขายใน Magic Quadrant ใด ๆ หรือMarketScope อาจเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ลักษณะของผู้จัดจำหน่ายใน Magic Quadrant หรือ MarketScopeหนึ่งปีและไม่ต่อไปไม่จำเป็นต้องระบุว่า w e มีการเปลี่ยนแปลงความเห็นของเราว่าผู้จัดจำหน่าย มันอาจจะเป็นภาพสะท้อนของการเปลี่ยนแปลงในตลาด และ จึง เปลี่ยนแปลงการประเมินเกณฑ์ หรือ การเปลี่ยนแปลงโฟกัสโดยผู้ขายที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบและปรับเกณฑ์การคัดเลือกของเราหา Magic Quadrants และ MarketScopes เป็นตลาด
เปลี่ยน อันเป็นผลมาจากการปรับเปลี่ยนเหล่านี้ผสมของผู้ขายใน Magic Quadrant หรือ
MarketScope อาจมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ลักษณะของผู้ขายใน Magic Quadrant หรือ MarketScope
หนึ่งปีและไม่ได้ต่อไปไม่จำเป็นต้องแสดงให้เห็นว่าเรามีการเปลี่ยนแปลงความเห็นของที่เรา
ผู้ขาย มันอาจจะเป็นภาพสะท้อนของการเปลี่ยนแปลงในตลาดและมีการเปลี่ยนแปลงการประเมินผล
ตามเกณฑ์หรือมีการเปลี่ยนแปลงของการมุ่งเน้นโดยผู้ขายว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทบทวนและปรับเกณฑ์การรวมของเราสำหรับเขตเวทมนตร์และ marketscopes เป็นตลาดเปลี่ยน ผลของการปรับเปลี่ยนเหล่านี้ผสมของผู้ขายใน Magic Quadrant หรือMarketscope อาจเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ของผู้ขายที่ปรากฏใน Quadrant เวทมนตร์หรือ Marketscopeหนึ่งปีและไม่ได้หน้า ไม่จําเป็นต้องระบุว่า E w ได้เปลี่ยนความเห็นของเราว่าผู้ขาย มันอาจจะสะท้อนให้เห็นการเปลี่ยนแปลงในตลาดและดังนั้นการเปลี่ยนแปลงการประเมินเกณฑ์ หรือเปลี่ยนโฟกัสจากผู้ขาย