1) After controlling for basic firm

1) After controlling for basic firm characteristics such as firm size, firm age, and industry,
family firms’ annual productivity growth rate is, on average, around 2% lower.
2) Family firms view survival as an important managerial objective. In fact, the probability of
survival for six years is, on average, around 10% higher than for non-family firms. Family
firms seem to be risk-averse.
3) Even after correcting for the high propensity to survive, the conclusion that family firms’
productivity growth is slower is still valid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) หลังจากการควบคุมในลักษณะพื้นฐานของบริษัทเช่นขนาดของบริษัท กำหนดอายุ และ อุตสาหกรรม,
ครอบครัวบริษัทอัตราเจริญเติบโตผลผลิตรายปีถูก เฉลี่ย ประมาณ 2% ต่ำกว่า
บริษัท 2 ครอบครัวดูรอดเป็นวัตถุประสงค์สำคัญที่บริหารจัดการ ในความเป็นจริง ความน่าเป็นของ
สำหรับหกปีว่า เฉลี่ย ประมาณ 10% สูงกว่าสำหรับบริษัทแฟมิลี่ไม่ ครอบครัว
บริษัทดูเหมือนจะเสี่ยง averse
3) แม้หลังจากแก้ไขในสิ่งสูงเพื่อความอยู่รอด ข้อสรุปที่ครอบครัวของบริษัท
ผลผลิตเจริญเติบโตจะช้าลงยังถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) หลังจากที่การควบคุมในลักษณะที่ บริษัท พื้นฐานเช่น บริษัท ขนาดอายุของ บริษัท และอุตสาหกรรม
อัตราการเจริญเติบโตผลผลิตประจำปีของ บริษัท ที่ครอบครัวเป็นเฉลี่ยประมาณ 2% ลดลง
2) บริษัท ครอบครัวดูมีชีวิตอยู่รอดในฐานะที่เป็นวัตถุประสงค์ที่สำคัญในการบริหาร ในความเป็นจริงน่าจะเป็นของ
การอยู่รอดเป็นเวลาหกปีที่ผ่านมาเฉลี่ยประมาณ 10% สูงกว่า บริษัท ที่ไม่มีครอบครัว ครอบครัวของ
บริษัท ที่ดูเหมือนจะเป็นความเสี่ยงที่เกลียดชัง
3) แม้หลังจากการแก้ไขสำหรับแนวโน้มสูงที่จะอยู่รอดได้ข้อสรุปว่า บริษัท ของครอบครัว
การเจริญเติบโตผลผลิตช้ายังคงเป็นที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) หลังจากการควบคุมของบริษัทลักษณะพื้นฐาน เช่น ขนาดของ บริษัท มั่นคง อายุ และอุตสาหกรรม บริษัท ครอบครัว '
ประจำปีอัตราการเจริญเติบโตผลผลิต เฉลี่ยประมาณ 2 % กว่า
2 ) บริษัทดูการอยู่รอดเป็นวัตถุประสงค์การจัดการที่สำคัญของครอบครัว ในความเป็นจริง โอกาสรอด
6 ปี เฉลี่ยประมาณ 10% สูงกว่าธุรกิจครอบครัวไม่ บริษัทครอบครัว
ดูเหมือนจะไม่ชอบความเสี่ยง
3 ) แม้หลังจากการแก้ไขสำหรับความโน้มเอียงสูงเพื่อความอยู่รอด สรุปได้ว่า ครอบครัวของบริษัท
การเจริญเติบโตผลผลิตช้าลงยังคงถูกต้อง