At secondary school they will learn

At secondary school they will learn a broad and balanced curriculum, with some specialisation possible in Years 11 to 13.Schools that teach in the English language use the New Zealand Curriculum. Schools that teach in the Māori language used Te Marautanga o Aotearoa (a curriculum based on Māori philosophies).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนมัธยม เรียนกว้าง และสมดุลสูตร ได้บางที่สุดในปีที่ 11 กับ 13.โรงเรียนที่สอนหลักสูตรของนิวซีแลนด์ใช้ภาษาอังกฤษ โรงเรียนสอนภาษาเมารีใช้ o Marautanga ติวิลล่า (หลักสูตรที่ยึดปรัชญาเมารี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่โรงเรียนมัธยมที่พวกเขาจะได้เรียนรู้หลักสูตรในวงกว้างและมีความสมดุลมีความเชี่ยวชาญเป็นไปได้ในปี 11 ถึง 13.Schools บางอย่างที่สอนในภาษาอังกฤษใช้หลักสูตรนิวซีแลนด์ โรงเรียนที่สอนในภาษาเมารีใช้ Te Marautanga o รัว (หลักสูตรอยู่บนพื้นฐานของปรัชญาMāori)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโรงเรียนมัธยม พวกเขาจะได้เรียนรู้หลักสูตรกว้างและมีความสมดุล มีบางความเชี่ยวชาญที่สุดใน ปี 11 กับ 13 . โรงเรียนที่สอนในภาษาอังกฤษใช้นิวซีแลนด์หลักสูตร โรงเรียนที่สอนใน ม. สยาม โอริใช้ภาษาเต marautanga O รัว ( หลักสูตรตามม. สยามโอริ
ปรัชญา )