Functional RequirementsThe official

Functional Requirements
The official definition for a functional requirement specifies what the system should do:
"A requirement specifies a function that a system or component must be able to perform."
Functional requirements specify specific behavior or functions, for example:
"Display the heart rate, blood pressure and temperature of a patient connected to the patient monitor."
Typical functional requirements are:

Business Rules
Transaction corrections, adjustments, cancellations
Administrative functions
Authentication
Authorization –functions user is delegated to perform
Audit Tracking
External Interfaces
Certification Requirements
Reporting Requirements
Historical Data
Legal or Regulatory Requirements
Non-Functional Requirements
The official definition for a non-functional requirement specifies how the system should behave:
"A non-functional requirement is a statement of how a system must behave, it is a constraint upon the systems behavior."
Non-functional requirements specify all the remaining requirements not covered by the functional requirements. They specify criteria that judge the operation of a system, rather than specific behaviors, for example:
"Display of the patient's vital signs must respond to a change in the patient's status within 2 seconds."
Typical non-functional requirements are:
Performance - Response Time, Throughput, Utilization, Static Volumetric
Scalability
Capacity
Availability
Reliability
Recoverability
Maintainability
Serviceability
Security
Regulatory
Manageability
Environmental
Data Integrity
Usability
Interoperability

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการการทำงาน
นิยามอย่างเป็นทางการสำหรับความต้องการของการทำงานระบุว่าระบบควรทำ:
"ความต้องการฟังก์ชั่นระบุว่าระบบหรือส่วนประกอบจะต้องสามารถที่จะดำเนินการ."
ต้องการการทำงานที่ระบุลักษณะการทำงานที่เฉพาะเจาะจงหรือฟังก์ชั่นตัวอย่างเช่น:
" แสดงอัตราการเต้นหัวใจ, ความดันโลหิตและอุณหภูมิของผู้ป่วยที่เชื่อมต่อกับจอมอนิเตอร์ผู้ป่วย. "
ความต้องการการทำงานโดยทั่วไปมีดังนี้:


กฎเกณฑ์ทางธุรกิจการแก้ไขการทำธุรกรรมการปรับการยกเลิกการบริหารงาน

การตรวจสอบฟังก์ชั่นการอนุมัติของผู้ใช้ที่ได้รับมอบหมายในการดำเนินการติดตามตรวจสอบ

อินเตอร์เฟซภายนอกรับรองความต้องการ

รายงานความต้องการข้อมูลทางประวัติศาสตร์
ข้อกำหนดทางกฎหมายหรือกฎระเบียบ
non-functional requirements
คำนิยามอย่างเป็นทางการสำหรับความต้องการไม่ทำงานระบุว่าระบบควรประพฤติ: ". ความต้องการไม่ทำงานเป็นคำสั่งของวิธีการที่ระบบต้องทำตัวเป็นข้อ จำกัด ในการทำงานระบบ"

non-functional requirements ระบุทั้งหมด ความต้องการที่ยังเหลืออยู่ไม่ครอบคลุมความต้องการการทำงาน พวกเขาระบุเกณฑ์ที่จะตัดสินการทำงานของระบบ,มากกว่าพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจงตัวอย่างเช่น:
". การแสดงผลของสัญญาณชีพของผู้ป่วยต้องตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสถานะของผู้ป่วยภายใน 2 วินาที"
non-functional requirements ทั่วไปคือประสิทธิภาพการทำงาน
- เวลาตอบสนองผ่านการใช้งานคงที่สิ่งแวดล้อม

ความสมบูรณ์ของข้อมูลการใช้งาน
การทำงานร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการทำงาน
ระบุคำนิยามอย่างเป็นทางการสำหรับความต้องการทำงานระบบควรทำอย่างไร:
"ความต้องระบุฟังก์ชันที่ระบบหรือคอมโพเนนต์ต้องทำ"
งานต้องระบุการระบุพฤติกรรมหรือหน้าที่ เช่น:
"แสดงผลอัตราการเต้นหัวใจ ความดันโลหิต และอุณหภูมิของผู้ป่วยที่เชื่อมต่อกับจอภาพที่ผู้ป่วย"
มีการกำหนดหน้าที่ทั่วไป:

