Without such protection, those in n

Without such protection, those in need of medical assistance may be deterred from seeking appropriate treatment, thereby endangering their own health (see Z v. Finland, cited above, § 95, and Biriuk v. Lithuania, no. 23373/03, § 43, 25 November 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่มีการป้องกันดังกล่าว ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์อาจสามารถ deterred จากการแสวงหาการรักษาที่เหมาะสม อำเภอใจเพื่อสุขภาพของตัวเอง (ดู Z v. ฟินแลนด์ อ้างถึงข้างต้น แท้ 95 และ Biriuk v. ลิทัวเนีย หมายเลข 23373/03 แท้ 43, 25 2551 พฤศจิกายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่มีการป้องกันดังกล่าวผู้ที่อยู่ในความต้องการของความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่อาจจะขัดขวางจากการแสวงหาการรักษาที่เหมาะสมจึงเป็นอันตรายต่อสุขภาพของตัวเอง (ดู Z โวฟินแลนด์อ้างถึงข้างต้น§ 95, และ Biriuk โวลิทัวเนียไม่มี. 23373/03, § 43 , 25 พฤศจิกายน 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไม่มีการป้องกัน เช่น ผู้ที่อยู่ในความต้องการของความช่วยเหลือทางการแพทย์อาจจะ deterred จากการแสวงหาการรักษาที่เหมาะสม จึงเป็นอันตรายต่อสุขภาพของตนเอง ( ดู Z V ฟินแลนด์ , อ้างถึงข้างต้น § 95 และ biriuk โวลต์ ลิทัวเนีย ไม่ 23373 / 03 § 43 , 25 พฤศจิกายน 2008 )