Ebola burial workers in LiberiaImag

Ebola burial workers in LiberiaImage copyrightAP
Image caption
The Ebola outbreak in West Africa has killed more than 11,000 people
The three West African countries at the heart of the Ebola epidemic recorded their first week with no new cases since the outbreak began in March 2014.
The outbreak has so far killed more than 11,000 people in Guinea, Liberia and Sierra Leone, according to the World Health Organization (WHO).
New cases have fallen sharply in 2015, but the WHO has warned that the disease could break out again.
The epidemic is the worst known occurrence of Ebola in history.
More than 500 people believed to have had dangerous contact with an Ebola patient remain under follow-up in Guinea, the WHO said in a report.
It also said several "high-risk" people linked to recent patients in Guinea and Sierra Leone had been lost track of.
Liberia has already been declared free of Ebola transmission after 42 days without a new case. It is the second time the country received the declaration, following a flare-up in June.
Sierra Leone released its last known Ebola patients on 28 September and must now wait to be declared free of Ebola transmission.
Guinea's most recent cases were recorded on 27 September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีโบลางานศพคนใน LiberiaImage copyrightAPคำอธิบายรูปภาพระบาดของโรคอีโบลาในแอฟริกาตะวันตกมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 11000 คนสามประเทศแอฟริกาตะวันตกของโรคระบาดอีโบลาบันทึกของสัปดาห์แรกกับกรณีไม่ใหม่ตั้งแต่เริ่มระบาดในเดือนมีนาคมปี 2014สธ.ได้จนฆ่ามากกว่า 11000 คนในกินี ไลบีเรีย และ เซียร์ราลีโอน ตามองค์กรสุขภาพโลก (คน)กรณีใหม่ได้ลดลงอย่างรวดเร็วใน 2015 แต่คนได้เตือนว่า โรคอาจปะทุอีกครั้งระบาดจะเลวร้ายที่สุดรู้จักเกิดอีโบลาในประวัติศาสตร์กว่า 500 คนที่เชื่อว่ามีติดต่ออันตรายกับผู้ป่วยอีโบลายังคงอยู่ภายใต้การติดตามในกินี คนกล่าวในรายงานยังได้กล่าวว่า หลายคน "อิก" เชื่อมโยงกับผู้ป่วยล่าสุดในสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอนกินีมีการสูญหายของไลบีเรียได้ถูกประกาศแล้วฟรีส่งอีโบลาหลังจาก 42 วันโดยกรณีใหม่ เป็นครั้งที่สองที่ประเทศได้รับรายงาน วิธีการ flare-up ในเดือนมิถุนายนสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอนออกของสุดท้ายรู้จักอีโบลาป่วยเมื่อวันที่ 28 กันยายน และตอนนี้ต้องรอการประกาศฟรีส่งอีโบลากรณีล่าสุดของหนูถูกบันทึกไว้ในเดือน 27 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีโบลาที่ฝังศพคนงานใน LiberiaImage copyrightAP
คำอธิบายภาพการระบาดของโรคอีโบลาในแอฟริกาตะวันตกมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 11,000 คนทั้งสามประเทศในแอฟริกาตะวันตกที่เป็นหัวใจของการระบาดของโรคอีโบลาที่บันทึกไว้ในสัปดาห์แรกของพวกเขาที่มีผู้ป่วยรายใหม่ตั้งแต่การระบาดเริ่มมีนาคม2014 การระบาดของโรค เพื่อให้ห่างไกลเสียชีวิตมากกว่า 11,000 คนในประเทศกินีไลบีเรียและเซียร์ราลีโอนตามที่องค์การอนามัยโลก (WHO). กรณีใหม่ได้ลดลงอย่างรวดเร็วในปี 2015 แต่องค์การอนามัยโลกได้เตือนว่าโรคสามารถทำลายออกมาอีกครั้ง. แพร่ระบาดของโรคคือ เกิดขึ้นที่รู้จักกันเลวร้ายที่สุดของอีโบลาในประวัติศาสตร์. กว่า 500 คนเชื่อว่าจะต้องมีการติดต่อที่เป็นอันตรายกับผู้ป่วยอีโบลายังคงอยู่ภายใต้การติดตามในประเทศกินี, องค์การอนามัยโลกกล่าวในรายงาน. นอกจากนี้ยังกล่าวว่าหลาย "ความเสี่ยงสูง" คนที่เชื่อมโยงกับ ผู้ป่วยที่ผ่านมาในประเทศกินีและเซียร์ราลีโอนที่ได้รับการสูญเสียการติดตามของ. ไลบีเรียได้รับการประกาศให้เป็นอิสระจากการส่งอีโบลาหลังจาก 42 วันโดยไม่ต้องกรณีใหม่ มันเป็นครั้งที่สองของประเทศที่ได้รับการประกาศดังต่อไปนี้ลุกเป็นไฟขึ้นในเดือนมิถุนายน. เซียร์ราลีโอนการปล่อยตัวผู้ป่วยอีโบลาเป็นครั้งสุดท้ายที่รู้จักกันในวันที่ 28 เดือนกันยายนและตอนนี้ต้องรอที่จะได้รับการประกาศฟรีส่ง Ebola. กรณีล่าสุดของกินีถูกบันทึกไว้เมื่อวันที่ 27 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีโบล่า ศพคนงานใน liberiaimage copyrightap
คำบรรยายภาพ
อีโบลาระบาดในแอฟริกาตะวันตก มีผู้เสียชีวิตกว่า 11 , 000 คน
3 แอฟริกาตะวันตกประเทศที่เป็นหัวใจของโรคระบาดอีโบลาบันทึกสัปดาห์แรกของพวกเขากับไม่มีรายใหม่ ตั้งแต่การเริ่มในเดือนมีนาคม 2014
ระบาดได้ฆ่ามากกว่า 11 , 000 คน ใน กินี , ไลบีเรียและเซียร์ราลีโอนตามที่องค์การอนามัยโลก ( WHO ) .
รายใหม่ลดลงอย่างรวดเร็วในปี 2015 แต่ใครได้เตือนว่าโรคสามารถแบ่งออกได้อีก
โรคระบาดที่เป็นที่รู้จักกันในการเกิดของอีโบล่า ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์
มากกว่า 500 คน เชื่อว่ามีการติดต่อที่เป็นอันตรายกับผู้ป่วยอีโบล่ายังคงอยู่ภายใต้การติดตามใน กินี ที่กล่าวในรายงาน .
นอกจากนี้ยังกล่าวว่า " มีความเสี่ยงสูง " หลาย ๆคนเชื่อมโยงกับผู้ป่วยล่าสุดในกินีและเซียร์ราลีโอนเคยลืม .
ไลบีเรีย ได้ถูกประกาศฟรี ของอีโบล่า ส่งหลัง 42 วัน โดยกรณีใหม่ มันเป็นครั้งที่สองของประเทศที่ได้รับการประกาศต่อไปนี้
ลุกโชติช่วงขึ้นในเดือนมิถุนายนเซียร์ราลีโอน เปิดตัวล่าสุดของอีโบล่า ผู้ป่วย วันที่ 28 กันยายน และต้องรอที่จะประกาศฟรี ของ อีโบล่า ส่ง .
กินี ล่าสุดกรณีถูกบันทึกไว้เมื่อวันที่ 27 กันยายน