The Indus River dolphin (Platanista

The Indus River dolphin (Platanista gangetica minor) is a freshwater cetacean that occurs only in the Indus River
system in Pakistan and India. This review provides a comprehensive summary of issues surrounding Indus
dolphin conservation, and includes a description of their distribution, the threats they face and a discussion of
conservation and research activities, options and priorities. Information was gathered from published current
and historical literature, newspaper articles, and unpublished reports. Prior to construction of the Indus Irrigation
system dolphins occurred in 3500 km of the Indus River system. Their range has now declined by 80% due to
fragmentation of river habitat by barrages and large-scale diversion of water for irrigated agriculture. The subspecies
was estimated to number approximately 1450 individuals in 2011, and occurs in 6 subpopulations,
three of which are probably too small to persist. There is an urgent need to evaluate whether dolphins move
through barrages, as this has the potential to extirpate upstream subpopulations. Pre-requisites for dolphin
translocations to combat this problemare outlined. Mortality in fishing gear and high levels of chemical pollution
inwater courses are both increasing threats exacerbated by depleted flows. Research and conservation priorities
include maintenance of river flows, mortality monitoring, canal rescues and community-based conservation.
Conservation and research action is urgently needed to prevent the Indus dolphin from succumbing to the
same fate as the baiji.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลมาแม่น้ำเอยูรเว (รอง Platanista gangetica) เป็น cetacean น้ำจืดที่เกิดขึ้นเฉพาะในแม่น้ำเอยูรเวระบบในปากีสถานและอินเดีย บทความนี้แสดงสรุปครอบคลุมปัญหารอบข้างเอยูรเวการอนุรักษ์ปลาโลมา และมีคำอธิบายของพวกเขากระจาย คุกคามพวกเขาเผชิญกับ และการสนทนาของกิจกรรมอนุรักษ์และวิจัย เลือก และลำดับความสำคัญ ข้อมูลถูกรวบรวมจากปัจจุบันที่เผยแพร่และวรรณกรรมประวัติศาสตร์ หนังสือพิมพ์ และประกาศรายงาน ก่อนที่จะสร้างชลประทานเอยูรเวปลาโลมาระบบเกิดขึ้นใน 3500 กิโลเมตรของแม่น้ำเอยูรเว ตอนนี้ปฏิเสธพวก 80% เนื่องการกระจายตัวของถิ่นที่อยู่แม่น้ำ barrages และขนาดใหญ่ผันน้ำเพื่อการเกษตรยาม ชนิดย่อยนี้ประมาณจำนวนประมาณ 1450 บุคคลใน 2011 และเกิดขึ้นใน 6 subpopulationsสามซึ่งจะคงเล็กเกินไปต่อไป มีความจำเป็นเร่งด่วนเพื่อประเมินว่าย้ายปลาโลมาถึง barrages เช่นนี้มีศักยภาพในการ extirpate subpopulations ขั้นต้นน้ำ Requisites ก่อนสำหรับโลมาtranslocations ในการต่อสู้กับ problemare นี้ระบุไว้ การตายในระดับสูงมลพิษสารเคมีและอุปกรณ์ตกปลาหลักสูตร inwater ได้คุกคามเพิ่มขึ้นทั้งที่เลวร้าย โดยขั้นตอนการพิก ระดับความสำคัญของการวิจัยและการอนุรักษ์รักษากระแสน้ำ การตรวจสอบการตาย rescues คลอง และชุมชนอนุรักษ์ไว้การดำเนินการอนุรักษ์และวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นอย่างเร่งด่วนเพื่อป้องกันไม่ให้ปลาโลมาเอยูรเว succumbing เพื่อชะตากรรมเดียวกันเป็นการ baiji

