It is striking that, at global scal

It is striking that, at global scale, the topographies of both the Moon and Mars are dominated by clear dichotomies between old rough terrains (highlands on the Moon, concentrated on the far side, southern plateaus on Mars) and younger and smoother terrains (Mare on the Moon, northern plains on Mars). The first results of the orbital imaging of the northern hemisphere of Mercury by MESSENGER’s camera and laser altimeter also point to a similar dichotomy, between a large area of smoother volcanic plains at high Northern latitudes (Head et al., 2011; Zuber et al.,
2012) and much rougher terrains everywhere else. The aim of this study is to establish direct quantitative comparisons of the roughnesses of different terrains and different planets in the inner Solar System.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโดดเด่นว่า ในระดับสากล topographies ของดวงจันทร์และดาวอังคารถูกครอบงำ โดย dichotomies ชัดเจนระหว่าง terrains หยาบเก่า (ไฮแลนด์บนดวงจันทร์ เข้มข้นในด้าน ราบใต้บนดาวอังคาร) และอายุน้อยกว่า และเรียบ terrains (แมร์บนดวงจันทร์ ราบเหนือบนดาวอังคาร) ผล first ของภาพของวงโคจรของซีกโลกเหนือของดาวพุธด้วยกล้องและเลเซอร์อิเล็กทรอนิกส์ของ MESSENGER ยังชี้ dichotomy ที่คล้ายกัน ระหว่างพื้นที่ขนาดใหญ่ของเรียบราบภูเขาไฟที่สูงเหนือ latitudes (หัว et al., 2011 Zuber et al.,2012) และ terrains หยาบมากทุกอื่น จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้จะทำการเปรียบเทียบเชิงปริมาณโดยตรง roughnesses terrains ต่าง ๆ และดาวเคราะห์ต่าง ๆ ในระบบสุริยะภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่โดดเด่นว่าในระดับโลก topographies ทั้งดวงจันทร์และดาวอังคารได้รับการครอบงำโดยทุกอย่างชัดเจนระหว่างภูมิประเทศเก่าหยาบ (ที่ราบสูงบนดวงจันทร์จดจ่ออยู่กับฟากที่ราบทางตอนใต้บนดาวอังคาร) และอายุน้อยกว่าและภูมิประเทศที่เรียบเนียน (Mare บนดวงจันทร์ที่ราบภาคเหนือบนดาวอังคาร) ผล Fi ครั้งแรกของการถ่ายภาพการโคจรของซีกโลกเหนือของดาวพุธโดยกล้องและเลเซอร์วัด MESSENGER ยังชี้ไปที่ขั้วคล้ายกันระหว่างพื้นที่ขนาดใหญ่ของที่ราบภูเขาไฟเรียบเนียนที่ละติจูดเหนือสูง (หัวหน้าและคณะ, 2011;. Zuber และคณะ ,
2012) และภูมิประเทศที่ขรุขระมากทุกที่อื่น จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการสร้างการเปรียบเทียบเชิงปริมาณโดยตรงของความขรุขระของภูมิประเทศที่แตกต่างกันและดาวเคราะห์ที่แตกต่างกันในระบบสุริยะชั้นใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือที่ที่โดดเด่น , ระดับโลก , ภูมิประเทศของดวงจันทร์และดาวอังคารเป็น dominated โดย dichotomies ชัดเจนระหว่างภูมิประเทศขรุขระเก่า ( ที่ราบภาคใต้ไฮแลนด์บนดวงจันทร์ เน้นด้านไกลบนดาวอังคาร ) และน้อง และนุ่มนวลที่สุด ( Mare บนดวงจันทร์ , ที่ราบตอนเหนือบนดาวอังคาร )จึง RST ผลภาพวงโคจรของซีกโลกเหนือของปรอท โดยกล้อง Messenger ของเลเซอร์เครื่องวัดระยะสูงและยังชี้ไปที่ขั้วกันระหว่างพื้นที่ขนาดใหญ่ของภูเขาไฟสูงที่ราบเรียบในละติจูดเหนือ ( หัว et al . , 2011 ; ซูเบอร์ et al . ,
2012 ) และภูมิประเทศที่ขรุขระมากทุกที่จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการสร้างโดยการเปรียบเทียบเชิงปริมาณของ roughnesses ของภูมิประเทศที่แตกต่างกันและดาวเคราะห์ต่างๆในระบบสุริยะชั้นใน