intellectually, humanity languished

intellectually, humanity languished for countless generations in the most childish errors on all sorts of crucial subjects, until it was redeemed by some simple scientific dictum of the last century

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สติปัญญา มนุษยชาติ languished รุ่นนับไม่ถ้วนในข้อผิดพลาดที่หน่อมแน้มที่สุดในทุกประเภทของวัตถุสำคัญ จนกว่าจะถูกแลก โดย dictum วิทยาศาสตร์บางอย่างง่ายของศตวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สติปัญญามนุษย์ดองสำหรับรุ่นที่นับไม่ถ้วนในข้อผิดพลาดที่หน่อมแน้มมากที่สุดในทุกประเภทของวิชาที่สำคัญจนกระทั่งมันถูกแลกด้วยบางภาษิตทางวิทยาศาสตร์ที่เรียบง่ายของศตวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สติปัญญา มนุษย์ทุกข์ทรมานสำหรับรุ่นนับไม่ถ้วนในข้อผิดพลาดเหมือนเด็กส่วนใหญ่ครอบคลุมทุกเรื่องที่สำคัญ จนเป็นคืนโดยมีคำแถลงทางวิทยาศาสตร์อย่างง่ายของศตวรรษที่