กฎทางธุรกิจ
ธุรกรรมการแก้ไข ปรับปรุง ยกเลิก
ฟังก์ชันจัดการ
รับรอง
ผู้ใช้ –functions ตรวจสอบได้รับมอบหมายทำ
ติดตามตรวจสอบ
อินเทอร์เฟซภายนอก
รับรองความ
รายงานความ
ข้อมูลประวัติ
กฎหมายหรือกฎหมาย
ความต้องการไม่ใช่หน้าที่
คำนิยามอย่างเป็นทางการสำหรับความต้องการไม่ใช่หน้าที่ระบุว่า ระบบควรทำ:
"ความต้องการไม่ใช่หน้าที่เป็นคำสั่งของระบบต้องทำงานอย่างไร มันเป็นข้อจำกัดตามลักษณะการทำงานของระบบ"
ไม่ใช่ฟังก์ชันต้องระบุความต้องการที่เหลือทั้งหมดที่ไม่ครอบคลุมความต้องการทำงาน ระบุเกณฑ์ที่ใช้ตัดสินการทำงานของระบบ นอกจากพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจง เช่น:
"แสดงสัญญาณชีพของผู้ป่วยต้องตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสถานะของผู้ป่วยภายใน 2 วินาที"
ความต้องการไม่ใช่ทำงานโดยทั่วไปมี:
ประสิทธิภาพ - เวลาตอบรับ ประมวล ใช้ คง Volumetric
ขนาด
กำลัง
พร้อม
ความน่าเชื่อถือ
แซ
Maintainability
Serviceability
ปลอดภัย
Regulatory
จัดการ
สิ่งแวดล้อม
ความสมบูรณ์ของข้อมูล
ใช้
ทำงานร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยตามข้อกำหนด
High Definition อย่างเป็นทางการสำหรับความต้องการใช้งานที่ระบุว่าระบบที่จะต้องทำตามข้อกำหนด:
"ระบุฟังก์ชันที่ระบบหรือส่วนประกอบที่จะต้องสามารถทำการ"
ความต้องการใช้งานระบุการทำงานหรือการทำงานเฉพาะตัวอย่างเช่น:
"จอแสดงผลอัตราการเต้นของหัวใจความดันโลหิตและ อุณหภูมิ ของผู้ป่วยที่เชื่อมต่อกับจอมอนิเตอร์ผู้ป่วยที่"
ตามแบบอย่างเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยความต้องการ:


ทางธุรกิจการทำธุรกรรมการแก้ไข,การปรับ,การยกเลิก

ฟังก์ชันผู้ดูแลระบบการตรวจสอบความถูกต้องการอนุญาตให้ใช้
- การใช้งานของผู้ใช้จะได้รับมอบหมายให้ดำเนินการ

การติดตามตรวจสอบอินเตอร์เฟซ ภายนอก

การรายงานความต้องการการรับรองตามข้อกำหนด

ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ทางกฎหมายหรือข้อบังคับ requirements
non-functional ข้อกำหนด
ความละเอียดอย่างเป็นทางการสำหรับความต้องการไม่ใช่ - เต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยที่จะระบุว่าระบบที่ควรปฏิบัติตัว:
"ความต้องการไม่ใช่ - เต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยที่เป็นถ้อยคำที่ว่าระบบที่จะต้องปฏิบัติตัวเป็นเงื่อนไขที่เมื่อการทำงานระบบ"
ไม่ใช่ความต้องการใช้งานระบุข้อกำหนดที่เหลือทั้งหมดที่ไม่รวมอยู่ในความต้องการใช้งาน. พวกเขาระบุเกณฑ์ผู้พิพากษาซึ่งการทำงานของระบบไม่ใช่เฉพาะลักษณะการทำงาน,ตัวอย่างเช่น:
"จอแสดงผลของผู้ป่วยเป็นสำคัญป้ายจะต้องตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในผู้ป่วยของสถานะ ภายใน 2 วินาที."
ตามแบบอย่างไม่มีความต้องการใช้งาน:
ประสิทธิภาพ - การตอบสนองเวลา,ความเร็วในการถ่ายโอนข้อมูล,การใช้กำลังการผลิต, Volumetric
Scalability
Capacity
Availability
Reliability
Recoverability
Maintainability
Serviceability
Security
Regulatory
Manag แบบสแตติกด้านสิ่งแวดล้อม

การใช้งานความสมบูรณ์ของข้อมูล
ซึ่งจะช่วยการทำงานร่วมกัน