NB: In the case of Check/Bank Draft

NB: In the case of Check/Bank Draft or Bank Transfer payments, you may request that a quote be sent to you with all the pertinent order information. Please note that this quote serves as an INVOICE upon which we request payment at the earliest possibility. In the case of our electronic products, access to the data will only be granted once payment has been received.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

NB: กรณีร่างธนาคาร/เช็คหรือโอนเข้าบัญชีธนาคารการชำระเงิน คุณอาจร้องว่า ใบเสนอราคาส่งให้คุณ มีข้อมูลใบสั่งที่เกี่ยวการ โปรดทราบว่า ใบเสนอราคานี้ทำหน้าที่เป็นใบแจ้งหนี้ซึ่งเราขอชำระเงินที่เป็นไปได้เร็วที่สุด ในกรณีของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ เข้าถึงข้อมูลจะสามารถได้เมื่อได้รับชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: ในกรณีที่มีการตรวจสอบ / ร่างธนาคารธนาคารหรือการชำระเงินโอนที่คุณอาจขอให้อ้างถูกส่งถึงคุณกับทุกข้อมูลการสั่งซื้อที่เกี่ยวข้อง โปรดทราบว่าคำพูดนี้ทำหน้าที่เป็นใบแจ้งหนี้ตามที่เราร้องขอการชำระเงินที่เป็นไปได้เร็วที่สุด ในกรณีของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ของเราเข้าถึงข้อมูลที่จะได้รับเพียงครั้งเดียวชำระเงินที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ : ในกรณีของเช็ค / เงินโอนผ่านธนาคาร ตั๋วแลกเงิน หรือคุณอาจขอให้อ้างถูกส่งถึงคุณ ด้วยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องข้อมูลการสั่งซื้อ หมายเหตุ ราคานี้ทำหน้าที่เป็นใบแจ้งหนี้ที่เราขอเงินที่เป็นไปได้เร็วที่สุด ในกรณีของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ การเข้าถึงข้อมูลจะได้รับเมื่อการชำระเงินที่ได้รับ