In this study, the impact of disper

In this study, the impact of dispersed oil was assessed in Dicentrarchus labrax, a fish frequently used as an oil contamination indicator species. Fish were exposed for 48 h to (mechanically and chemically) dispersed oil and dispersant alone. The impact of these exposure conditions was assessed on cardiac function by measuring (i) the contraction strength, the contraction and the relaxation speeds (ii) the cardiac energy metabolism using respirometry on permeabilized cardiac fibers. Compared to control, the increase of polycyclic aromatic metabolites observed in the bile indicated oil contamination in our fish. Following 48 h of oil exposure at realistic oil concentrations, alterations of cardiac performances were observed. A decrease in contraction strength, contraction and relaxation speeds was observed in the presence of oil without effect of dispersant on these three parameters. Looking at cardiac energy metabolism, dispersant alone decreases all the activity of the respiratory chain and increases the proton leak. From these results, it appears that the observed decrease in cardiac performance in fish exposed to oil was not linked to a decrease in energy availability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ ผลกระทบของน้ำมันกระจัดกระจายถูกประเมินใน Dicentrarchus labrax ปลาใช้เป็นพันธุ์บ่งชี้ปนเปื้อนน้ำมัน ปลาได้สัมผัสสำหรับ 48 h น้ำมัน (กลไก และสารเคมี) กระจัดกระจาย และ dispersant เพียงอย่างเดียว ผลกระทบของสภาพแสงเหล่านี้ถูกประเมินกับการทำงานของหัวใจ โดยวัดความแรงของการหดตัว (i) การหดตัวและการพักผ่อนเร็วเผาผลาญพลังงานหัวใจ (ii)โดยใช้ respirometry บนเส้นใยหัวใจ permeabilized เปรียบเทียบการควบคุม การเพิ่มขึ้นของ polycyclic หอม metabolites ที่สังเกตในน้ำดีระบุน้ำมันปนเปื้อนในปลาของเรา มีสังเกตเปลี่ยนแปลงของหัวใจแสดงต่อ h 48 ของการสัมผัสน้ำมันที่จริงน้ำมันความเข้มข้น ลดการหดตัวความเร็วความแข็งแรง การหดตัว และการผ่อนคลายในการถูกตรวจสอบในต่อหน้าของน้ำมันโดยผลของ dispersant สามพารามิเตอร์เหล่านี้ ดูที่เผาผลาญพลังงานหัวใจ dispersant คนเดียวลดกิจกรรมทั้งหมดของระบบหายใจ และเพิ่มการรั่วไหลของโปรตอน จากผลลัพธ์เหล่านี้ มันปรากฏว่า ลดลงประสิทธิภาพของหัวใจในการสัมผัสกับน้ำมันปลาที่สังเกตไม่ลิงค์ไปพร้อมพลังงานลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้ผลกระทบของน้ำมันกระจายตัวได้รับการประเมินใน Dicentrarchus labrax, ปลาใช้เป็นตัวบ่งชี้การปนเปื้อนน้ำมันชนิด ปลาได้สัมผัสเป็นเวลา 48 ชั่วโมงเพื่อ (กลและทางเคมี) แยกย้ายกันสารเคมีขจัดคราบน้ำมันและคนเดียว ผลกระทบของการเปิดรับเงื่อนไขเหล่านี้ได้รับการประเมินในการทำงานของหัวใจโดยการวัด (i) ความแรงของการหดหดและความเร็วในการผ่อนคลาย (ii) การเผาผลาญพลังงานของหัวใจโดยใช้เส้นใย respirometry ในการเต้นของหัวใจ permeabilized เมื่อเทียบกับการควบคุมการเพิ่มขึ้นของสาร polycyclic หอมพบในน้ำดีที่แสดงให้เห็นการปนเปื้อนน้ำมันปลาของเรา ต่อไปนี้ 48 ชั่วโมงของการเปิดรับน้ำมันที่ระดับความเข้มข้นน้ำมันมีเหตุผล, การเปลี่ยนแปลงของการแสดงการเต้นของหัวใจถูกตั้งข้อสังเกต การลดลงของความแรงของการหดตัวของการหดตัวและความเร็วในการพักผ่อนเป็นข้อสังเกตในการปรากฏตัวของน้ำมันโดยไม่มีผลกระทบของสารเหล่านี้สามพารามิเตอร์ มองไปที่การเผาผลาญพลังงานของหัวใจ, สารเพียงอย่างเดียวลดลงทุกกิจกรรมของห่วงโซ่ระบบทางเดินหายใจและเพิ่มการรั่วไหลของโปรตอน จากผลเหล่านี้ก็ปรากฏว่าลดลงสังเกตในการทำงานการเต้นของหัวใจในปลาสัมผัสกับน้ำมันที่ไม่ได้เชื่อมโยงกับการลดลงของความพร้อมด้านพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาผลกระทบของการกระจายน้ำมันที่ถูกประเมินใน dicentrarchus labrax ปลา มักใช้เป็นตัวบ่งชี้การปนเปื้อนน้ำมันชนิด ปลาถูก 48 H ( การกระจายน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ และเคมี ) คนเดียว ผลกระทบของเงื่อนไขเหล่านี้ในการประเมินการทำงานของหัวใจ โดยวัดที่ ( ผม ) ตัวแรงเกร็งและผ่อนคลายเร็ว ( 2 ) หัวใจเผาผลาญพลังงานโดยใช้ respirometry บน permeabilized ใยหัวใจ เมื่อเทียบกับการควบคุม การเพิ่มขึ้นของอะโรมาติกสารน้ำดี พบการปนเปื้อนที่พบในน้ำมันปลาของเรา 48 ชั่วโมงต่อไปนี้การน้ำมันที่ความเข้มข้นน้ำมันมีเหตุผล ดัดแปลงผลงานของหัวใจลดลงลดความแรงของการหดตัวความเร็วในการหดตัวและผ่อนคลายที่พบในรำข้าว โดยผลของการขจัดคราบเหล่านี้สามพารามิเตอร์ มองพลังงานการเผาผลาญหัวใจ ช่วยคนเดียวลดทุกกิจกรรมของห่วงโซ่ระบบทางเดินหายใจและเพิ่มโปรตอน รั่ว จากผลเหล่านี้ปรากฏว่า พบว่าลดลงในหัวใจ ประสิทธิภาพในปลาสัมผัสกับน้ำมันก็ไม่เชื่อมโยงกับการลดใช้พลังงาน