A strategy for global negotiations

A strategy for global negotiations To be in a position to deal with some difficult issues in the WTO, in due course, APEC participants need to begin now to work collectively in that vital multilateral forum. APEC governments are to table plans of action to make a substantive start towards their Bogor targets at the Osaka meetings of APEC leaders. APEC governments are then expected to commence the process of reform before the 1996 meetings in the Philippines. They are also expected to commit themselves, through their domestic policy-making processes, to a medium-term action plan for the subsequent few years. These are expected to contain significant proposals for facilitating trade and investment, together with commitments to liberalize trade in goods and services beyond the minimum commitments made in the Uruguay Round. This will give APEC's representatives in Geneva the opportunity to seize and retain the initiative for subsequent multilateral negotiations. As soon as APEC governments have taken significant unilateral decisions to liberalize trade or investment beyond the obligations of the Uruguay Round they can report these decisions to the WTO through an "APEC Group a coalition of APEC government representatives in the WTO The group would to indicate the consistency theiractions with all WTO articles initiate discussions aimed at global liberalization of comparable scope and extent. As a large group which had already taken positive initiatives, APEC's representatives would have substantial credibility and negotiating influence. The next steps would depend on the reaction of the rest of the world particularly the EU, with Asia Pacific governments retaining the initiative throughout, while benefiting from the bulk of the gains from their own initial liberalization If the EU responds rationally and positively, then it will offer undertake liberalization of comparable scope in the context of global negotiations and will

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลยุทธ์สำหรับการเจรจาระดับโลกอยู่ในตำแหน่งเพื่อจัดการกับปัญหาบางอย่างยากในองค์การ ในครบกำหนดแน่นอน เอเปคร่วมต้องเริ่มตอนนี้จะทำงานร่วมกันในเวทีพหุภาคีที่สำคัญ รัฐบาลเอเปคตารางแผนการดำเนินการเพื่อให้การเริ่มต้นเราสู่เป้าหมายโบกอร์ของพวกเขาในการประชุมผู้นำเอเปคโอซาก้าได้ รัฐบาลเอเปคแล้วคาดว่าจะเริ่มกระบวนการปฏิรูปก่อนประชุมปี 1996 ในประเทศฟิลิปปินส์ พวกเขายังคาดว่าใจตัวเอง โดยใช้กระบวนการผลิตภายในประเทศ policy-making แผนดำเนินการระยะกลางสำหรับไม่กี่ปีต่อมา เหล่านี้จะต้องประกอบด้วยข้อเสนอสำคัญสำหรับอำนวยความสะดวกทางการค้าและการลงทุน พร้อมกับการต่อสู้เพื่อการค้าในสินค้าและบริการนอกเหนือจากข้อผูกมัดที่ต่ำสุดในรอบอุรุกวัย liberalize นี้จะให้พนักงานของเอเปคในเจนีวาโอกาสยึด และรักษาความคิดริเริ่มสำหรับการเจรจาพหุภาคีภายหลัง ทันทีที่รัฐบาลเอเปคได้ตัดสินฝ่ายสำคัญกับ liberalize ค้า หรือลงทุนนอกเหนือจากภาระหน้าที่ของรอบอุรุกวัยจะสามารถรายงานเหล่านี้ตัดสินใจให้องค์การผ่านการ "กลุ่มเอเปคร่วมมือกันของผู้แทนรัฐบาลของเอเปคในองค์การกลุ่มจะส่อ theiractions สอดคล้องกับบทความทั้งหมดขององค์การเริ่มการสนทนาที่เปิดเสรีสากลเทียบขอบเขตและขอบเขต เป็นกลุ่มใหญ่ที่ได้แล้วนำริเริ่มบวก ตัวแทนของเอเปคจะมีความน่าเชื่อถือพบและเจรจาอิทธิพล ขั้นตอนถัดไปจะขึ้นอยู่กับปฏิกิริยาของโลกโดยเฉพาะ EU กับรัฐบาลเอเชียรักษาความคิดริเริ่มตลอด ขณะเกียรติยศจากจำนวนมากของกำไรจากการเปิดเสรีของพวกเขาเองเริ่มต้นถ้า