Although Siam Cultural Park in Ratc

Although Siam Cultural Park in Ratchaburi Province has been around since 1997, it strangely doesn’t make an appearance in any of the English language guidebooks such as Lonely Planet. In fact, they only seem to mention Damnoen Saduak Floating Market as the sole attraction for the entire province. There is a course a lot more to see and I will be sharing with you my day trips to that province soon. I visited this park on the same day as I went to the floating market. You just head north on Highway 325 and head towards Amphoe Bang Phae. The park is on the left before you get to the main intersection. You cannot miss it.
In some ways Siam Cultural Park is a bit like the Ancient City in Samut Prakan. It gives a slice of our cultural heritage with samples of Buddha monuments and Thai architecture. However, they do it in a slightly more controlled and on a smaller scale. It also reminded me of the nearby Thai Human Imagery Museum as there were many fiberglass wax works. The first place you visit is the Hall of Fame Building. Here you will learn about prominent people in Thai society. Each fiberglass model is placed in the context of their work environment. For example, in the above picture you can see the late wildlife conservationist Sueb Nakasatian studying a map in his office at the Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary. Other prominent Thai figures include: Montri Tramot (musician), M.L. Pin Malakul (educator) and Prof. Sanya Thammasak (Past President of Privy Council). There are also regional figures such as Mother Theresa and Vietnam’s Ho Chi Minh, and Chinese leader President Mao Zedong. As you enter each room, you will be able to listen to commentary about each figure which rotates between Thai and English in a continuous loop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าสวนสยามวัฒนธรรมจังหวัดราชบุรีได้รับรอบตั้งแต่ปี 1997 มันแพงกว่าไม่ได้มีลักษณะที่ปรากฏในหนังสือนำเที่ยวภาษาอังกฤษเช่นแหล่ง ในความเป็นจริง เฉพาะเหมือนพูดถึงตลาดน้ำดำเนินดำเนินสะดวกเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแต่เพียงผู้เดียวในจังหวัดทั้งนี้ มีหลักสูตรมากขึ้นเมื่อต้องการดู และฉันจะมีการใช้ร่วมกับคุณฉันเดินทางไปที่จังหวัดเร็ว ๆ นี้ เยี่ยมสวนนี้ในวันเดียวกับผมไปตลาดน้ำ คุณเพียงหัวเหนือบนทางหลวงหมายเลข 325 และมุ่งหน้าสู่อำเภอบางแพ สวนอยู่ทางด้านซ้ายก่อนที่คุณได้รับสี่แยกหลัก คุณไม่สามารถพลาดได้ในวัฒนธรรมสยามบางวิธีเป็นบิตเช่นเมืองโบราณในจังหวัดสมุทรปราการ มันทำให้เสี้ยวหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของเรา ด้วยตัวอย่างของพระอนุสาวรีย์และสถาปัตยกรรมไทย อย่างไรก็ตาม พวกเขาควบคุมเล็กน้อย และขนาดเล็ก มันยังเตือนฉันของพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งบุคคลไทยที่ใกล้เคียงมีผลงานหลายชิ้นของหุ่นขี้ผึ้งไฟเบอร์กลาส สถานแรกที่คุณเข้าเยี่ยมชมอาคารหอเกียรติยศได้ ที่นี่คุณจะเรียนรู้เกี่ยวกับบุคคลที่โดดเด่นในสังคมไทย แต่ละรูปแบบใยแก้วอยู่ในบริบทของสภาพแวดล้อมการทำงาน ตัวอย่าง ในภาพข้างบน คุณสามารถดูสัตว์ป่าสาย conservationist Sueb Nakasatian ศึกษาแผนที่ในสำนักงานของเขาที่ห้วยขาแข้งสัตว์ป่า ตัวเลขไทยอื่น ๆ โดดเด่นรวม: มนตรี Tramot (นักดนตรี), หม่อมหลวงหม่อมหลวงปิ่นมาลากุล(ประวัติผู้สอนและ) และศาสตราจารย์ย่าธรรมศักดิ์ (อดีตประธานขององคมนตรี) นอกจากนี้ยังมีตัวเลขภูมิภาคเช่นแม่เทเรซาของเวียดนามโฮจิมินห์ และผู้นำจีนประธานเหมาเจ๋อตง เมื่อคุณป้อนห้อง คุณจะได้ฟังความเห็นเกี่ยวกับแต่ละรูปที่หมุนวนซ้ำต่อเนื่องระหว่างไทยและอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าสยามสวนวัฒนธรรมจังหวัดราชบุรีได้รับรอบตั้งแต่ปี 1997 มันแปลกไม่ได้ทำให้การปรากฏตัวในใด ๆ ของคู่มือภาษาอังกฤษเช่น Lonely Planet ในความเป็นจริงพวกเขาเท่านั้นที่ดูเหมือนจะพูดถึงตลาดน้ำดำเนินสะดวกเป็นสถานที่เดียวที่ทั้งจังหวัด มีการเรียนการสอนมากขึ้นที่จะเห็นและผมจะร่วมกับคุณวันของฉันเดินทางไปจังหวัดว่าเร็ว ๆ นี้ ผมเข้าเยี่ยมชมอุทยานแห่งนี้ในวันเดียวกันขณะที่ผมเดินไปที่ตลาดน้ำ คุณเพียงแค่มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือบนทางหลวงหมายเลข 325 และมุ่งหน้าอำเภอบางแพ ที่จอดอยู่ทางด้านซ้ายก่อนที่คุณจะได้รับไปยังสี่แยกหลัก คุณไม่สามารถพลาดมัน.
