Our MC-HCM informed us that our sup

Our MC-HCM informed us that our supplier had booked the
vessel named:“STARSHIP URSA 0061S” ETD HCM Sept 11 ETA BKK Sept 13.
We will send the Invoice and other shipping documents
for us Action clear the goods imported.

please send the Invoice and other shipping documents
for us Action clear the goods imported.vessel named:“OOCL MIAMI V.31” ETA BKK 21 OCT 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MC-HCM ของเราแจ้งให้เราทราบว่า ผู้จำหน่ายของเราได้จอง ชื่อเรือ: "หมีเอ็นเตอร์ไพรส์ 0061S" ETD HCM 11 ก.ย. ETA BKK 13 ก.ย.นี้เราจะส่งใบแจ้งหนี้และจัดส่งเอกสารอื่น ๆเรา ดำเนินการเคลียร์สินค้านำเข้ากรุณาส่งใบแจ้งหนี้และจัดส่งเอกสารอื่น ๆเรา ดำเนินการล้าง imported.vessel สินค้าที่ชื่อว่า: "OOCL ไม V.31" ETA BKK 21 2559 ต.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา MC-HCM แจ้งให้เราทราบว่าผู้จำหน่ายของเราได้จอง
เรือชื่อ "เอ็นเตอร์ไพรส์งอนไถ 0061S" ETD HCM 11 กันยายนกทพ. กทม. 13. กันยายน
เราจะส่งใบแจ้งหนี้และการจัดส่งเอกสารอื่น ๆ
สำหรับเราการดำเนินการเคลียร์สินค้านำเข้า.

กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ และการจัดส่งเอกสารอื่น ๆ
สำหรับเราการดำเนินการล้าง imported.vessel สินค้าชื่อ "OOCL MIAMI V.31" กทพ. กทม. 21 ตุลาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mc-hcm ของเราแจ้งเราว่า ซัพพลายเออร์ของเราได้จองเรือชื่อ " เอ็นเตอร์ไพรส์ ursa 0061s " etd HCM และ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 11 กันยายน กันยายน 13เราจะส่งใบแจ้งหนี้และส่งเอกสารอื่นๆสำหรับเรา การกระทำชัดเจน สินค้านำเข้ากรุณาส่งใบแจ้งหนี้และส่งเอกสารอื่นๆสำหรับเราการเคลียร์สินค้า imported.vessel ชื่อ " เทนไมอามี่ v.31 " และ กรุงเทพฯ 21 ต.ค. 2552 .