EU ตอบลูก และ บวก แล้วมันจะให้ดำเนินการเปิดเสรีของขอบเขตที่เทียบได้ในบริบทของการเจรจาระดับโลก และจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลยุทธ์การเจรจาระดับโลกที่จะอยู่ในตำแหน่งที่จะจัดการกับปัญหาที่ยากลำบากบางอย่างในองค์การการค้าโลกในหลักสูตรเนื่องจากผู้เข้าร่วมการประชุมเอเปคต้องเริ่มต้นในขณะนี้ในการทำงานรวมกันในฟอรั่มพหุภาคีสำคัญที่ รัฐบาลเอเปคมีแผนตารางของการดำเนินการเพื่อให้เป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญต่อเป้าหมายโบกอร์ของพวกเขาที่โอซาก้าการประชุมผู้นำเอเปค รัฐบาลเอเปคที่คาดว่าจะแล้วเริ่มขั้นตอนของการปฏิรูปก่อนปี 1996 การประชุมในประเทศฟิลิปปินส์ พวกเขาจะยังคาดว่าจะกระทำตัวเองผ่านกระบวนการทำนโยบายในประเทศของพวกเขาในการจัดทำแผนปฏิบัติการระยะกลางในช่วงสองสามปีต่อ ๆ มา เหล่านี้คาดว่าจะมีข้อเสนอที่สำคัญสำหรับการอำนวยความสะดวกการค้าและการลงทุนร่วมกับภาระผูกพันที่จะเปิดเสรีการค้าสินค้าและบริการเกินกว่าภาระผูกพันขั้นต่ำที่เกิดขึ้นในรอบอุรุกวัย นี้จะให้ผู้แทนของเอเปคในเจนีวามีโอกาสที่จะยึดและรักษาความคิดริเริ่มในการเจรจาพหุภาคีที่ตามมา ทันทีที่รัฐบาลเอเปคได้นำการตัดสินใจฝ่ายเดียวที่สำคัญในการเปิดเสรีการค้าหรือการลงทุนเกินกว่าหน้าที่ของรอบอุรุกวัยที่พวกเขาสามารถรายงานการตัดสินใจเหล่านี้ไปยังองค์การการค้าโลกผ่าน "เอเปคกลุ่มพันธมิตรของเอเปคตัวแทนรัฐบาลในองค์การการค้าโลกกลุ่มที่จะไปแสดง theiractions สอดคล้องกับบทความที่องค์การการค้าโลกเริ่มต้นการอภิปรายมุ่งเป้าไปที่การเปิดเสรีทั่วโลกของขอบเขตเปรียบและขอบเขต. ในฐานะที่เป็นกลุ่มใหญ่ซึ่งได้ดำเนินการแล้วความคิดริเริ่มในเชิงบวกแทนเอเปคจะมีความน่าเชื่อถือมากและมีอิทธิพลต่อการเจรจาต่อรอง. ขั้นตอนต่อไปจะขึ้นอยู่กับปฏิกิริยาของส่วนที่เหลือ ของโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสหภาพยุโรปกับเอเชียรัฐบาลแปซิฟิกรักษาความคิดริเริ่มตลอดในขณะที่ได้รับประโยชน์จากกลุ่มของกำไรจากการเปิดเสรีครั้งแรกของตัวเองหากสหภาพยุโรปจะตอบสนองอย่างมีเหตุผลและบวกแล้วมันจะมีการดำเนินการเปิดเสรีของขอบเขตเปรียบในบริบทของ การเจรจาระดับโลกและจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลยุทธ์ระดับโลก การเจรจาจะอยู่ในตำแหน่งเพื่อจัดการกับปัญหาที่ยากใน WTO ในหลักสูตรเนื่องจากผู้เข้าร่วมประชุมเอเปคต้องเริ่มไปทำงานร่วมกันที่สำคัญพหุภาคีในฟอรั่ม รัฐบาลเอเปคเป็นตารางแผนงานเพื่อให้การเริ่มต้นสำคัญไปสู่เป้าหมายโบกอร์ที่โอซาก้า การประชุมของผู้นำเอเปค .รัฐบาลเอเปคแล้วคาดว่าจะเริ่มกระบวนการปฏิรูปก่อน 1996 การประชุมในฟิลิปปินส์ พวกเขายังคาดหวังที่จะยอมรับตัวเอง ผ่านกระบวนการการกำหนดนโยบายของประเทศ เพื่อจัดทำแผนปฏิบัติการระยะปานกลาง ภายหลังไม่กี่ปี โดยมีข้อเสนอที่สำคัญในการส่งเสริมการค้าและการลงทุนด้วยกันกับข้อผูกพันการเปิดเสรีการค้าสินค้าและบริการเกินพันต่ำสุดในรอบอุรุกวัย นี้จะให้ตัวแทนของเอเปคในเจนีวาโอกาสที่จะยึดและรักษาความคิดริเริ่มสำหรับภายหลังการเจรจาพหุภาคี .ทันทีที่รัฐบาลเอเปคได้รับการตัดสินใจฝ่ายเดียวที่สําคัญในการเปิดเสรีการค้าหรือการลงทุนนอกเหนือจากภาระหน้าที่ของอุรุกวัย พวกเขาสามารถรายงานการตัดสินใจเหล่านี้เพื่อการค้าผ่าน " กลุ่มเอเปคร่วมของผู้แทนรัฐบาลในกลุ่มเอเปก WTO จะชี้ให้เห็นถึงความสอดคล้องกับบทความ theiractions WTO ทั้งหมด เริ่มต้นการสนทนาครั้งนี้ )ขอบเขตเปรียบเทียบและขอบเขตเป็นกลุ่มใหญ่ ซึ่งได้นำความคิดริเริ่มในเชิงบวก ตัวแทนของเอเปคจะมีความน่าเชื่อถือมากและต่อรองอำนาจ ขั้นตอนถัดไปจะขึ้นอยู่กับปฏิกิริยาของส่วนที่เหลือของโลกโดยเฉพาะยุโรป กับ เอเชีย แปซิฟิก รัฐบาลรักษาการ ตลอดในขณะที่ได้ประโยชน์จากกลุ่มของกําไรจากการเริ่มต้นของพวกเขาเองถ้าอียูต่อเหตุผลและเชิงบวก ก็จะเสนอให้เปิดเสรีการเปรียบเทียบขอบเขตในบริบทของการเจรจาทั่วโลกและจะ