A SNAPSHOT OF THE PROGRESS ON CMDGs

A SNAPSHOT OF THE PROGRESS ON CMDGs CMDG1: Eradicating extreme poverty and hunger
Significant progress has been made in reducing consumption poverty and food poverty. Poverty level has been reduced at a rate of more than one percentage point annually since early last decade and poverty rate stood at around 20% in 2011 compared to the target of 19.5% in 2015. Consumption inequality too has steadily fallen over the same period, indicated by the fact that in 2011 the poorest 20% population consumed around 9% of the total consumption against the target of 11% in 2015.
However, children’s and women’s nutrition status stands at a level that requires more efforts in improving it. Assessment: Poverty reduction targets are met but the need to further improve child and women nutrition status remains a key priority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ SNAPSHOT ของการคืบหน้า ON CMDGs CMDG1: กำจัดยากจนและความหิวมีความคืบหน้าได้ในการลดความยากจนของใช้และอาหารความยากจน มีการลดระดับความยากจนในอัตราหนึ่งจุดเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ครั้งสุดท้ายทศวรรษและความยากจนอัตราต้นยืนอยู่ที่ประมาณ 20% ในปี 2554 เมื่อเทียบกับเป้าหมายร้อยละ 19.5 ในปี 2015 อสมการการใช้เกินไปได้อย่างต่อเนื่องลดลงในระยะเวลาเดียวกัน โดยความจริงที่ว่า ใน ประชากรยากจนที่สุด 20% บริโภคประมาณ 9% ของการใช้ทั้งหมดเทียบกับเป้าหมาย 11% ใน 2015อย่างไรก็ตาม โภชนาการสำหรับเด็กและผู้หญิงอยู่ในระดับที่ต้องใช้ความพยายามเพิ่มเติมในการปรับปรุงมัน ประเมิน: บรรลุเป้าหมายลดความยากจน แต่ต้องปรับปรุงโภชนาการเด็กและสตรียังคง ความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมของความคืบหน้าใน CMDGs CMDG1 นี้: ขจัดความยากจนและความหิวโหย
ความคืบหน้าสำคัญได้ทำในการลดความยากจนและความยากจนการบริโภคอาหาร ระดับความยากจนได้รับลดลงในอัตราร้อยละจุดมากกว่าหนึ่งเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ผ่านมาและอัตราความยากจนอยู่ที่ประมาณ 20% ในปี 2011 เมื่อเทียบกับเป้าหมายที่ 19.5% ในปี 2015 การบริโภคมากเกินไปความไม่เท่าเทียมกันได้ลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาเดียวกัน ชี้ให้เห็นความจริงที่ว่าในปี 2011 ประชากรที่ยากจนที่สุด 20% การบริโภคประมาณ 9% ของการบริโภครวมเปรียบเทียบกับเป้าหมายที่ 11% ในปี 2015
อย่างไรก็ตามเด็กและภาวะโภชนาการของผู้หญิงที่ยืนอยู่ในระดับที่ต้องใช้ความพยายามมากขึ้นในการปรับปรุงมัน การประเมิน: เป้าหมายการลดความยากจนจะได้พบ แต่ความจำเป็นในการปรับปรุงภาวะโภชนาการของเด็กและผู้หญิงยังคงเป็นกุญแจสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพรวมของความคืบหน้าใน cmdgs cmdg1 : การขจัดความยากจนและความหิวโหยความก้าวหน้าที่สำคัญได้ทำในการลดความยากจน และความยากจน การบริโภคอาหาร ระดับความยากจนลดลงในอัตราที่มากกว่าหนึ่งจุดร้อยละต่อปีตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษและอัตราความยากจนอยู่ที่ประมาณ 20% ในปี 2554 เทียบกับเป้าหมาย 19.5 % ในปี 2015 ความแตกต่างการบริโภคมากเกินไปมีอย่างต่อเนื่องลดลงกว่าช่วงเวลาเดียวกัน โดยระบุว่า ในปี 2011 ที่จนที่สุด 20% ของประชากรบริโภคประมาณ 9 % ของการบริโภคทั้งหมดกับเป้า 11 % ในปี 2015อย่างไรก็ตาม เด็ก และ ภาวะโภชนาการของผู้หญิงอยู่ในระดับที่ต้องใช้ความพยายามมากขึ้นในการพัฒนามัน ประเมินเป้าหมายการลดความยากจนได้ แต่ต้องปรับปรุงภาวะโภชนาการเด็กและผู้หญิงยังคงมีความสำคัญสำคัญ