ในบางวิธีอุทยานหุ่นขี้ผึ้งสยามเป็นบิตเช่นเมืองโบราณจังหวัดสมุทรปราการ มันทำให้ชิ้นของมรดกทางวัฒนธรรมของเรามีตัวอย่างของอนุสาวรีย์พระพุทธเจ้าและสถาปัตยกรรมไทย แต่พวกเขาทำมันในการควบคุมมากขึ้นเล็กน้อยและมีขนาดเล็กกว่า นอกจากนี้ยังทำให้ผมนึกถึงของพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งไทยอยู่บริเวณใกล้เคียงเท่าที่มีอยู่หลายขี้ผึ้งไฟเบอร์กลาสงาน สถานที่แรกที่คุณเข้าเยี่ยมชมเป็นฮอลล์ออฟเฟมอาคาร ที่นี่คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับบุคคลสำคัญในสังคมไทย รูปแบบไฟเบอร์กลาสแต่ละคนจะอยู่ในบริบทของสภาพแวดล้อมการทำงานของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นในภาพข้างบนที่คุณสามารถดูสัตว์ป่าปลายอนุรักษ์สืบ Nakasatian ศึกษาแผนที่ในสำนักงานของเขาที่ห้วยขาแข้ง ตัวเลขไทยที่โดดเด่นอื่น ๆ ได้แก่ : มนตรี Tramot (ดนตรี) ม.ล. ปิ่นมาลากุล (การศึกษา) และศ. สัญญาธรรมศักดิ์ (อดีตประธานาธิบดีของคณะองคมนตรี) นอกจากนี้ยังมีตัวเลขในภูมิภาคเช่นเทเรซ่าแม่และโฮจิมินห์เวียดนามและผู้นำจีนประธานเหมาเจ๋อตง ในขณะที่คุณเข้ามาในห้องแต่ละคุณจะสามารถที่จะรับฟังความเห็นเกี่ยวกับร่างแต่ละซึ่งหมุนระหว่างไทยและภาษาอังกฤษในวงอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าสยามอุทยานวัฒนธรรมจังหวัดราชบุรีได้รับรอบตั้งแต่ปี 1997 มันแปลกๆ ไม่ได้ปรากฏตัวในใด ๆของภาษาอังกฤษ เช่น คู่มือเหงาดาวเคราะห์ . ในความเป็นจริง , พวกเขาดูเหมือนจะพูดถึงตลาดน้ำ เป็นแหล่งท่องเที่ยว แต่เพียงผู้เดียวในจังหวัดทั้งหมดมีหลักสูตรมากมาย เห็นและผมจะแบ่งปันกับคุณเดินทางวันที่จังหวัดแล้ว ผมเข้าเยี่ยมชมสวนนี้ในวันเดียวกับที่ฉันไปที่ตลาดน้ำ นายเหนือหัว บนทางหลวงหมายเลข 325 ไปทางอำเภอบางแพ . สวนสาธารณะอยู่ทางซ้ายก่อนถึงสี่แยกหลัก คุณไม่สามารถพลาดมัน .
ในบางวิธีที่สยาม อุทยานวัฒนธรรมเป็นบิตเช่นเมืองโบราณที่สมุทรปราการ ให้ชิ้นของมรดกทางวัฒนธรรมของเรา มีตัวอย่างของพระพุทธรูปอนุสาวรีย์และสถาปัตยกรรมไทย อย่างไรก็ตาม , พวกเขาทำมันในการควบคุมมากกว่าเล็กน้อย และในระดับที่เล็กลง นอกจากนี้ยังทำให้ผมนึกถึงภาพมนุษย์ที่ไทยมีพิพิธภัณฑ์เป็นขี้ผึ้งไฟเบอร์กลาส งานสถานที่แรกที่คุณเข้าเยี่ยมชมเป็นหอเกียรติยศของอาคาร ที่นี่คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับบุคคลสำคัญในสังคมไทย แต่ละแบบ ไฟเบอร์กลาส วางอยู่ในบริบทของสภาพแวดล้อมการทำงานของพวกเขา ตัวอย่างเช่น ในภาพข้างบนคุณจะเห็นช้านักอนุรักษ์สัตว์ป่า sueb nakasatian ศึกษาแผนที่ในสำนักงานของเขาที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้ง . ตัวเลขที่โดดเด่นอื่น ๆได้แก่ ไทยมนตรี tramot ( นักดนตรี ) , ม.ล. ปิ่น มาลากุล ( การศึกษา ) และ ศ. สัญญา ธรรมศักดิ์ ( อดีตประธานองคมนตรี ) นอกจากนี้ยังมีตัวเลขในระดับภูมิภาค เช่น แม่เทเรซ่า และเวียดนาม โฮจิมินห์ และท่านประธานเหมาเจ๋อตง ผู้นำจีน . เมื่อคุณเข้าสู่แต่ละห้องจะสามารถฟังความเห็นเกี่ยวกับแต่ละรูปที่หมุนระหว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษของห่วงอย่างต่อเนื่อง