Police Arrest Hundreds in Italy.ROM

Police Arrest Hundreds in Italy.

ROME-Police carried out one of the biggest operations ever the 'Ndrangheta (pronounced n-DRANG-gay-tah), currently one of the most powerful Italian crime organizations. More than 300 people were arrested in Calabria in the south of Italy, and also in Lombardy in the north. Among those arrested was Domenico Oppedisano, 80, the man believed to be the organization's boss of bosses, and Pino Neri, the leader of the Milan branch, as well as several local government officials. Those arrested are charged with criminal association, murder, arms and drug trafficking, and other serious crimes. In the raids, police seized millions of dollars worth of weapons, cash, and property, as well as massive amounts of drugs. Traditionally based in Calabria, the Ndrangheta recently has been acquiring property and political influence in the north Italy, Lombardy. Authorities be most dangerous in to Italy's particularly of now consider it crime group, due to increasing wealth from its trafficking of drugs from South America. Like other Italian crime organizations such as Cosa Nostra in Sicily, or the Camorra, based in Naples, the 'Ndrangheta has extended its reach far beyond Italy's borders in 2007, six people linked to the group were killed in Duisburg, in northern Germany, in a shoot-out between competing families. The Italian police report finding connections between the leadership in Calabria and crime organizations based in Australia and Canada, but arrests have not yet been carried out for technical reasons. According to a statement from the Ministry of the Interior, the 'Ndrangheta is believed to be involved in commercial activities, politics, and the local administration in both Calabria and Lombardy. Interior Minister Roberto estimate that the revenue of Italy's main crime groups, including the 'Ndrangheta, rose by about 4 percent in 2009 to 135 billion euros. That is almost 9 percent of Italy's gross domestic product and exceeds the revenue of the country's largest company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจจับกุมหลายร้อยในอิตาลีROME-Police carried out one of the biggest operations ever the 'Ndrangheta (pronounced n-DRANG-gay-tah), currently one of the most powerful Italian crime organizations. More than 300 people were arrested in Calabria in the south of Italy, and also in Lombardy in the north. Among those arrested was Domenico Oppedisano, 80, the man believed to be the organization's boss of bosses, and Pino Neri, the leader of the Milan branch, as well as several local government officials. Those arrested are charged with criminal association, murder, arms and drug trafficking, and other serious crimes. In the raids, police seized millions of dollars worth of weapons, cash, and property, as well as massive amounts of drugs. Traditionally based in Calabria, the Ndrangheta recently has been acquiring property and political influence in the north Italy, Lombardy. Authorities be most dangerous in to Italy's particularly of now consider it crime group, due to increasing wealth from its trafficking of drugs from South America. Like other Italian crime organizations such as Cosa Nostra in Sicily, or the Camorra, based in Naples, the 'Ndrangheta has extended its reach far beyond Italy's borders in 2007, six people linked to the group were killed in Duisburg, in northern Germany, in a shoot-out between competing families. The Italian police report finding connections between the leadership in Calabria and crime organizations based in Australia and Canada, but arrests have not yet been carried out for technical reasons. According to a statement from the Ministry of the Interior, the 'Ndrangheta is believed to be involved in commercial activities, politics, and the local administration in both Calabria and Lombardy. Interior Minister Roberto estimate that the revenue of Italy's main crime groups, including the 'Ndrangheta, rose by about 4 percent in 2009 to 135 billion euros. That is almost 9 percent of Italy's gross domestic product and exceeds the revenue of the country's largest company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจจับกุมหลายร้อยคนในอิตาลี. ROME ตำรวจดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งของการดำเนินงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคย 'Ndrangheta (ออกเสียง n-แดเกย์-tah), ขณะหนึ่งที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดองค์กรอาชญากรรมอิตาลี กว่า 300 คนถูกจับกุมในคาลาในภาคใต้ของอิตาลีและยังอยู่ในลอมบาร์เดียในภาคเหนือ ในบรรดาผู้ที่ถูกจับกุมเป็น Domenico Oppedisano 80 คนที่เชื่อว่าจะเป็นเจ้านายขององค์กรของผู้บังคับบัญชาและ Pino Neri หัวหน้าสาขามิลานเช่นเดียวกับหลายเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่น ผู้ถูกจับด้วยข้อหาความผิดทางอาญาสมาคมฆาตกรรมแขนและค้ายาเสพติดและอาชญากรรมร้ายแรงอื่น ๆ ในการตรวจค้นตำรวจยึดล้านดอลลาร์มูลค่าของอาวุธเงินสดและทรัพย์สินเช่นเดียวกับจำนวนมหาศาลของยาเสพติด ตามประเพณีใน Calabria ที่ Ndrangheta เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการซื้อทรัพย์สินและอิทธิพลทางการเมืองในภาคเหนือของอิตาลีลอมบาร์เดีย เจ้าหน้าที่จะเป็นอันตรายมากที่สุดในอิตาลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้คิดว่ามันเป็นกลุ่มอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากความมั่งคั่งจากการค้ายาเสพติดของจากอเมริกาใต้ เช่นเดียวกับองค์กรอาชญากรรมอิตาเลียนอื่น ๆ เช่น Cosa Nostra ในซิซิลีหรือ Camorra อยู่ในเนเปิลส์ที่ 'Ndrangheta ได้มีการขยายการเข้าถึงของมันไกลเกินขอบเขตของอิตาลีในปี 2007 หกคนที่เชื่อมโยงกับกลุ่มที่ถูกฆ่าตายในสบูร์กในภาคเหนือของเยอรมนี ยิงออกมาจากการแข่งขันระหว่างครอบครัว รายงานตำรวจอิตาลีหาการเชื่อมต่อระหว่างความเป็นผู้นำใน Calabria และองค์กรอาชญากรรมที่อยู่ในออสเตรเลียและแคนาดา แต่การจับกุมยังไม่ได้รับการดำเนินการด้วยเหตุผลทางเทคนิค ตามคำสั่งจากกระทรวงมหาดไทยที่ 'Ndrangheta เชื่อว่าจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมเชิงพาณิชย์การเมืองและการบริหารท้องถิ่นทั้งใน Calabria และลอมบาร์เดีย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยโรประเมินว่ารายได้ของกลุ่มอาชญากรรมที่สำคัญของอิตาลีรวมถึง 'Ndrangheta เพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 4 ในปี 2009 เพื่อ€ 135,000,000,000 นั่นคือเกือบร้อยละ 9 ของผลิตภัณฑ์ในประเทศอิตาลีขั้นต้นและเกินกว่ารายได้ของ บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจจับกุมร้อย

