Despite the relatively robust perfo

Despite the relatively robust performance in 2000, Amazon expected sales growth in 2001 to slow to 20-30 percent, or around $3.4 billion, far below the 43 percent growth previously expected. In an effort to drive toward profitability, the company laid off 1,300 employees comprising 15 percent of its workforce. Amazon also closed one of its twelve distribution centers and one of its nine customer service centers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีประสิทธิภาพค่อนข้างแข็งแกร่งใน 2000, Amazon คาดว่าในปี 2544 เพื่อช้า 20-30 เปอร์เซ็นต์ หรือประมาณ 3.4 พันล้านเหรียญ ไกลต่ำกว่าการเติบโตร้อยละ 43 ที่ก่อนหน้านี้ คาดว่าการเจริญเติบโตขาย ในความพยายามที่จะขับรถไปทำกำไร บริษัทลอยแพพนักงาน 1300 ประกอบด้วยร้อยละ 15 ของแรงงาน นอกจากนี้ Amazon ยังปิดของศูนย์กระจายสินค้า 12 อย่างใดอย่างหนึ่งและเป็นหนึ่งของศูนย์บริการลูกค้าเก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งในปี 2000 ค่อนข้าง, Amazon คาดว่ายอดขายในปี 2001 จะชะลอตัวลงถึง 20-30 เปอร์เซ็นต์หรือประมาณ 3.4 พันล้านดอลลาร์ต่ำกว่าร้อยละ 43 คาดว่าก่อนหน้านี้ ในความพยายามที่จะผลักดันไปสู่​​การทำกำไรของ บริษัท ปลดออก 1,300 พนักงานประกอบไปด้วยร้อยละ 15 ของแรงงาน Amazon ยังปิดหนึ่งในสิบศูนย์กระจายสินค้าและหนึ่งในเก้าศูนย์บริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีสมรรถนะความแข็งแกร่งใน 2000 , Amazon คาดว่าการเติบโตของยอดขายในปี 2544 จะช้าไป 20-30 เปอร์เซ็นต์ , หรือประมาณ $ 3.4 พันล้าน , ไกลด้านล่างร้อยละ 43 การเจริญเติบโตที่คาดไว้ก่อนหน้านี้ . ในความพยายามที่จะขับรถต่อกำไร บริษัทเลิกจ้าง 1300 พนักงานประกอบด้วย 15 เปอร์เซ็นต์ของพนักงานที่Amazon ยังปิดหนึ่งในสิบสองของศูนย์กระจายสินค้าและเป็นหนึ่งในเก้าของศูนย์บริการลูกค้า .