The largest of its kind in Southeas

The largest of its kind in Southeast Asia, the US$50-billion Dawei project will include a deep-sea port with the capacity to hold 250 million tonnes of cargo, an economic zone that will cover more than 200 square kilometres, factories, its own coal mine and power plant for electricity, and even golf courses and five-star hotels for visiting executives. The German Press Agency reported last week that the signing of the primary Dawei development agreement between the Thai and Myanmar governments and real-estate developer Italian-Thai Development Co was delayed for the third time, until early June. The two governments and developer postponed signing of the pact that would kickstart construction of the Dawei deep-sea port reportedly due to administrative slowdowns in Nay Pyi Taw, Pravee Kamolkancha, Italian-Thai's marketing manager, told dpa. The signing agreement was delayed twice before; it was first due to be signed in March, and then in April.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โครงการทวาย 50 - พันล้านเหรียญสหรัฐฯ จะมีท่าเรือน้ำลึก มีความจุเก็บ 250 ล้านตันของสินค้า เป็นเขตเศรษฐกิจที่จะครอบคลุมมากกว่า 200 ตารางกิโลเมตร โรงงาน สภาพเหมืองถ่านหิน และโรงไฟฟ้า ไฟฟ้า และแม้แต่สนามกอล์ฟและโรงแรมระดับห้าดาวในผู้บริหาร สำนักข่าวเยอรมันรายงานสัปดาห์ที่ ลงนามข้อตกลงพัฒนาทวายหลักระหว่างรัฐบาลไทยและพม่าและนักพัฒนาเรียลเอสเตท บริษัทอิตาเลียนไทยพัฒนาล่าช้าครั้งที่สาม จนถึงต้นมิถุนายน สองรัฐบาลและพัฒนาเลื่อนลงนามสนธิสัญญาที่จะก่อสร้างท่าเรือทวายลึกรายงานจากเทร์ดูแลในนาย Pyi Taw, Pravee Kamolkancha ผู้จัดการการตลาดอิตาลีไทย บอก dpa kickstart ข้อตกลงการรับรองล่าช้าสองครั้งก่อน เป็นครั้งแรกที่ครบกำหนดจะลงนาม ในเดือนมีนาคม และจากนั้น ในเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ใหญ่ที่สุดของชนิดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ US $ 50 พันล้านโครงการทวายจะมีท่าเรือน้ำลึกที่มีความจุที่จะถือ 250 ล้านตันของสินค้า, เขตเศรษฐกิจที่จะครอบคลุมมากกว่า 200 ตารางกิโลเมตรโรงงานของตัวเอง เหมืองถ่านหินและโรงไฟฟ้​​าสำหรับการผลิตไฟฟ้าและแม้กระทั่งสนามกอล์ฟและโรงแรมระดับห้าดาวสำหรับผู้บริหารเยี่ยมชม สำนักข่าวเยอรมันรายงานสัปดาห์ที่แล้วว่าการลงนามในข้อตกลงการพัฒนาหลักทวายระหว่างรัฐบาลไทยและพม่าและนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์อิตาเลียนไทยร่วมถูกเลื่อนออกไปเป็นครั้งที่สามจนช่วงต้นเดือนมิถุนายน รัฐบาลทั้งสองและนักพัฒนาเลื่อนการลงนามในข้อตกลงที่จะกระตุ้นการก่อสร้างท่าเรือน้ำลึกทวายทะเลมีรายงานว่าเนื่องจากการชะลอตัวในการบริหาร Nay Pyi Taw, Pravee Kamolkancha ผู้จัดการฝ่ายการตลาด บริษัท อิตาเลียนไทยบอก DPA การลงนามข้อตกลงที่ถูกเลื่อนออกไปเป็นครั้งที่สองก่อน มันเป็นครั้งแรกที่คาดว่าจะลงนามในเดือนมีนาคมและจากนั้นในเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ใหญ่ที่สุดของชนิดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , US $ 50 ล้านบาท โครงการท่าเรือน้ำลึกทวายจะรวมกับความสามารถในการถือ 250 ล้านตันของสินค้าที่เป็นเขตเศรษฐกิจที่ครอบคลุมมากกว่า 200 ตารางกิโลเมตร โรงงานของตัวเอง , เหมืองถ่านหินและโรงไฟฟ้าเพื่อผลิตไฟฟ้า และแม้กระทั่งสนามกอล์ฟและโรงแรมระดับห้าดาวสำหรับ เข้าเยี่ยมผู้บริหารหน่วยงานสื่อเยอรมันรายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า การลงนามในข้อตกลงการพัฒนาทวายระหว่างไทยและพม่า รัฐบาลและนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์อิตาเลียนไทยพัฒนา Co ล่าช้าสำหรับครั้งที่สาม จนถึงต้นเดือนมิถุนายนรัฐบาลทั้งสองเลื่อนการลงนามในสนธิสัญญาและนักพัฒนาที่จะกระตุ้นการสร้างท่าเรือน้ำลึกทวายรายงานเนื่องจากการชะลอตัวในการบริหาร " ได้รับความสนใจ kamolkancha ประเทือง , ผู้จัดการ , การตลาดของอิตาเลียนไทยบอกเอาไว้ . การลงนามข้อตกลงล่าช้าสองครั้งก่อน ; มันเป็นครั้งแรกที่กำหนดจะลงนามในเดือนมีนาคม และเดือนเมษายน