As per our books, balance up to 31s

As per our books, balance up to 31st Aug is $7,577.86 only. We paid for invoice 5866007454 and 5849000001, 5866007378 on 26th Aug already.

We have not received your sales invoice of August yet, this has not been recorded to our books.

From this month, our general accountant, Ms. Trang ([e-mail]) will be in charge to reconcile with you. Pls help to communicate her directly if any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อหนังสือของเรา ดุลถึง 31 Aug เป็น $7,577.86 เท่านั้น เราชำระสำหรับใบแจ้งหนี้ 5866007454 และ 5849000001, 5866007378 ใน 26 สิงหาคมแล้วเราไม่ได้รับใบแจ้งหนี้การขายเดือนสิงหาคม ได้ นี้ได้ไม่ถูกบันทึกลงในหนังสือของเรา จากเดือนนี้ นักบัญชีทั่วไปของเรา นางสาวตรัง ([e-mail]) จะมีค่าธรรมเนียมการกระทบยอดกับคุณ กรุณาช่วยติดต่อเธอโดยตรงถ้ามีคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามหนังสือของเราสมดุลถึง 31 ส.ค. เป็น $ 7577.86 เท่านั้น เราจ่ายใบแจ้งหนี้และ 5866007378 5849000001 5866007454 , วันที่ 26 ส.ค. แล้ว

เราไม่ได้รับการขายใบแจ้งหนี้ของเดือนสิงหาคม แต่นี้ได้ถูกบันทึกไว้ในหนังสือของเรา

จากเดือนนี้ นักบัญชีทั่วไปของเรา คุณตรัง ( [e-mail] ) จะรับผิดชอบที่จะคืนดีกับเธอกรุณาช่วยติดต่อเธอโดยตรง ถ้าคำถามใด ๆ .