กรุงโรมในอิตาลี ตำรวจดำเนินการหนึ่งในงานที่ใหญ่ที่สุดที่เคย ' Ndrangheta ( ออกเสียง n-drang-gay-tah ) ปัจจุบันเป็นหนึ่งในมีประสิทธิภาพมากที่สุดอิตาลีอาชญากรรมองค์กร กว่า 300 คนถูกจับใน Calabria ในภาคใต้ของอิตาลีและในลอมบาร์ดีในภาคเหนือ ในหมู่ผู้ที่ถูกจับกุมคือโดเมนีโก Oppedisano , 80 ,คนที่เชื่อว่าเป็นองค์กรเจ้านายของเจ้านายและ Pino เนรี หัวหน้าสาขา มิลาน เช่นเดียวกับหลาย ๆ ข้าราชการท้องถิ่น ผู้ถูกจับในข้อหาอาชญากรรม ฆาตกรรม แขน และ สมาคม การค้ายาเสพติด และอาชญากรรมร้ายแรงอื่น ๆ ในการตรวจค้น ตำรวจยึดล้านดอลลาร์มูลค่าของอาวุธ เงินสด และทรัพย์สินเป็นจำนวนมหาศาลของยาผ้าที่ใช้ใน Calabria , Ndrangheta เมื่อเร็ว ๆนี้ได้ซื้อทรัพย์สินและอิทธิพลทางการเมืองในภาคเหนืออิตาลีลอมบาร์เดีย . หน่วยงานที่อันตรายที่สุดในประเทศอิตาลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้พิจารณากลุ่มอาชญากรรม เนื่องจากการเพิ่มความมั่งคั่งจากการค้ายาเสพติด จากอเมริกาใต้ เหมือนองค์กรอาชญากรรมอิตาลีอื่น ๆเช่น โคซานอ ร้าในซิซิลี , หรือ Camorra ,ที่อยู่ในเนเปิลส์ , ' Ndrangheta ได้ขยายไปถึงไกลเกินกว่าพรมแดนของอิตาลีในปี 2007 หกคนเชื่อมโยงกับกลุ่มถูกฆ่าใน Duisburg ในภาคเหนือของเยอรมนี ในการยิงออกระหว่างครอบครัวแข่ง ตำรวจอิตาลีรายงานการหาความสัมพันธ์ระหว่างภาวะผู้นำใน Calabria และอาชญากรรมองค์กรในออสเตรเลีย และ แคนาดาแต่การจับกุมยังมิได้ดำเนินการ ด้วยเหตุผลทางเทคนิค ตามรายงานจากกระทรวงมหาดไทย , พวกที่เชื่อว่ามีส่วนร่วมในกิจกรรมการค้า การเมือง และการบริหารท้องถิ่นทั้งใน Calabria และลอมบาร์ดี . รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย โรแบร์โต้ ประเมินว่า รายได้ของกลุ่มอาชญากรรมอิตาลีเป็นหลัก รวมถึงพวก ,เพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 4 ในปี 2009 ถึง 135 ล้านยูโร นั่นคือเกือบ 9 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ อิตาลี และเกินกว่ารายได้ของบริษัทที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