A high level of education is provid

A high level of education is provided for the growing population of Brunei Darussalam. In 2004, there are more than 252 government and private schools nationwide; comprising of 208 kindergarten / primary, 33 secondary, 8 technical / vocational, 1 teachers' training, 1 institute and 1 university; with an enrolment of 106,294 students.

Other private schools in Brunei include kindergartens; tertiary education institutions, tuition, and computer and music schools. Most of these specialised education centres are located in Bandar Seri Begawan.

Formal education is given free to all Brunei citizens who attend Government schools and institutions. Free hostel accommodation is provided at certain schools and institutions.

The establishment of the Universiti Brunei Darussalam (UBD) in 1985 enables local students to pursue degree courses in the Sultanate. In September 2004, UBD held its 16th Convocation where a total of 916 graduates received their certificates including one PhD, 43 post-graduate, 559 undergraduates and 313 diplomas.

The Government continues to award scholarships to qualified Brunei citizens for their studies abroad. The literacy rate in Brunei is 93.7% in 2004.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาระดับสูงที่มีให้สำหรับประชากรที่เพิ่มขึ้นของบรูไนดารุสซาลาม ในปี 2004 มี 252 กว่ารัฐบาลและโรงเรียนเอกชนทั่วประเทศ ประกอบด้วยโรงเรียนอนุบาล 208 / หลัก 33 รอง 8 เทคนิค / วิชาชีพ ครู 1 ฝึกอบรม สถาบัน 1 และมหาวิทยาลัย 1 ด้วยการเล่าเรียนของนักเรียน 106,294Kindergartens รวมโรงเรียนเอกชนอื่น ๆ ในประเทศบรูไน สถาบันการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย เรียน และโรงเรียนดนตรีและคอมพิวเตอร์ ศูนย์การศึกษาพิเศษเหล่านี้ส่วนใหญ่จะอยู่ในบันดาร์เสรีเบกาวันทางการศึกษาให้ฟรีเพื่อประชาชนบรูไนทั้งหมดที่เข้าร่วมรัฐบาลโรงเรียนและสถาบัน พักฟรีที่พักที่มีให้ในบางโรงเรียนและสถาบันสถานประกอบการของดารุสซาลามการบรูไนยูนิเวอซิตี้ (UBD) ในปี 1985 ทำให้นักเรียนภายในหลักสูตรปริญญาในสุลต่านที่ไล่ ในเดือน 2547 กันยายน UBD จัดของ Convocation 16 ที่จำนวนบัณฑิต 916 ได้รับการรับรองปริญญาเอกหนึ่ง บัณฑิตหลัง 43, 559 สูง ๆ และวุฒิบัตร 313รัฐบาลยังได้รับรางวัลทุนการศึกษาเพื่อประชาชนบรูไนมีคุณภาพสำหรับนักศึกษาต่างประเทศ อัตราวัดในประเทศบรูไนคือ 93.7% ในปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับสูงของการศึกษามีไว้สำหรับการเจริญเติบโตของประชากรบรูไนดารุสซาลาม ในปี 2004 มีมากกว่า 252 รัฐและเอกชนโรงเรียนทั่วประเทศ; ประกอบด้วย 208 โรงเรียนอนุบาล / ประถม 33 รอง 8 เทคนิค / อาชีวศึกษาการฝึกอบรมครู 1 ', 1 สถาบันและ 1 มหาวิทยาลัย; ด้วยการลงทะเบียน 106,294 นักเรียนโรงเรียนเอกชนอื่น ๆ ในบรูไนรวมถึงโรงเรียนอนุบาล; สถาบันอุดมศึกษาการศึกษาค่าเล่าเรียนและคอมพิวเตอร์และเพลงโรงเรียน ส่วนใหญ่เหล่านี้ศูนย์การศึกษาพิเศษที่ตั้งอยู่ในบันดาร์เสรีเบกาวันการศึกษาอย่างเป็นทางการจะได้รับฟรีทุกพลเมืองบรูไนที่เข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลและสถาบันการศึกษา ที่พักในหอพักฟรีที่มีให้ในโรงเรียนและสถาบันการศึกษาบางอย่างที่ตั้งของ Universiti บรูไนดารุสซาลาม (UBD) ในปี 1985 ช่วยให้นักเรียนในท้องถิ่นที่จะไล่ตามหลักสูตรปริญญาในรัฐสุลต่าน ในเดือนกันยายนปี 2004 UBD จัดประชุมที่ 16 ที่รวมของ 916 ผู้สำเร็จการศึกษาที่ได้รับใบรับรองของพวกเขารวมถึงคนปริญญาเอก 43 หลังจบการศึกษา, นักศึกษาปริญญาตรี 559 และ 313 ประกาศนียบัตรรัฐบาลยังคงได้รับรางวัลทุนการศึกษาให้กับประชาชนบรูไนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการศึกษาในต่างประเทศ อัตราการรู้หนังสือในบรูไนเป็น 93.7% ในปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาสูง มีไว้เพื่อการเติบโตของประชากรบรูไน . ในปี 2004 มีกว่า 252 รัฐบาลและโรงเรียนเอกชนทั่วประเทศ ; ประกอบด้วย 208 อนุบาล / ประถม , 33 รอง 8 เทคนิค / วิชาชีพ ฝึกอบรม 1 ครู 1 สถาบัน และมหาวิทยาลัย ด้วยการลงทะเบียนของนักศึกษา 106294

คนอื่นโรงเรียนเอกชนในบรูไน ได้แก่ โรงเรียนอนุบาล ;สถาบัน , การศึกษาขั้นอุดมศึกษาค่าเทอม และโรงเรียนคอมพิวเตอร์และดนตรี ส่วนใหญ่เหล่านี้ศูนย์การศึกษาพิเศษ ตั้งอยู่ใน บันดาร์เสรีเบกาวัน .

โรงเรียนให้ฟรีทุกประชาชนบรูไนที่เข้าร่วมโรงเรียนของรัฐบาลและสถาบัน ที่พักที่พักฟรีให้ที่โรงเรียนแน่นอน

และสถาบันการจัดตั้งมหาวิทยาลัยบรูไน ( UBD ) ในปี 1985 ที่ช่วยให้นักเรียนที่จะไล่ตามหลักสูตรระดับท้องถิ่นในสุลต่าน . ในเดือนกันยายน 2004 , สืบค้น 16 ของการประชุมที่จัดขึ้นทั้งหมด 916 บัณฑิตได้รับใบรับรองของพวกเขารวมทั้งแลกเปลี่ยนนักศึกษาปริญญาเอก , 43 , 313 559 และประกาศนียบัตร .

รัฐบาลยังคงได้รับรางวัลทุนการศึกษาเพื่อคุณภาพประชาชนบรูไนสำหรับการศึกษาในต่างประเทศ การรู้เท่าทันอัตราในบรูไนเป็น 93.7 % ในปี 2004