On the afternoon of October 9, 2012

On the afternoon of October 9, 2012, Yousafzai boarded her school bus in the northwest Pakistani district of Swat. A gunman asked for her by name, then pointed a pistol at her and fired three shots. One bullet hit the left side of Yousafzai's forehead, travelled under her skin through the length of her face, and then went into her shoulder.[5] In the days immediately following the attack, she remained unconscious and in critical condition, but later her condition improved enough for her to be sent to the Queen Elizabeth Hospital in Birmingham, England, for intensive rehabilitation. On 12 October, a group of 50 Islamic clerics in Pakistan issued a fatwā against those who tried to kill her, but the Taliban reiterated their intent to kill Yousafzai and her father, Ziauddin Yousafzai. The assassination attempt sparked a national and international outpouring of support for Yousafzai. Deutsche Welle wrote in January 2013 that Yousafzai may have become "the most famous teenager in the world."[6] United Nations Special Envoy for Global Education Gordon Brown launched a UN petition in Yousafzai's name, demanding that all children worldwide be in school by the end of 2015; it helped lead to the ratification of Pakistan's first Right to Education Bill.[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตอนบ่ายของ 9 ตุลาคม 2012 ยูซาฟไซโดยสารรถโรงเรียนของเธอในเขตตะวันตกเฉียงเหนือปากีสถานของหน่วย Swat นักเลงปืนขอเธอตามชื่อ ชี้เป็นปืนพกที่เธอ และยิงภาพ 3 กระสุนหนึ่งตีด้านซ้ายของหน้าผากของยูซาฟไซ การเดินทางภายใต้ผิวหนังของเธอผ่านความยาวของใบหน้า และจากนั้น เดินเข้าไปในไหล่ของเธอ [5] ในวันต่อการโจมตี เธอยังคงสติ และอาการสาหัส แต่ภายหลังปรับปรุงเงื่อนไขของเธอพอเธอจะถูกส่งไปควีนอลิซาเบธโรงพยาบาลเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ การฟื้นฟูแบบเร่งรัด บน 12 ตุลาคม กลุ่มศาสนาอิสลาม 50 ประเทศปากีสถานออก fatwā กับผู้ที่พยายามฆ่าเธอ แต่ตอลิบานย้ำเจตนาของพวกเขาจะฆ่ายูซาฟไซและพ่อของเธอ ยูซาฟไซ Ziauddin ความพยายามลอบสังหารจุดประกายการ และนานาชาติภาพการไหลของสนับสนุนยูซาฟไซ Deutsche Welle เขียนในเดือน 2013 มกราคมว่า ยูซาฟไซอาจได้กลายเป็น "ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดวัยรุ่นในโลก" [6] ราชทูตพิเศษสหประชาชาติในโลกศึกษา Gordon Brown เปิดชื่อ UN ในชื่อของยูซาฟไซ เรียกร้องว่า เด็กทั่วโลกทั้งหมดอยู่ในโรงเรียน โดย 2015 มันช่วยทำสัตยาบันของปากีสถานขวาแรกเพื่อศึกษารายการ [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบ่ายวันที่ 9 ตุลาคม 2012 Yousafzai ขึ้นรถโรงเรียนของเธอในเขตตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถานสวาท มือปืนถามเธอด้วยชื่อแล้วชี้ปืนไปที่เธอและยิงสามนัด กระสุนนัดหนึ่งตีที่ด้านซ้ายของหน้าผากของ Yousafzai เดินทางใต้ผิวหนังของเธอผ่านความยาวของใบหน้าของเธอแล้วเดินเข้าไปในไหล่ของเธอ. [5] ในวันทันทีหลังจากการโจมตีเธอยังคงไม่ได้สติและอยู่ในสภาพที่สำคัญ แต่ต่อมาของเธอ สภาพที่ดีขึ้นมากพอสำหรับเธอที่จะถูกส่งไปยังโรงพยาบาลสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบเบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษสำหรับการฟื้นฟูสมรรถภาพอย่างเข้มข้น เมื่อวันที่ 12 ตุลาคมกลุ่ม 50 บวชอิสลามในปากีสถานออก fatwa กับผู้ที่พยายามจะฆ่าเธอ แต่ตอลิบานย้ำความตั้งใจที่จะฆ่า Yousafzai และพ่อของเธอ Ziauddin Yousafzai ความพยายามลอบสังหารจุดประกายส่องระดับชาติและนานาชาติการสนับสนุน Yousafzai Deutsche Welle เขียนในเดือนมกราคม 2013 ที่ Yousafzai อาจจะกลายเป็น "วัยรุ่นที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก." [6] สหประชาชาติทูตพิเศษสำหรับการศึกษาทั่วโลกกอร์ดอนบราวน์เปิดตัวคำร้องของสหประชาชาติในชื่อ Yousafzai ของเรียกร้องว่าเด็กทุกคนทั่วโลกจะอยู่ในโรงเรียนโดย ในตอนท้ายของปี 2015; มันช่วยให้นำไปสู่​​การให้สัตยาบันขวาแรกของปากีสถานศึกษาบิล. [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 9 ตุลาคม , 2012 , yousafzai boarded รถโรงเรียนของเธอในเขตตะวันตกเฉียงเหนือของปากีสถาน หน่วยสวาท มือปืนเรียกเธอด้วยชื่อ แล้วชี้ปืนที่เธอยิงสามนัด กระสุนนัดเดียวยิงหน้าผากด้านซ้ายของ yousafzai เป็น เดินทาง ภายใต้ผิวของเธอผ่านความยาวของใบหน้าของเธอและจากนั้นเข้าไปในไหล่ของเธอ . [ 5 ] ในวันทันทีหลังการโจมตีเธอยังคงไม่ได้สติ และในภาวะวิกฤต แต่ต่อมาอาการดีขึ้นมากพอที่เธอจะถูกส่งไปที่โรงพยาบาล Queen Elizabeth ในเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ เพื่อฟื้นฟูผู้ป่วย ในวันที่ 12 ตุลาคม กลุ่มผู้สอนศาสนาอิสลามในปากีสถานออก 50 fatw สยามกับคนที่พยายามจะฆ่าเธอ แต่ตอลิบานยืนยันเจตนาของพวกเขาที่จะฆ่า yousafzai และพ่อของเธอziauddin yousafzai . ความพยายามลอบสังหารจุดประกายแห่งชาติเทศกาลของการสนับสนุน yousafzai และนานาชาติ Deutsche Welle เขียนในเดือนมกราคม 2013 ที่ yousafzai อาจได้กลายเป็น " วัยรุ่นที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก " [ ทูตพิเศษเพื่อการศึกษาโลกกอร์ดอนบราวน์ 6 ] มติสหประชาชาติเปิดตัวคำร้องในชื่อ yousafzai ,เรียกร้องให้เด็กทุกคนทั่วโลกอยู่ในโรงเรียนโดยการสิ้นสุดของปี มันช่วยทำให้การให้สัตยาบันของปากีสถานแรกขวาเพื่อการศึกษาบิล [ 7 ]