Subject: Dear:companyAnnouncement o

Subject: Dear:

company

Announcement of Price Increase 2016

Value Customers,

It has been a pleasure to serve you in the past, and wishing to continue our better support in the future.

This letter serves as a notice regarding the price increment; we are therefore increasing our all product category prices by 5% which will be put into effect on Jan 1, 2016. This increase is caused by the Thai Baht has fallen substantially against by the US dollar especially the past one year:

Rest assured, however, that we have found a way to reduce that price increase to the littlest amount possible in these circumstances. Our productivity rate and usage of the most advance technologies in the market have allowed us in partially increase so that you, our loyal consumers, shall not bear the brunt of the total increment.

While we are not happy about this announcement, but necessary, we are confident you will continue to be pleased with our superior products & services. We are looking forward to your continued patronage despite this increase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องเรียนบริษัทประกาศราคาเพิ่มขึ้น 2,016 ลูกค้าค่า. จะได้รับความสุขที่จะให้บริการคุณในอดีตและต้องการใช้งานต่อการสนับสนุนที่ดีของเราในอนาคตจดหมายฉบับนี้ทำหน้าที่เป็นผู้แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของราคา; เราจึงเพิ่มราคาสินค้าประเภทของเรา 5% ซึ่งจะถูกใส่ลงในผลในวันที่ 1 ม.ค. 2016 การเพิ่มขึ้นนี้เกิดจากการที่เงินบาทอย่างมีนัยสำคัญได้ลดลงต่อโดยค่าเงินดอลลาร์สหรัฐโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ผ่านมาหนึ่งปี: มั่นใจได้อย่างไร ที่เราได้พบวิธีที่จะลดราคาที่เพิ่มขึ้นเป็นจำนวนเงินที่เล็กที่สุดที่เป็นไปได้ในสถานการณ์เหล่านี้ อัตราการผลิตของเราและการใช้งานมากที่สุดแห่งเทคโนโลยีล่วงหน้าในตลาดได้รับอนุญาตให้เราในบางส่วนเพิ่มเพื่อให้คุณผู้บริโภคประจำของเราจะไม่แบกหนักหน้าของการเพิ่มขึ้นทั้งหมด. ในขณะที่เราไม่ได้มีความสุขกับการประกาศครั้งนี้ แต่จำเป็นเรา มีความมั่นใจที่คุณจะยังคงเป็นความยินดีกับผลิตภัณฑ์และบริการที่เหนือกว่าของเรา เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณแม้จะมีการเพิ่มขึ้นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ :



ที่รัก : บริษัทประกาศเพิ่มราคาค่า

ค่าลูกค้า

จะได้รับความสุขที่จะให้บริการคุณในอดีต และปรารถนาที่จะยังคงสนับสนุนของเราดีขึ้นในอนาคต

จดหมายนี้ทำหน้าที่เป็นแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเพิ่มราคา เราจึงเพิ่มทุกประเภท ราคาผลิตภัณฑ์โดย 5% ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2559 .เพิ่มนี้เกิดจากบาทไทยได้ลดลงอย่างมากจากสหรัฐฯโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งปีที่ผ่านมา :

แต่มั่นใจได้ ว่าเราได้พบวิธีที่จะลดราคาที่เพิ่มขึ้นจำนวนเงินที่เป็นไปได้ที่สุดในสถานการณ์เหล่านี้ อัตราการผลิตและการใช้เทคโนโลยีขั้นสูงที่สุดในตลาดของเรามีให้เราในบางส่วนเพิ่มเพื่อที่คุณผู้บริโภคของเราซื่อสัตย์ จะไม่แบกหนักหน้าของการเพิ่มขึ้นทั้งหมด

เราไม่มีความสุขเกี่ยวกับประกาศนี้ แต่มันจำเป็น เรามั่นใจว่าคุณจะพอใจกับผลิตภัณฑ์ของเรา superior &บริการ เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการสนับสนุนของคุณอย่างต่อเนื่องแม้จะมีการเพิ่มขึ้นนี้