Geographical epithets are sometimes

Geographical epithets are sometimes inaccurate because the author of the name
was in error as to the true origin of the plant, or obscure because the ancient classical
names are no longer familiar to us. As with epithets which are derived from proper
names to commemorate people, or from former generic names or vernacular names
which are treated as being Latin, it is now customary to start them with a small initial
letter but it remains permissible to give them a capital initial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉายาทางภูมิศาสตร์บางครั้งไม่ถูกต้องเนื่องจากผู้เขียนชื่อข้อผิดพลาดว่ากำเนิดแท้จริงของพืช หรือบดบังเนื่องจากโบราณคลาสสิคชื่อจะไม่คุ้นเคยกับเรา เช่นเดียวกับฉายาที่ได้รับมาจากที่เหมาะสมชื่อเพื่อรำลึกถึงท่าน หรือ จากชื่อทั่วไปอดีตหรืออ้างอิงซึ่งถือว่าเป็นการละติน เป็นขนบธรรมเนียมในการเริ่มต้นมีขนาดเล็กด้วยตัวอักษรแต่ยังคงอนุญาตให้พวกเขามีต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โหวกเหวกทางภูมิศาสตร์มีบางครั้งที่ไม่ถูกต้องเพราะผู้เขียนชื่อ
ที่อยู่ในข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการกำเนิดที่แท้จริงของพืชหรือปิดบังเพราะคลาสสิกโบราณ
ชื่อจะไม่คุ้นเคยกับเรา เช่นเดียวกับความวิบัติซึ่งจะได้มาจากการที่เหมาะสม
ชื่อเพื่อรำลึกถึงคนหรือจากชื่อทั่วไปอดีตหรือชื่อพื้นถิ่น
ซึ่งได้รับการปฏิบัติในฐานะที่เป็นภาษาลาตินก็คือตอนนี้ธรรมเนียมที่จะต้องเริ่มต้นด้วยการเริ่มต้นเล็ก ๆ
ตัวอักษร แต่มันก็ยังคงได้รับอนุญาตให้พวกเขาเริ่มต้นทุน .