Born in a farmhouse under the "Flue

Born in a farmhouse under the "Flue" (German for cliffs and another word for Flüeli, a village in Canton Obwalden in the heart of Switzerland and Europe). His family name "von Flüe" is taken from his birthplace. His parents: Heinrich von Flüe und Hemma Ruobert. He is christened as "Niklaus," although the ceremony takes place in Kerns rather than Sachseln because the family stands under an interdiction.

As a child, he is already a seeker of God with an inclination to be alone (desire to be a hermit). He is an exemplary youth, and a lover of peace with sense of justice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในคุณภาพภายใต้การ "ชำระล้างกรด" (ภาษาเยอรมันในหน้าผา) และคำอื่นสำหรับ Flüeli หมู่บ้านในแคนตัน Obwalden ในใจกลางของสวิตเซอร์แลนด์และยุโรป ครอบครัวของเขาชื่อ "ฟอน Flüe" ถูกนำมาจากแหล่งกำเนิดของเขา พ่อ: แดนไฮน์ริชฟอน Flüe Hemma Ruobert เขาเป็น christened เป็น "Niklaus แม้ว่าพิธีเกิดใน Kerns Sachseln เนื่องจากครอบครัวอยู่ภายใต้การตรวจเป็นเด็ก เขาได้แล้วหาของพระเจ้า มีแง่มีได้คนเดียว (ต้องฤาษี) เขาเป็นเยาวชนมีโทษ และเป็นคนรักสันติภาพกับความยุติธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในบ้านภายใต้ "ปล่อง" (เยอรมันหน้าผาและคำสำหรับFlüeliหมู่บ้านในแคนตัน Obwalden ในใจกลางของวิตเซอร์แลนด์และยุโรปก) ครอบครัวของเขาชื่อ "ฟอนปล่องควัน" ที่นำมาจากบ้านเกิดของเขา พ่อแม่ของเขา: เฮ็นฟอนปล่องควันและ Hemma Ruobert เขาได้รับการขนานนามว่าเป็น "นิคลัส" แม้ว่าพิธีจะเกิดขึ้นใน Kerns มากกว่า Sachseln เพราะครอบครัวยืนอยู่ภายใต้คำสั่ง. ในฐานะที่เป็นเด็กเขามีอยู่แล้วผู้สมัครของพระเจ้าที่มีความโน้มเอียงที่จะเป็นคนเดียว (ที่ปรารถนาที่จะฤาษี) . เขาเป็นตัวอย่างที่ดีของเยาวชนและคนรักของความสงบสุขกับความรู้สึกของความยุติธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในบ้านไร่ใต้ " ปล่อง " ( เยอรมันสำหรับหน้าผาและคำอื่นสำหรับ FL üอีไล หมู่บ้านในตำบลบวัลเดินในหัวใจของสวิตเซอร์แลนด์ และยุโรป ) ชื่อ " ครอบครัวของเขาจาก FL ü e " ถูกพรากไปจากบ้านเกิดของเขา พ่อแม่ : Heinrich von FL ü e และ hemma ruobert . เขาของฝ่าบาท " นิคลาวส์" แม้พิธีจะเกิดขึ้นในเคิร์นมากกว่า เพราะครอบครัว sachseln ยืนอยู่ภายใต้การห้าม

เป็นเด็ก เขาเป็นผู้สมัครของพระเจ้าที่มีความโน้มเอียงที่จะอยู่คนเดียว ( อยากเป็นฤาษี ) เขาเป็นเยาวชนที่เป็นแบบอย่างและเป็นคนรักสงบ มีความยุติธรรม