For 21,000 years the Canberra regio

For 21,000 years the Canberra region has been home to the Ngunnawal people. Evidence of their long occupation exists in archeological evidence found at Birrigai Rock Shelter at Tidbinbilla Nature Reserve, in rock paintings in Namadgi National Park and in other places throughout the Australian Capital Territory (ACT). When Europeans settled the area in the early 1820s hundreds of Aboriginals lived in the area, meeting regularly for corroborees and feasts and then breaking off into smaller bands.

The Aborigines moved about to take advantage of seasonal foods, such as bogong moths which arrived in their thousands during the summer months.

As elsewhere in Australia, European settlement disrupted Aboriginal patterns of land use and movement across the country, and many Aborigines died from European-brought diseases like influenza, smallpox and tuberculosis.

Aborigines continued to live in the area, often working on sheep properties, their numbers diminished by illness and starvation, their culture and language in decline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 21000 ภูมิภาคแคนเบอร์ราได้รับบ้านคน Ngunnawal หลักฐานการยึดครองของพวกเขายาวที่มีอยู่ในหลักฐานโบราณคดีที่พบที่พักพิงหิน Birrigai ที่ Tidbinbilla ธรรมชาติ ภาพวาดหินใน อุทยานแห่งชาตินา และ ในสถานอื่น ๆ ทั่วออสเตรเลียทุนอาณาเขต (บัญญัติ) เมื่อชาวยุโรปชำระพื้นที่ใน 1820s ต้นร้อย Aboriginals อาศัยอยู่ในพื้นที่ ประชุมประจำสำหรับ corroborees และ feasts แล้วแบ่งออกเป็นขนาดเล็กวงย้าย Aborigines เกี่ยวกับประโยชน์ของอาหารตามฤดูกาล เช่น moths bogong ซึ่งถึงเป็นหลักพันของพวกเขาในช่วงฤดูการอื่น ๆ ในออสเตรเลีย ยุโรปจ่ายระหว่างสองวันสงวนรูปแบบของการใช้ที่ดินและการเคลื่อนไหวทั่วประเทศ และ Aborigines หลายตายจากยุโรปนำโรค เช่นไข้หวัดใหญ่ ไข้ทรพิษวัณโรคAborigines ยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่ มักจะทำงานบนแกะคุณสมบัติ จำนวนลดลง โดยการเจ็บป่วย และความอดอยาก วัฒนธรรม และภาษาในการปฏิเสธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ 21,000 ปีที่ผ่านมาภูมิภาคแคนเบอร์ราได้รับการบ้านให้กับคน Ngunnawal หลักฐานในการประกอบอาชีพของพวกเขายาวที่มีอยู่ในหลักฐานโบราณคดีที่พบในที่กำบัง Birrigai ร็อคที่ Tidbinbilla Nature Reserve ในภาพหินในอุทยานแห่งชาติ Namadgi และในสถานที่อื่น ๆ ทั่วแคนเบอร์รา (ACT) เมื่อชาวยุโรปมาตั้งรกรากในพื้นที่หลายร้อยยุค 1820 เริ่มต้นของคนพื้นเมืองอาศัยอยู่ในพื้นที่การประชุมประจำ corroborees และงานเลี้ยงแล้วทำลายออกเป็นวงดนตรีที่มีขนาดเล็ก. ชาวพื้นเมืองย้ายเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์จากอาหารตามฤดูกาลเช่นผีเสื้อกลางคืน Bogong ซึ่งจะมาถึงในของพวกเขา พันในช่วงฤดูร้อน. ในฐานะที่เป็นที่อื่น ๆ ในออสเตรเลียยุโรปยุติการหยุดชะงักรูปแบบดั้งเดิมของการใช้ที่ดินและการเคลื่อนไหวทั่วประเทศและอีกหลายพื้นเมืองเสียชีวิตจากโรคที่เกิดจากยุโรปนำเช่นไข้หวัดใหญ่ไข้ทรพิษและวัณโรค. ชาวพื้นเมืองยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มักจะ ที่ทำงานเกี่ยวกับคุณสมบัติแกะตัวเลขของพวกเขาลดลงจากการเจ็บป่วยและความอดอยากวัฒนธรรมและภาษาของพวกเขาลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ 21000 ปีภูมิภาคแคนเบอร์รา มีบ้านคน Franklin . หลักฐานของอาชีพของพวกเขายาวมีอยู่ในหลักฐานโบราณคดีที่พบในนิวเซาท์เวลส์ที่พักพิงพิธีนำเข้าเป็นสมาชิกอันศักดิ์สิทธิ์หินธรรมชาติสำรองในภาพเขียนหินใน Rutherglen และในสถานที่อื่น ๆทั่วอาณาเขตเมืองหลวงออสเตรเลีย ( ACT )เมื่อชาวยุโรปจัดการพื้นที่ในช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1800 ร้อย aboriginals อยู่ในพื้นที่ และประชุมเป็นประจำ เพื่อ corroborees feasts แล้วพังเป็นแถบเล็ก

ชาวย้ายเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์จากอาหารตามฤดูกาล เช่น สำรวจแมลงที่เข้ามาในพันของพวกเขาในช่วงฤดูร้อนเดือน

เหมือนที่อื่น ๆในออสเตรเลีย ,การตั้งถิ่นฐานในยุโรปหยุดชะงักรูปแบบดั้งเดิมของการใช้ที่ดิน และเคลื่อนไหวข้ามประเทศ และมีชาวพื้นเมืองเสียชีวิตจากยุโรปนำโรคต่างๆ เช่น โรคไข้หวัดใหญ่ โรคฝีดาษ และวัณโรค

พื้นเมืองยังอาศัยอยู่ในพื้นที่ มักจะทำงานในคุณสมบัติแกะตัวเลขที่ลดลงโดยการเจ็บป่วยและความอดอยาก , วัฒนธรรม และภาษา ในการปฏิเสธ