Received with thanks while i am sti

Received with thanks while i am still waiting for your previous offer to be re-sent to me with thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับขอบคุณขณะที่ผมกำลังยังรอข้อเสนอของคุณก่อนหน้านี้จะใหม่ส่งให้ฉันขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ได้รับด้วยความขอบคุณในขณะที่ฉันกำลังยังคงรอข้อเสนอของคุณก่อนที่จะได้รับอีกครั้งที่ส่งถึงฉันด้วยความขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับขอบคุณในขณะที่ฉันยังคงรอ ก่อนเสนอให้อีกครั้งครับ

ส่งมาให้ฉัน