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาโลมาสินธุ (Platanista gangetica ผู้เยาว์)
เป็นสัตว์จำพวกวาฬน้ำจืดที่เกิดขึ้นเฉพาะในแม่น้ำสินธุระบบในปากีสถานและอินเดีย รีวิวนี้ให้สรุปที่ครอบคลุมของปัญหารอบสินธุอนุรักษ์โลมาและรวมถึงรายละเอียดของการจัดจำหน่ายของพวกเขาภัยคุกคามที่พวกเขาเผชิญและการอภิปรายของการอนุรักษ์และกิจกรรมการวิจัยตัวเลือกและลำดับความสำคัญ ข้อมูลที่ถูกรวบรวมมาจากการตีพิมพ์ในปัจจุบันและวรรณคดีประวัติศาสตร์บทความในหนังสือพิมพ์และรายงานที่ไม่ได้เผยแพร่ ก่อนที่จะมีการก่อสร้างชลประทานสินธุโลมาระบบที่เกิดขึ้นใน 3500 กม. ของระบบแม่น้ำสินธุ ช่วงของพวกเขาได้ลดลงในขณะนี้โดย 80% อันเนื่องมาจากการกระจายตัวของที่อยู่อาศัยแม่น้ำbarrages และผันขนาดใหญ่ของน้ำเพื่อการเกษตรในเขตชลประทาน ย่อยประมาณจำนวนประมาณ 1,450 คนในปี 2011 และเกิดขึ้นในประชากร 6, สามซึ่งอาจจะเล็กเกินไปที่จะยังคงมีอยู่ มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะประเมินว่าปลาโลมาย้ายคือผ่าน barrages เช่นนี้มีศักยภาพที่จะกำจัดประชากรต้นน้ำ Pre-requisites สำหรับปลาโลมาtranslocations ที่จะต่อสู้กับ problemare นี้ที่ระบุไว้ อัตราการตายในเครื่องมือประมงและระดับสูงของมลพิษทางเคมีinwater หลักสูตรที่ภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นมาจากทั้งกระแสหมด การวิจัยและการจัดลำดับความสำคัญการอนุรักษ์รวมถึงการบำรุงรักษาของแม่น้ำไหล, การตรวจสอบการตายบ้างคลองและการอนุรักษ์ชุมชนตาม. การอนุรักษ์และการกระทำวิจัยที่จำเป็นเร่งด่วนเพื่อป้องกันไม่ให้โลมาแม่น้ำสินธุจากจำนนต่อชะตากรรมเช่นเดียวกับ Baiji

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลมาแม่น้ำสินธุ ( platanista gangetica เล็กน้อย ) เป็นปลาปลาวาฬที่เกิดขึ้นเฉพาะในแม่น้ำสินธุ
ระบบในปากีสถานและอินเดีย รีวิวนี้ให้สรุปครอบคลุมประเด็นต่างๆ อนุรักษ์โลมาแม่น้ำสินธุ
และรวมถึงรายละเอียดของการกระจายของภัยคุกคามที่พวกเขาเผชิญ และการอภิปรายของ
กิจกรรมอนุรักษ์และวิจัย และตัวเลือกต่างๆข้อมูลที่รวบรวมจากการตีพิมพ์ในปัจจุบัน
และวรรณกรรม ประวัติศาสตร์ บทความหนังสือพิมพ์ และรายงานที่เผยแพร่ . ก่อนการก่อสร้างของแม่น้ำสินธุปลาโลมาเกิดขึ้นในระบบชลประทาน
3 , 500 กม. ของระบบแม่น้ำ Indus . ช่วงของพวกเขาได้ลดลง 80% เนื่องจาก
การแตกแยกของแม่น้ำสิ่งแวดล้อมโดยเขื่อนกั้นน้ำขนาดใหญ่ของชลประทานผันน้ำและการเกษตร ชนิดย่อย
ซึ่งจำนวนประมาณ 1450 บุคคลใน 2011 และเกิดขึ้นใน 6 สอง
3 , ซึ่งอาจจะเล็กเกินไปที่จะคงอยู่ มีความต้องการที่จะประเมินว่าโลมาย้าย
ผ่านการโจมตี นี้มีศักยภาพที่จะถอนรากถอนโคนต้นแต่ละ . ก่อน requisites สำหรับโลมา
โยกย้ายเพื่อต่อสู้กับ problemare นี้อธิบาย .อัตราการตายในเกียร์ประมงและระดับของสารเคมีมลพิษ
ในหลักสูตรมีทั้งเพิ่มภัยคุกคาม exacerbated โดยหมดกระแส วิจัยและอนุรักษ์รวมถึงการรักษาความ
ตายไหล แม่น้ำ คลอง และการอนุรักษ์ ช่วยเหลือชุมชน .
อนุรักษ์และวิจัยปฏิบัติการคือต้องการด่วนเพื่อป้องกันไม่ให้โลมาแม่น้ำสินธุจาก succumbing เพื่อ
ชะตากรรมเดียวกับไพป์ .