My mistress’ eyes are nothing like

My mistress’ eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips’ red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask’d, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground:
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายตาของผู้เป็นที่รักของฉันมีอะไรที่ชอบแสงแดด ปะการังเป็นสีแดงยิ่งกว่าของริมฝีปากของเธอแดงถ้าหิมะเป็นสีขาว ทำไม แล้วหน้าอกของเธอ ดูน ถ้าผมได้รับสาย สายดำเติบโตบนหัวของเธอ ผมเห็นดอกกุหลาบจะสีแดงเข้ม สีแดง และสี ขาว แต่ดอกกุหลาบเช่นไม่เห็นฉันในแก้มของเธอและในน้ำหอมบางอย่างมีความสุขมากขึ้น กว่าในลมหายใจ จากผู้เป็นที่รักของฉันที่ reeks ฉันได้ยินเธอพูด แต่ฉันรู้ดี เพลงที่ hath เสียงชื่นชอบมากที่สุด ฉันจะให้ฉันไม่เคยเห็นเทพธิดาไป รักของฉัน เมื่อเธอเดิน treads ภาคพื้นดิน: และยัง โดยสวรรค์ ผมคิดว่า ความรักของฉันเป็นที่หายาก ใด ๆ เธอ belied กับเท็จเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เป็นที่รักของฉัน 'ตาเป็นอะไรที่เหมือนกับดวงอาทิตย์
ปะการังอยู่ไกลมากขึ้นสีแดงกว่าริมฝีปากของเธอ' สีแดง
ถ้าหิมะเป็นสีขาวแล้วทำไมหน้าอกของเธอมีสีน้ำตาล;
. หากขนเป็นสายสายไฟสีดำเติบโตบนศีรษะของเธอ
ที่ฉันได้เห็นดอกกุหลาบสีแดงเข้ม 'D, สีแดงและสีขาว
แต่ไม่มีดอกกุหลาบดังกล่าวเห็นฉันในแก้มของเธอ
และในน้ำหอมบางส่วนจะมีความสุขมากขึ้น
กว่าในลมหายใจที่มาจากผู้เป็นที่รักของฉัน reeks.
ฉันชอบที่จะได้ยินเธอพูดเลยดีฉันรู้ว่า
เพลงที่ทรง ไกลชื่นชอบมากขึ้นเสียง
ฉันให้ฉันไม่เคยเห็นเทพธิดาไป;
ผู้เป็นที่รักของฉันเมื่อเธอเดินย่ำบนพื้นดิน:
และยังสวรรค์ผมคิดว่าความรักของฉันเป็นที่หายาก
ที่สุดเท่าที่เธอปฏิเสธกับเท็จเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายหญิงของผมตาไม่เหมือนดวงอาทิตย์ปะการังแดงกว่าริมฝีปากแดงของเธอถ้าหิมะขาว นมเธอก็สีเทาปนน้ำตาล ;ถ้าผมเป็นสาย สายสีดำงอกบนศีรษะของเธอฉันได้เห็นดอกกุหลาบสีแดงเข้มคง สีแดง และสีขาวแต่ไม่เห็นกุหลาบฉันมองแก้มของเธอและในบางน้ำหอมมีมากกว่าความสุขใจกว่าในลมหายใจจากผู้หญิงของเหม็นมากฉันชอบฟังเธอพูด แต่ฉันก็รู้ดีดนตรีนั้นเป็นเสียงที่ไพเราะมากผมให้ ผมไม่เคยเห็นเทพธิดาไปนายหญิงของข้า เมื่อเธอเดินเหยียบย่ำบนพื้นดินและยัง , โดยสวรรค์ ฉันคิดว่าความรักที่หายากที่เธอโกหกเท็จเปรียบเทียบ