Dear all, Good afternoon! I'm sendi

Dear all,



Good afternoon!



I'm sending a email because I want payroll information from Jan, 2014 to Feb, 2015​ for both COM and Rep office.

I believe you already have this information as an Excel file or something. So, you don't have to put much time on this.

This information should include Korean expatriate as well.



- Due date: 23rd, March (Monday)



Thank you so much for your cooperation!

Have a great weekend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด สวัสดี! ขอส่งเป็นอีเมล์เนื่องจากต้องการค่าจ้างข้อมูลจาก Jan, 2014 ก.พ. 2015 COM และสำนักงานตัวแทนผมเชื่อว่า คุณมีข้อมูลนี้เป็นแฟ้ม Excel หรือสิ่ง ดังนั้น คุณไม่ต้องใส่มากเวลานี้ข้อมูลนี้ควรมีชาวเกาหลีเป็นอย่างดี -วันที่: 23 มีนาคม (วันจันทร์) ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณมีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดในช่วงบ่ายดี! ฉันส่งอีเมลเพราะฉันต้องการข้อมูลบัญชีเงินเดือนจาก ม.ค. 2014 ก.พ. 2015 สำหรับทั้ง COM และสำนักงาน Rep. ผมเชื่อว่าคุณมีข้อมูลเหล่านี้เป็นไฟล์ Excel หรือบางสิ่งบางอย่าง . ดังนั้นคุณไม่ต้องใส่เวลามากในการนี้ข้อมูลนี้ควรรวมถึงชาวต่างชาติที่เกาหลีได้เป็นอย่างดี. - วันที่ครบกำหนด: วันที่ 23 มีนาคม (วันจันทร์) ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน



สวัสดีครับ !



ฉันส่งอีเมล์เพราะต้องการเงินเดือนข้อมูลจาก ม.ค. 2557 เพื่อกุมภาพันธ์ 2015 ​ทั้ง COM และสำนักงานตัวแทน

ผมเชื่อว่าคุณมีข้อมูลนี้เป็นไฟล์ Excel หรืออะไรบางอย่าง ดังนั้น คุณไม่ต้องใส่มากเวลาในนี้

ข้อมูลนี้ควรรวมเกาหลีชาวต่างชาติเช่นกัน



- เนื่องจากวันที่ : 23 มีนาคม ( วันจันทร์ )



ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ

มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยม